之前就有看到这则新闻，不过比较吸引我的是Gladys Knight 在老大的葬礼上所唱的"His eye is on the sparrow" 这是一首很美的诗歌，意境也是 让我想到马龙说的小蜂雀:) 我不是基督徒，纯粹的分享歌给大家 不过相信看过"修女也疯狂2"的的人对此歌应该颇熟悉 以下是lauryn hill和tanya blount合唱的版本 两人共同演过这部片子 lauryn hill是我喜爱的R&B歌手之一 声音浑厚高昂 却不失细致 his eye on the sparrow lauryn hill et tanya blount http://tinyurl.com/ycmkbr3 这里是两人在"修女也疯狂2"中的片段 http://tinyurl.com/y8vogks 这里有中文翻译加上诗歌的由来 http://tinyurl.com/y9xrn9r 毕竟是诗歌，所以翻译上也会用诗歌的形式 不一定要拘泥於宗教词句，可自行体会原文的意境 我想老大真的都有在眷顾着我们， 在每一扇窗门之後，每一滴眼泪落下的时候 所以我们一定要不断的坚强， 想着他留给我们的信念，把自己照顾好 才有更多精神去关爱我们应该珍惜的事物 分享给你们，并预祝大家都能顺利的购票和看到电影 以下是全省电影院的资料 http://www.atmovies.com.tw/showtime/ 有各戏院网址、电话和地址 很多影城应该都陆续有加入预售票的行列了 抢不到票的板友可以直接打电话去戏院问， 不过也希望大家多提供情报以免过度的占线罗~ ---Keep Michaeling--- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.78.110