※ 引述《dongkee (非想)》之铭言： : ※ 引述《Atar (九空行者)》之铭言： : : 为什麽看到青出於蓝 : : 我会想到"中出"（爆死） : : - : : 不知道啥米是"中出"的好孩子，不要问^^ : : 反正是慾狼版，讲一讲中出也不会怎样^^;;;; : 呵呵呵呵.....这位Atar先生实在是教坏小朋友说 : 怎麽可以把"中出"这种超淫秽的字眼写在板上呢. : 实在是要打屁股说... hahahaha... : ps:不过我(小声说)很喜欢"中出"说(爆死).... 我..我也是前几天才知道的^^;;;; 因为先前听朋友在讨论动画"蓝より青し"的译名 就有人提到："青出於蓝?那不就成了"中出"吗? 看那些人笑得好有深意 虽然不知道意思，不过也猜着了十分之七八 问了後，果然真的是-_-...结果印象就很深刻...>< 一看到青出於蓝，马上反射性想到"中出"这个字眼-_- 啊啊啊..我被精神污染了啊~~~~ 不过言归正传，连喝汤都可以被这样扭曲意思来讨论了... （我只知道真的有头啖汤这个名词， 但是连喝汤都可以独立开来成立另一个意思 倒是很让人出乎意料-_-） 那提一提正确意思的"中出"应该也无妨吧...^^;;;; -- 苍生笑，浮生恋，寸寸相思化落樱之地； 世间情，终若梦，深深花蕊情飘香何处？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.58.76.200