作者kimlin (麦嫂)
看板KingofPop
标题路透社报导 杰克森案接近尾声...
时间Mon Jun 6 14:31:53 2005
杰克森狎童案近尾声,媒体辛苦五味杂陈 寄给朋友 友善列印
【路透社 】
路透加州圣马利亚电---马戏团准备要曲终人散了,临时帐蓬将被拆卸,流动厕所被运走
,追踪报导麦克杰克森(又译米高积逊,Michael Jackson)狎童案的大批媒体也将打包走
人,寻找下一个大案子。
对某些人而言,此案并不像当初预料那样激起大众无限想像。18个月前麦克宣称无辜,在
法庭外的自家黑色休旅车上跳舞,逗得歌迷大乐。
雪城大学(Syracuse University)的媒体暨流行文化教授汤普森(Robert Thompson)表示,
「有人预言我们将陷入全年无休的麦克杰克森风暴,结果并未成真。」他又说新闻机构体
认到狎童案不像辛普森(O.J. Simpson)杀妻案引起广大回响,因为後者触及种族与警察滥
权等基本议题。
汤普森认为,法庭内禁止摄影、严格的封口令、大半案情绕着旧日指控打转,都使美国民
众逐渐丧失了兴趣。英国国家广播公司(BBC)特派员威利(David Willis)就说,欧洲人对
本案的兴趣还高过美国人。他说「就像美国人对英国王室怀有幻想,我们对好莱坞(荷里
活)巨星也是。此案对我们而言是世纪大审判。」
对采访媒体而言,连日冗长无聊的证词只有偶尔的激情点缀,加上法院严格的安全规定与
紧凑行程,使大家培养出某种革命情感。记者经常被警察驱赶到路障後方,如果在法庭上
忘了关手机,马上会被法警逐出,还要戴上印有法官梅尔维尔(Rodney Melville)肖像的
红徽章。还有一次,严肃的法官打趣说他喜欢省略午餐休息时间继续审案,陪审团与媒体
只好被迫来个「梅尔维尔节食」。
法院外的停车场简直成了菜市场,挤满了电视转播车、麦克风架与守候麦克惊鸿一瞥身影
的摄影师。预计在宣判的时候,媒体规模会膨胀到超过2,000人,包括从伊拉克(新闻、网
站)或其他案件调派过来的人力。(完)
--编译 李建兴;审校 刘瑞芬
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.102