作者chxxr (We are X!!!)
看板KevinGarnett
标题[转录][陆闻] Pierce & Garnett & Ray Allen
时间Fri Jun 13 18:24:41 2008
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [陆闻] Pierce & Garnett & Ray Allen
时间: Fri Jun 13 18:04:32 2008
来源:中体在线-篮球报
当Paul Pierce提起他当年开着自己那辆白色Nissan车行驶在英格尔伍德高中的
林荫道上的时候,Garnett笑了。
Pierce开车,Garnett坐在旁边。年少的他们吃着甜点,驾车沿着昆肖大道飞驰,
你一言我一语讲述着当年在拉斯维加斯一起参加AAU(全美业余体育联合会)锦标赛的细节,
往昔的时光一一浮现。
1994年,Garnett遇到了Pierce。因为AAU锦标赛,他们同时入选球队成为了队友,
刚刚认识几天後,为了准备比赛,Garnett来到洛杉矶,在Pierce的家里住了一个星期。
“我们家里人也互相认识。”Garnett爆料说。
回忆起第一次见到Pierce的情景,Garnett说:“那是在录像带上。以前我只知道
他的名字,後来他们给我看了一盘带子,Pierce持球,然後我就问:这个是Pierce吗?
他看起来动作有点慢,然後他起跳,我说,哇,这家伙真能跳!後来我就见到了他本人,
我觉得他一点儿也不像录像带上那个人,他太瘦了。”
Pierce带着Garnett游览洛杉矶,两个人一起训练,Pierce回忆起他们第一次在
Pierce的高中训练,他们只比赛扣篮,那个时候的Garnett已经小有名气了,很多人跑到
学校里来看他。Pierce说:“最令人疯狂的是,过了这麽多年,他还是那个人。”
他对Garnett说:“你记得吗?你那个时候已经开始盖帽了,然後大吼:啊啊啊!”
Garnett说:“我记得最深刻的就是你爱吃的那种甜点,你喜欢冰冻过的,我记得
我第一次吃就在想:天哪!这东西真让我恶心,但确实太好吃了!”
而在认识Pierce之前的3年,Garnett和Ray Allen就已经是好朋友了。
“我第一次见Ray Allen的时候,我觉得他打球和Jordan很像。”Garnett回忆说。
“我所在的高中,人们都不重视篮球,他们喜欢出去玩,只有我,想在篮球上有所
成就。”Ray Allen说。那时候他在南卡罗来纳州的达泽尔高中上学。一个偶然的机会,
通过共同的朋友,Ray Allen认识了Garnett,“很兴奋,Garnett是那种在篮球上有热情
的人,我意识到我终於找到了可以在一起度过周末的兄弟,我们约好一起打球,从不失约
。”Ray Allen笑着说。
比Ray Allen小一岁的Garnett,在南卡罗来纳州北部上学,Garnett回忆说:
“那时候我就像个小弟弟,跟在Allen後面。你知道,那时候他已经为上大学做好了准备,
我无法想像一个16岁的孩子能阅读《时代周刊》,而且考虑国家大事,他太成熟了。
他总是想教我,告诉我哪里做的不好,应该怎麽做。”
两个还在读高中的孩子,每逢周末,总会在南卡罗来纳州的哥伦比亚市临时约战,
打一场球,或者一起去看北卡罗来纳大学对康涅狄格大学的比赛。当时,他们还总是一起
去南卡罗来纳大学里挑战大学球员,令人们惊奇的是,他俩常常获胜。人们经常问他俩:
你们是哪个大学的?Garnett总是回答:我们是高中生。很快,他们就出名了。
Ray Allen说:“一旦来到球馆,我们就像压路机一样把那些大学球员打得落花流水,
我们总能让整个球馆沸腾。”
十几年过去了,如今他们又在一起了,所幸,有些东西从来没变过。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.41.143
1F:推 shivaeye:这三个人的组合,真的很棒T_T 06/13 18:06
2F:推 xdgg:世界真小 喔不 美国真小 06/13 18:07
3F:推 delete4067:KG中肯 老皮的动作在影片上真的很慢XD 06/13 18:08
4F:推 CW4:Angie救了Boston球迷,还有这三个人,真难想像他们前几年多难过 06/13 18:09
5F:推 ryan999fish:真奇妙 感谢翻译 06/13 18:11
6F:推 CW4:打错,是Ainge :p 06/13 18:12
7F:推 MoonSkyFish:push 06/13 18:13
8F:推 openho:三个愿望"快要"一次满足了!应该连他们自己都想不到 06/13 18:14
9F:→ littlecore:16岁读时代周刊XD 06/13 18:15
10F:推 wolfganghsu:是阿CW4,身为一个赛迷,我从国中等到现在了,我今年32岁 06/13 18:16
11F:→ openho:虽然说有时PP动作很慢 但就是守不到XD 06/13 18:16
12F:推 catrose:好棒的友谊!!现在能在一起打球,很开心吧 06/13 18:16
13F:推 larson:New Big Three前传?! 06/13 18:17
14F:推 bluedragon:我十六岁在看宝岛少年 少年快报... 06/13 18:17
15F:推 MessiisGod:KG总算圆了冠军梦了... 06/13 18:17
16F:推 xdd1524:我16岁在打...... 06/13 18:18
17F:推 WenSky: sega saturn 06/13 18:20
18F:→ ll1:是LOH..@@ 06/13 18:22
19F:推 chxxr:让我转到KG版吧!! 06/13 18:22
20F:推 nightcatman: 楼上老人... 06/13 18:23
21F:推 mardaban1:好文 06/13 18:23
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.148.129
22F:推 nogoodlaugh :看完很感人... 06/13 21:27
23F:推 lu3yao :美国的篮球界有这麽小喔? XD 06/14 01:15
24F:推 awaro :拥有可以在NBA成super star的 因为太强而在高中认识 06/15 00:52
25F:→ awaro :也是很有可能的啊 06/15 00:52
26F:→ awaro : 补第一句:素质 06/15 00:52
27F:推 mikazeray :太棒了 感动! 2010 03/17 02:26