作者yutakaglay (阿扣酱)
看板KingofPop
标题[情报] This is NOT it
时间Fri Oct 2 17:50:30 2009
大家好,每天上板,但是很久没有发文了!!^^"
这是我在facebook上面,有MJ歌迷推荐给我的,
它的名字叫〝This-is Not-it〞,
MJ的化妆师Karen也是加入的好友之一!!
我想这应该是歌迷成立的,因为主要的内容,
是在讲〝WE WANT THE TRUTH〞!!
它的第一篇文章(网志)有说:
我们在电影This is it可以看到的,是他呈现完美的部份和彩排,
还有〝剪接完美的部份〞,(抱歉英文没有好到可以翻译给大家看,原文很长)
但是我们看不到的很多,包括MJ的身体状况、他需要帮忙的地方、他真正可以负荷的...
而这个成立的宗旨就是〝要真相!!〞
它的第二篇网志,是歌迷分享的内容,是一位叫Marika和一位叫Sandy的歌迷,
诉说她们在JUNE看到的,还有她们知道的细节,
文章内容很长,还没细看(我得花点时间慢慢来),但是看完之後可能会很伤心...囧><
(才看了一部份就觉得很难过了...)
虽然我们都非常期待电影,但希望我们也可以睁大眼睛找点蛛丝马迹,
不要被任何一间公司(AEG)或是$ony塑造的形象骗了!!
抱歉没办法翻译内容(英文不够好),我大概只能自己边看边查Y字典!!囧"
但蛮推荐大家可以加入它!!
然後可以自己阅读一下里面的内容,虽然真的会很难过><
这是它的facebook,抱歉我还没学会怎麽缩网址!@@"
http://www.facebook.com/ThisIsItStatement#/ThisIsItStatement
-------------------------------------------------------------------
抱歉!!刚刚看完了一部份,很想要马上跟你们说...
在June 25th之前,有见过MJ的歌迷,都用非常不可思议的瘦来形容他!(囧)
像是scary skinny、skeleton之类的字眼,她们都很难相信她们所见到的!!
而且她们真的很担心MJ,因为他看起来很不健康!
她们也质疑,为什麽她们可以在和MJ见面的短短时间里,发现这些,
那些一天跟他一起工作十几个小时的人却没发现?!
还有提到在March 19th的时候,她(Marika)和她的朋友有和MJ见到面,
有聊到AEG,她说:「MJ was furious with them!」(AEG真的很#$&$(*%(@)
再加上她三个星期之後又和MJ见到面,她真的觉得他瘦得太可怕了!
所以她质疑为什麽报告总是说MJ是很健康的,明明有很多事情没有被公开!
有一段我真的蛮难过的,我把原文贴上来!
「I am not saying Michael was killed
I am not saying Michael was sick.
I am just saying to some people:
STOP LYING TO US
STOP TAKING US FOR FOOLS
We saw in what shape Michael was
He told us he was NOT feeling good.
Stop lying.
We already lost him.
Have the guts to admitt the truth and say:
Yes, maybe Michael needed help we didnt provide him.
We should have put more breaks between the shows, just to make him feel
less nervous」
这是一部份的内容分享,如果你加了它的facebook但它还没有回应的话(可能有时差),
我可以把内容复制贴上来,但是很长!!
而且我想我应该只能贴原文,要翻译的话真的需要很多时间!(对我而言)
内容用字其实并没有很困难,希望大家都可以看看!
虽然看了之後,真的很难形容心里的悲伤感受...
--
◤Michael, I'm totally addicted to you and love you so so much!∞◢
★You're the KOP and forever live in my heart!∞★
◤I'll be there and I know you'll always be there!∞◢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.173.109
1F:推 halulu:一行不用删 就算AEG剪的再完美 我也不觉得MJ没超量工作 10/02 17:54
2F:→ halulu:说错 应该是 一行不用缩 10/02 17:54
3F:→ yutakaglay:我刚刚看了一些!我觉得真的要看!会很气又很难过!!!! 10/02 18:00
※ 编辑: yutakaglay 来自: 59.104.173.109 (10/02 19:10)
4F:推 true6:我只想表达一个观点(不针对MJ)很瘦并不代表身体状况就会不好 10/02 20:11
5F:→ true6:如果是在短时间急速瘦下来可能就有点问题 10/02 20:12
6F:推 a7880204:这是以电影方式呈现出来的东西 并不是所有去看电影的人都 10/02 20:37
7F:→ a7880204:非常关心MJ的身体状况 以行销手法来说我认为sony这点没大 10/02 20:39
8F:→ a7880204:家说的那麽糟 10/02 20:39
9F:推 Lconfusing:那就是Karen说的 她说MJ在六月体重直落 压力太大 10/02 20:48
10F:→ Lconfusing:而她和造型师不停跟AEG讲要注意 AEG跟她们说everything 10/02 20:50
11F:→ Lconfusing:is taking care of MJ那两天有好点 也就是采排片段 10/02 20:52
12F:推 ChesterB:我想外界给他压力太大 而AEG的人绝不想推迟演出 10/02 20:55
13F:推 ChesterB:而事实上 预告里的MJ真的是瘦的很让人心惊 不要忘了银幕 10/02 20:58
14F:→ ChesterB:有放大作用 他在萤幕上还这麽瘦 本人可想而知 10/02 20:58
15F:推 july24:萤幕上的MJ真的好瘦 害我以为他的外套SIZE过大是时尚 0rz 10/02 21:10
16F:推 Abbyabbie:MJ真的瘦到让人非常舍不得,那样的身体怎麽可能负荷? 10/02 23:20
17F:推 oldtrafford:预告里的MJ真的是瘦到一把骨头 难怪歌迷担心 10/02 23:58
18F:→ yutakaglay:内容除了讲到瘦很多之外 还有讲到很多她们实际看到的工 10/03 09:43
19F:→ yutakaglay:作情形 还有工作人员的态度及MJ亲口对她们说的话 10/03 09:44
20F:推 ChesterB:我总算看完内容了 很令人心惊 我想所有人都是self denial 10/05 00:40
21F:→ ChesterB:都在说服自己一切都会没事....他的确压力过大了不吃不睡 10/05 00:41
22F:→ ChesterB:又超时工作 以他这麽长时间没巡演 突然这样怎麽受的了 10/05 00:42
23F:推 ncumew:有人认为瘦到影响健康,但是解剖报告又说MJ很健康...? 现在 10/05 01:27
24F:→ ncumew:什麽消息新闻说法都只能参考参考.... 10/05 01:28
25F:推 ChesterB:那个报告只说他的器官是健康 没有甚麽致命的疾病 但不代 10/05 01:44
26F:→ ChesterB:表他心理状态很好 失眠问题不是解剖看的出来的 10/05 01:46