http://0rz.tw/KT7j7 Friedman: New Album In Limbo 这位仁兄一直有在追新专辑进度 不过他的资讯也不一定每次都对啦 大家参考 (19-10-2010) Roger Friedman posted the following article in his column, Showbiz411 this morning: Michael Jackson Album Of New Songs In Limbo That album of Michael Jackson‘s unreleased material? 麦可新专辑勒??? I’ll tell you what: it’s in limbo. 我可以告诉你 还在混沌层里 Later this week we may get a sharper picture of what’s going on. But this much I’ve surmised from talks with various sources. 本周稍後我们应该会得到一个官方的大致说法 但我现在可以就各个不同来源的说法总结 一下 The best material available really comes from those sessions with Eddie Cascio in New Jersey circa summer 2007. Some of the songs were already written by Eddie’s brother Frank Cascio and recorded as demos with a local singer named Bobby Ewing. Michael put his vocals on them during that time he stayed with the Cascios in New Jersey. 目前最好的取材是2007年麦可在纽泽西跟卡西欧家族录的 有些歌是Frank Cascio写的 Demo带是当地的一个歌手Bobby Ewing唱的 麦可在07年夏天拜访卡西欧家族时录了自己 的歌声 At first there was a lot of skepticism about the tracks. I’m told that co-executor John McClain questioned whether the vocals were really Michael’ s, or faked. But they are Michael’s. And they will be needed to round out the selections. 刚开始很多人对於这些歌抱持怀疑的角度 遗产执行人John McClain质疑这些歌到底是不是 MJ唱的或是这些都是假货 不过他们最终认为的确是麦可的声音 後来他们选了一些歌 Teddy Riley and a couple of other producers have worked to fix up the Cascio tracks for release. Teddy riley和其他几个制作人帮这些歌曲修整加工 McClain was also working on tracks. It’s unclear how these have gone. I’m told, not so well. Many of them are outtakes from “Invincible.” And no one’ s bothered to approach Michael’s engineer, Bruce Swedien, about tracks from “Thriller” or “Bad” he might have in his archives. McClain自己也为几首歌加工 不确定那些歌进度如何 不过根据内线消息 并不是这麽好 很多歌曲都是Invincible被淘汰的歌 但还是没人去找麦可的混音师Bruce Swedien 他 的档案库应该会有很多战栗和BAD时期的歌 There’s truly confusion now in the inner circle about how to proceed. Sony is waiting for delivery but there’s no album art or concept. 决策圈目前大家都很困扰到底要拿这些歌怎麽办 $ONY一直在等遗产公司的人把作品交上 来 但是目前完全没有整张专辑的概念和专辑封面插图等 As for a cover: I am told McClain commissioned one a la “Sgt. Pepper” with a montage of drawings or caricatures of people in Michael’s life whom he admired. Funny: several lawyers were jammed in among Martin Luther King and Marvin Gaye. McClain’s picture, sources say, was larger than most of the others. 传说McClain想弄一张像是披头四专辑Sgt. Pepper样子的封面绘图 里面换成麦可生命中 他景仰的人 有趣的是会看到好几个律师混杂在马丁路德金 Marvin Gaye等之间McClain 的图像比大家都大 已经十月下旬了 还是连个风声都没有 这样十一月底真的生的出来??? 这篇如果属实 整个是多头马车乱糟糟 可不可以找个专业而且有统筹力量的来 Needless to say, that’s been scrapped. Source: MJFC / showbiz411.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.85 ※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.85 (10/20 03:41)