作者ChesterB (很难想)
看板KingofPop
标题[情报] TII音乐总监Michael Bearden访问 MJ部分
时间Tue Jun 7 07:26:42 2011
http://0rz.tw/SM6cn
TII的Music Director Michael Bearden专访 全文请按上面连结
这里只贴讲到MJ部分
Q:你第一次见到MJ是在1993年 正式跟他工作是2001年 两次的经历?
A:我第一次见到他是在93年墨西哥他的演唱会 我当时在跟玛丹娜合作 我们那时全去看了
MJ的演唱会 在墨西哥城的那个海拔 他那天有呼吸困难的问题 我没在舞台上演出 我也有
呼吸困难的时候 我们去了後台跟他说Hello 他一直你能见过是最和善的艺人 他就是一个
很贴心的人
第一次和他合作是在2001年三十周年在纽约的演出 他一点都不像人们告诉我的那样
他很容易交谈 也不像我听到的那样害羞 他的兄弟们也在 所以可能他比较放松吧 我发现
他非常的专业 而且讲究细节 他知道他要的是什麽 也知道怎麽达到 他的才能说明了一切
Q:你们在01-09年之间有保持联络?
A: 并不是每一年都有 但我在几次他录音的时候见过他 他在准备专辑时总是录了超多音乐
其中一些录音我有参与 很多我弹过的东西从没出现在最後的专辑 但跟他在录音室工作
很棒
Q: 你怎麽会参与到TII
A:当我发现我是在他很短的可能音乐总监名单人选中 令人惊讶的我是有点不情愿的 因为
我已经帮过很多大明星做过音乐总监 而正在想找一个比较靠近家的工作 但是当MJ在找人
你总是要去试试
我第一次是见到了TII的秀导KO 那次会议很棒 他请我那天下午回来见MJ 我要求在跟MJ见
面的房间要放电子琴 当他们把MJ带来实 我已经在弹琴了 他笑着走进来 突然就开始跳舞
了 然後跟我说要我弹Working Day and Night 我们互相拥抱 然後谈到他想要的是什麽
我也讲了我想要的是什麽 我打断他很多次 让他在我弹琴时跟着唱 而他真的做了 当时
我们就建立了不错的关系 我们弹唱了一个半小时 就只有我跟他 当我走时 我问他演唱会
的曲目是什麽 他只是笑 他们还在面试其他人 他说上帝保佑你 我就离开了 我还没到家
就收到电话说他要我当音乐总监 所以我马上开始去练歌曲
Q: MJ知道他歌曲里每一个环节 乐器 音符 曲调 他知道哪里不对 在电影里The way you
make me feel我们可以见到 这是惟一一次你跟他意见不同吗
A:很多人似乎认为我跟MJ那时意见不合 不是真的 我们称那个叫Creative joust MJ是个很
有主见的人 我也是 我们最後总会一笑置之 在电影你 你可看见的是尊敬与爱 我不是去那
里只是遵照歌手的指示 不然你干麻雇用音乐总监呢 只要找个人来执行你想要的就好了 MJ
很聪明 他总是想要不停成长 超越极限 他总是说要我督促他 而那就是我做的 我对其他
歌手也是这样 这就是我和MJ工作的方式 我们会有意见不合时 但我们会把我们的界线推的
更远 而结果总是越来越好 这一切都是为了爱
Q: 你在TII中最值得回忆的?
A: 这一直是很难回答的问题 我从小就和很多人一样崇拜MJ和J5 而现在我居然和我儿时的英
雄一起工作 不只是工作还跟他有交谈 互动 还拥有他的信任 还有什麽是更值得回忆的?
到最後 MJ真的信任了我 并且这样告诉我 我已经被他认可了 而对我来说能被他认可就是
最值得回忆的事了
Q: 很多认识MJ的人 都会说他周遭有能量和光环 当他走进房间时 空气基本上改变了
是真的吗
A:是真的 他们说的是真的 MJ有一种大家无法模拟的气势 那个光环是真的存在 而关於空
气改变是因为他总是把自己弄得很好闻 真的闻起来好棒 我每次就算没看见他 只要他在附
近我就会察觉 (MJ很香评论又一则XD)
Q: 你是最後几个见到MJ的人 他看起来开心 已经做好准备了吗?
