作者Koi5124 (Koi)
看板KinKi-Kids
标题[翻译] KinKi Kids 单曲中译名称
时间Thu Jun 4 00:23:34 2009
01. 玻璃少年
02. 被爱不如爱人／独自一人的圣诞节
03. 云霄飞车罗曼史／HELLO
04. 拥抱全部／青春时代
05. Happy Happy Greeting／Cinderella Christmas
06. 不要停止的纯真／BABY LOVE
07. Flower／好累好累
08. 雨的旋律／to Heart
09. 越来越喜欢 越来越爱／KinKi充满干劲之歌
10. 夏之王者／除了你谁都不爱了
11. 在我背上的翅膀／我将永远爱你
12. 情热／献给你的歌
13. Hey！大家好吗？／爱的聚合物
14. 蓝色忧伤／从诞生的那一刻起我们就已道别离
15. solitude～真实的告别～／太阳的门扉
16. 永恒的BLOODS／Funky Party／Bonus Track：不要看那朵花
17. 把梦想留给心把爱留给你／闪耀☆渴望／让这段爱情 沉睡吧
18. 薄荷糖／两个引力／Ｉ
19. 嘿、我会加油。／小．春．日．和／Sweet Days
20. Anniversary
21. 天鹅绒的幽闇／春雷／Anniversary(Live at Tokyo Dome) from KinKi Kids
DOME TOUR 2004-2005 ～font de Anniversary.～
22. SNOW! SNOW! SNOW!／雨雪／雪白之月
23. 夏日风情／星光罗曼蒂卡／无论何时无论何处
24. 十二月礼赞／孤独的街角／珍重再见
25. BRAND NEW SONG／Stay／感谢(初)／hesitated(普)
26. 永远／泪、飘零／梦幻乡愁(初)／旅程 ～you're my buddy～(普)
27. Secret Code／Fu Fu Fu／strategie(初)苦味巧克力(普)／
28. 约定／初梦之花／启程之日(初)／Loving(普)
ps. 第1张～第11张单曲为丰华中译，第12张～第28张为艾回中译。
以上只列出有发行台压的中译名称，第24张单曲前的初回无台压，
所以没有台压名称，并未列在上面清单里。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.233.105
1F：推 moon1429:艾回翻译 2rd-02.一个人的圣诞节 7th-02.元气尽失 06/04 00:33
※ 编辑: Koi5124 来自: 122.118.233.105 (06/04 00:37)
2F：推 lkkkim:21th 初回收录曲少了10 years 06/04 08:29
3F：→ Koi5124:我有注明喔，本篇只列出有发台压的名称。^_^|| 06/04 09:10
4F：→ Koi5124:第13,15,21~24张初回限定都没有列出来。第20少列普盘M2 06/04 09:27
5F：→ Koi5124:Anniversary-20th meorial version- 以上 06/04 09:28