作者kk2451 (hikaru)
看板KingofPop
标题世界上的每个人…。 麦可...我要献给您的歌!
时间Fri Jul 10 18:12:01 2009
先说明不是来打歌的(汗),而且这也是首5年前的旧歌了!
曲名就是"世界上的每个人…。"
是我最喜爱的日本团体其中一张专辑收录的歌!
我一直很喜欢这首歌~!
尤其现在再把这首歌拿出来听更是特别有感觉。
总觉得~这歌词的意境很有"MJ大爱"。。。
歌词里说到:
有如星空里的一轮明月 灿灿照亮了黑暗
想用比任何人都坚强的爱 守护和平的明天
现在我心里所想的就是~
麦可有如星空里的一轮明月 灿灿照亮了黑暗
想用比任何人都坚强的爱 守护和平的明天 ...
麦可~我要将这首歌献给您...
世界中のみんなで…。
http://www.youmaker.com/video/sa?id=58c87b4f36d94cccbad3b5b439ca56e4001
=====================
世界中のみんなで…。
世界上的每个人…。
作词/作曲:周水
编曲:Fredrik Hult, Ola Larsson
この国に生まれて来た 喜びを感じながら
今よりも高い场所へ 向かうため步き始めた
----------------------------------------------------------------------
诞生在这个国家 一面感受着欢喜
一面朝向比现在更高的地方 举步前进
时には 谛めそうなコトもある
良いことばかりじゃなくて 悪いこともある
だからみんなで助け合う世界中のみんなで…
----------------------------------------------------------------------
偶尔 也会碰到想要放弃的时候
遇见的并不见得都是好事 其中也有坏事
所以说才要靠世界上的每个人大家彼此互助合作…
空はどこまで続くんだろう?
地球はどうして丸いんだろう?
それは世界中のどこにいたって
みんなが同じコトを感じてる
だからもうこれ以上 争わないで谁とも
----------------------------------------------------------------------
天空到底有多辽阔?
地球又何以是圆的?
那表示无论在世界哪个角落
大家都能感受到同样的事情
所以说不要再争了 不要再和任何人争了
星空の月のように 辉いて闇を照らしてる
谁よりも强い爱で 守りたい平和な明日(あした)を
----------------------------------------------------------------------
有如星空里的一轮明月 灿灿照亮了黑暗
想用比任何人都坚强的爱 守护和平的明天
时には 悔し泪を流すコトもある
楽しいばかりじゃなくて 辛い时もある
だからみんなで支え合う世界中のみんなで…
----------------------------------------------------------------------
偶尔 也有流下不甘的泪水的时候
并非所有的时刻都是快乐的 也有痛苦的时候
所以说才要靠世界上的每个人大家彼此互助合作…
夜はいつまで続くんだろう?
朝阳はどうして昇るんだろう?
それは世界中の谁といたって
みんなが仲良く暮らせるように
だからもうこれ以上 戦わないでどこでも
----------------------------------------------------------------------
黑夜到底有多漫长?
朝阳又何以会昇起?
那是为了无论和世界上哪个人在一起
大家都能够彼此和乐地生活
所以说不要再战了 不要再在任何地方争战
空はどこまで続くんだろう?
地球はどうして丸いんだろう?
それは世界中のどこにいたって
みんなが同じコトを感じてる
だからもうこれ以上 争わないで谁とも
----------------------------------------------------------------------
天空到底有多辽阔?
地球又何以是圆的?
那表示无论在世界哪个角落
大家都能感受到同样的事情
所以说不要再争了 不要再和任何人争了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.179.137
※ 编辑: kk2451 来自: 218.175.179.137 (07/10 18:14)