作者Hkimo (K.K)
看板KingofPop
标题Re: [闲聊] Michael让我渡过不愉快国中时期的一首歌
时间Wed Jul 1 21:12:11 2009
※ 引述《Hectocent (纯白的夜)》之铭言：
: ※ 引述《XPXCXOXD (娃娃勃勃闯九州哇)》之铭言：
: （上文恕删）
: : 虽然我讲出这个经验很好笑，因为是自己英文不好才听成「加油！」的。
: : 但也很好奇，板友们有没有同样的经验？
: 以前高一时听 You are not alone，到快结束的时候麦可好像会一直唱
: "not alone, not alone"，以前我没在看英文歌词，也听不太懂他部份
: 单字的发音，那阵子我就天真的以为他在唱「马龙，马龙」，然後我就
: 觉得奇怪了，他找欧尼尔去唱 2 BAD 的 rap 还不够，还要找卡尔马龙
: 来干嘛？？而且还在唱片中公开呼唤……？！
: 小时候听英文歌，总以为西洋歌星唱歌时的咬字都还算清晰，後来才发
: 现根本不是这样，我到现在还是会为了无法判断两个英文字连在一起念
: 的发音而苦恼，或许我的英文根本就从来没有进步过吧 XD
这个牵扯到美国的发音文化.
当Not跟Alone相连.
也因此你才会一直听到马龙，马龙的声音.
当然You are 变You're也会有一个关系!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.26.183