A: 你有做功课喔 是的他很开心 KO和我还有MJ是最後留下来 还在研究巡演相关的事物
Travis在外面跟舞者工作 我们那天弄得很晚 但是有做了整个彩排 MJ看起来很棒 他说
他感觉很好 乐团说他那天晚上似乎在发光 他们说得是真的 我拥抱了他 他告诉我他爱我
我们谈到第二天要做些甚麽 去到我们的车子 然後离开了staple center 我们最後一次
谈话 我感觉他很好 我心灵很平静
Q: 很多人说MJ不可能完成50场演出 你的看法
A 到底说这些的人和我去的彩排是同一个吗 我总是很讶异人们对於完全不知道的事情这
麽有自信 他们只是根据自己的主观和一堆谣言 听好 很难讲MJ是否能完成五十场演出 他
工作时不再考虑这个 每次我跟他工作时 他总是百分百投入 他的几个兄弟在看过TII最初
版的剪接对於他这麽投入表示过很惊讶 他们不敢相信MJ会这麽投入 他们跟我说他总是在
彩排省力留到演出 我猜想MJ或许想证明甚麽 在我看来我觉得他做得很好 不可能有任何
方式造假你在TII看到他做的 那是MJ表现出他最好的一面 他正在努力让演出完善 而最後
几个晚上 他火力全开了 而且他自己也知道 我不知道为什麽会认为他不能完成50场 他甚
至谈到可能到其他国家演出 我想对我来说这很清楚
Q: 看到在他死後有这麽多人对他表达敬爱 你能想像他会说甚麽?
A:我其实不用想像 我知道他会对这一切感到很谦逊 他会感受他 即使有些是来自於伪君
子 MJ只想要因为他创作出的这些作品被爱 我知道他对於那些八卦和狗仔队老追他很
受伤 但是很了解这一切 他只希望他能够被公平的评断 希望报导是比较平衡的 他是一个
愿意给予和充满爱的人 而他也希望人们对他如此 作为他的朋友 我永远不会去神话他 他
是个人而不是神 但他是个非凡的人
Q: 如果你今天能在见到他 你会跟他说甚麽 甚麽事是最重要他需要知道的
A: 在他过世後没有一天我不想到他 我们永远会有一种连结 我不想做任何假设 但如果
他今天在这的话 对他来说最重要的是他要知道他的孩子们很好 而且会成为非凡的世界公
民 他会对这很高兴的 其他的事情对他都是次要的 我也想要让他知道 他真正的朋友永远
不会遗弃他 是以实际行动而不只是言词 之後或许我们会大笑 然後去我们都爱的餐厅吃
午饭吧
Q: 你有和其他人一样感受到他的精神永在你周围吗
A: 是的 但不是你想的 我在他活着的时候就感受到了 在TII里 当我们在彩排Earth song
时MJ正在解是他想要得是甚麽 他告诉我钢琴要在何时下 在那个时刻 他对我竖起了大拇
指 我当时感受到了某个东西 我在当天晚上开车回家时仍然感受的倒 我後来忘记了 但当
我看到电影时 我又记起来了 又感受到那天晚上同样的东西 有创意的人是会有能量转移的
Q: 跟MJ在一起最棒的回忆
A: 有太多了 他就是这样 我最喜欢的一刻 是我和他在最开始彩排时 研究曲目 这是在我
们找到乐团和舞者之前 我们谈论到演唱会的流程 还有怎样希望像云霄飞车一样 他就是
想要演唱会像是去坐云霄飞车一样 而对我来说最温暖的一刻是当他拿出他的自己写的笔
记 接着他拿出了他的老花眼镜 我看了他一眼笑了 他说 怎麽了吗 我说没事 然後我们继
续工作 能看到他人性的一面很棒 他在大众面前总很无懈可击 而看到他也是有脆弱的一面
很酷 还有就是由此知道我们的关系演变到不只是音乐总监和歌手 他在我附近时很自在 我
很感激 他知道我没有想从他身上得到甚麽 我只是想要他重登顶峰 这是那个眼镜对我的
意义
Q: MJ最重要的遗产?
A: 这很难讲 他的艺术作品对不同人代表了不同意义 对我来说大概是他的简单性 在我的
职业生涯 甚至或许可说是整个音乐历史 没有哪个艺人可以同时影响这麽多人 我记不清
多少次有歌迷告诉我 他们两三岁的孩子 发现了MJ的音乐 这对我来说太厉害了 他的音乐
为什麽这麽吸引这麽多人 他曾经告诉我 某首歌当你想到新的编排时 要确定他是简单的
大家必须能跟着哼唱 如果他们不能跟着哼 那就是太复杂了 他希望他的音乐能够被8岁到
80岁的人都能唱 而他确实办到了
--
In a world filled with hate, we must still dare to hope.
In a world filled with anger, we must still dare to comfort.
In a world filled with despair, we must still dare to dream.
In a world filled with distrust, we must still dare to believe.
~~~~By Michael Jackson
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 173.59.231.40
1F:推 MJJ: :~~~~~~~~ 06/07 09:10
2F:推 ASlover95: 06/07 11:46
3F:推 stemuse:推~~~~~~ 06/07 12:18
4F:推 rockokasi:推~~~~~~~~~ 06/07 16:42
5F:推 dictons:推 06/07 18:21
6F:推 oldtrafford:MJ好香又来了吗XD 06/07 23:26
7F:推 losesoul01:谢谢翻译与分享 推一个 06/07 23:31
8F:推 u7273:推 MJ好香 XDD 06/08 00:05
9F:推 dwvrc:推MJ好香 06/09 10:18
10F:推 rafikii:推老花眼镜><MJ是个[人],一个为艺术鞠躬尽瘁,死而不已的人 06/12 18:38