http://0rz.tw/5qIN2 Joe Jackson Starts Wrongful Death Proceedings Source: MJFC / TMZ (24-3-2010) As reported earlier today by TMZ, Joe Jackson will send Dr. Conrad Murray's lawyer a notice next week that he will be filing a wrongful death lawsuit against Murray for the death of his son, Michael Jackson. J爸将在下周就他儿子的死对Murray提出非正常死亡诉讼 According to California law, the plaintiff in a medical malpractice, wrongful death suit must give 90 days notice before filing the case in court. 根据加州法律 因为医疗疏失而导致的非正常死亡 需要在法院审理九十天前提出 Joe Jackson's lawyer, Brian Oxman, reportedly told TMZ the suit will ask punitive damages, economic support, loss of companionship and loss of consortium (deprivation of family relationship). It will seek an unspecified amount of monetary damages. J爸律师Brian Oxman表示 起诉内容会包括惩罚性赔偿 经济赔偿 还有亲情损失费 要求赔偿的金额并没有公布 Oxman says the case will be filed in L.A. County Superior Court and so far, only Joe has signed up, but Oxman says he will add any family member who wishes to join in as a plaintiff. 律师表示 将递交这个案子到LA高等法院 目前J家只有J爸签署了 不过如果有其他家属 愿意参与也会放入文件中 Ed Chernoff, attorney for Dr. Murray, commented by saying, "That's like throwing a bucket of water on a man drowning in the ocean." Translation - good luck collecting anything. Murray的律师说 这是落井下石的行为 话说Murray都大负债了 就算告赢 他也没钱还民事诉讼吧 不过他是哪来的钱请一堆律师帮他打刑事? 还是律师看高曝光的案子免费来打= = --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.85.56.86 ※ 编辑: oldtrafford 来自: 130.85.56.86 (03/27 04:01)