天树征丸的性别之谜解开了 是「姐弟共用笔名」.....Orz from 中文维基： 「亚树 直」是姊弟共用的笔名， 由他们两人所组成。有时也以亚树直A（姊）、亚树直B（弟）为名。 资料出处的作者(亚树直)日记： http://www.asahi.com/food/column/nommelier/TKY200709060209.html#profile 作者简介写着: 亜树直(Agi Tadashi) 讲谈社周刊モーニングでワイン漫画『神の雫』を执笔。これは姉弟共通のペンネームで 、２人でユニットを组んで原作を描いている。时に、亜树直Ａ（姉）、亜树直Ｂ（弟） と名乗ることも。このコラムを担当するのは姉の亜树直Ａ。２人で饮んだワインや神の 雫の取材秘话など、ワインにまつわるさまざまなこぼれ话を披露していく予定。 (黄色字即中文维基说明部份) 担任此专栏的是姊姊亚树直A， 预计会揭载两人所喝的酒、神の雫取材秘话、环绕红酒的各种话题。 饮むのがツライ时もある 2007年09月06日 　ワイン漫画の原作をやっていると、「ワインを饮むことが仕事なんて羡ましい」とよ く言われる。确かに我々姉弟 にとってワインはそもそも共通の趣味であったし、楽しん で仕事をしている面もなくはない。 （Ｃ)亜树直　オキモト・シュウ／讲谈社「神の雫」第４巻（周刊モーニング连载中） 　が、そんな我々も「もう饮みたくない」と本気で思うことがある。例えば「フランス 対イタリアワイン対决」の时の、安ワイン探し。 　単行本４巻に収録されている「フランスＶＳイタリアワイン対决」は、主人公・神崎 雫と“イタリアの怪人”本间长介が、それぞれ一押しのワインを３本ずつ持ち寄って、 伊・仏ワインのどちらが优れているかを竞い合うというストーリーである。この一编は 本间长介、ことイタリア长介のキャラクターを定着させるための大事な局面でもあった ため、登场させるワインも、読者の注目度が高い３０００円以下の価格帯に绞ることに した。 　登场させるイタリアワインに関しては、１本は我々のお気に入り『ロッジョ・デル・ フィラーレ』で行こうと决めていた。それ以外は、本间长介のモデルで実在のソムリエ ・本间敦氏の协力を得て、美味しい安イタリアワインを见つけることができた。フラン スワインも３０００円台、２０００円台はすんなり决まった。ところが、読者を纳得さ せられるほど美味い１０００円台のフランスワインが、なかなか见つからなかったので ある。 　３０００円台がボルドー、２０００円台がブルゴーニュなので、１０００円台はロー ヌ・ワインにしたいところだ。我々はネットのワインショップで１０００円台のローヌ ・ワインを买いまくった。 　宅急便のドライバーがワインを４～６本诘めた大きな箱を持って、毎日毎日、玄関先 に现れる。もちろん中身はすべて１０００円ワイン。全部饮んでいたら肝臓が持たない ので、试饮だけして吐き出す。残念ながらほとんどが低レベルのワインなので、一口で 试饮は终わり。残ったワインは、最初は料理酒に使っていたが、そのうち台所でもワイ ンが余りだし、とうとう排水口に舍てるようになった。ああ、もったいない……。 　本当に、あの安ワイン探しのことを思い出すと、今でもため息が出る。安ワインのボ トルが仕事部屋の床にずらーっと并んでいるのを见て、「ワインも趣味から仕事になる と、饮むのが辛いこともあるよね……」と、弟とボソボソ愚痴を言い合った。そしてか つてはテーブルワインの産地だったローヌ地方で、安くて美味いワインを探すのがいか に难仪か、つくづく思い知った。だから、サン・コムの『コート・デュローヌ・レ・ド ゥ・アルビオン』という素晴らしい安ワインに出会った时は「ヤッター、とうとう决ま り！」と、子どものように大喜びしてしまった。 　そして、もうひとつの苦い思い出は、漫画の本编にオマケでつけているコラムで『Ｂ 级マリアージュ』という企画をやった时である。これはＢ级グルメ、つまりコンビニ弁 当や缶诘のようなお手軽食品と安ワインをマリアージュさせるのがテーマで、科学の実 験のようにいろいろな安い食材と安ワインを组み合わせてみた。しかし「见事にピッタ リ」というよりは「不味くてビックリ」の组み合わせが圧倒的多数なのである。中でも 忘れられないのが、纳豆とワイン、そして安いイカのサシミを安ワインと合わせた时。 マリアージュとはほど远い相性の悪さに、吐き気すら覚えた。そして毎周こんな実験を やったら身が持たないと悟ったため、Ｂ级マリアージュは大好评だったにもかかわらず 、わずか半年余りで一方的に连载を终了させてしまった……。 　かくのごとく、我々も常にワインを楽しんでいるわけではないのだ。时には苦しみ、 时には泣き、身体を张って（？）ワインの奥深い世界を探り続けているのである。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.234.238 ※ 编辑: Kallima 来自: 140.112.234.238 (04/23 23:10)