作者Delusion (贫血)
看板KenShin
标题[问题] 请问神剑日文原名的意思？
时间Fri Feb 11 20:36:03 2005
记得好像是"るろうに剑心"，
请问这是"流浪的剑心"的意思吗？
还有请问"星霜篇"在日文的汉字就是这样写吗？
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.112.36
※ 编辑: Delusion 来自: 222.250.112.36 (02/11 20:38)
1F：推 hitecC:在下忘了星霜篇是怎麽写的了... 218.166.209.36 02/11
2F：推 hitecC:不过 写成汉字的话 那个是叫 浪人剑心 218.166.209.36 02/11
3F：推 joujou:和月不是说那是他自创的字、没有对应的汉字吗？ 59.114.48.86 02/12
4F：推 asity:大陆翻「浪客剑心」 203.67.117.245 02/12