作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板KenAkamatsu
标题[翻译] 335先行翻译
时间Wed Aug 24 22:27:18 2011
「魔法世界‧梅卡洛湾沿岸」
<巨大的龙卷风已经逼近岸边>
魔法世界的崩坏已经无法阻止了吗!!?
路人A:不、不行了!
逃不掉啊!
路人B:一切都完了!
世界末日了啊啊啊!
多涅特:(和二十年前一样..
但是那时候尚有拯救世界的英雄
现在已经不在了..!
已经没有办法了!
就这样..就这样结束了吗..!?)
...!
路人:怎麽了..?
风好像...
多涅特:(本来害怕得蹲在地上抱头哭出来
听到路人的话以後睁开眼睛)
路人甲:风..风停下来了?
路人乙:龙..龙卷风..?
路人丙:发..发生什麽事情了?
◎335时间目 万物众生啊、苏醒吧!!
路人C:喔喔喔!
路人D:看啊!
是蓝天..!
路人E:龙卷风..消失了..!
路人F:得救了吗..?
多涅特:(怎..怎麽会..
竟然..)
路人(男):欸..喂!
快看天空!天上..!
路人G:光带..发生什麽事了?
路人H:从奥斯提亚那个方向..
<< 羁绊与勇气之光照亮了魔法世界───!!! >>
多涅特:(那些孩子们做到了吗!?)
魔法学园学生:哇..
咦..
停...停止住了?
「魔法学园都市‧阿莉亚特涅」
<平和的光照耀着都市>
「依利吉姆大陆‧克尔贝拉斯大森林」
<崩坏缓和>
「长桥」
<风暴完全停止、人们正在欢呼>
「梅卡洛梅森布莉亚委托统治领地‧新奥斯提亚」
奇戈坦:好像得救了呢
摩尔波尔古兰:真是...
奇戈坦:还以为要世界末日了
摩尔波尔古兰:呀呀、吓到都减寿了
乳神:姆呼呼
门罗:唔..
(睁开眼睛看见面前的小太郎等人)
小太郎:抱歉抱歉
木乃香:不会啦
门罗:这到底是..怎..
夕映:没事的
一切都结束了喔
门罗:结束..
大..大小姐她..?
夕映:这个..
<花瓣飘落>
门罗:咦..
<班长如同魔法少女般出现>
门罗:啊..啊啊..
艾蜜莉:咦..咦耶?
这到底是..?
!!?
<夕映和门罗哭着飞扑上去>
夕映:班长──!!!
门罗:大小姐!
艾蜜莉:等..
怎、怎麽回事啊你们──?
涅吉:(看着明日菜的魔法)
....
..好、好厉害啊
明日菜同学
依文:(哼)
拉坎:(笑)
明日菜:这样啊
除了人们消失以外
还有动物跟植物啊
呜哇──好像莫名的多耶..
我会努力的!
<< 请欣赏施法大图 >>
克雷葛:?
艾夏:??
鸡冠头:(流着口水醒来)
?!
亚子:(哭着扑过去)
晶:在後面哭
同伴男X2:(偷笑)
鸡冠头:(开扁)
夏美:(在奴隶长胸前狂哭)
奴隶长:(乖喔乖喔)
艾夏:(抱着和香)
<之後>
<众人受到英雄式的欢迎>
<库尔特准备了盛宴>
贪吃鬼X4:(口水狂喷)
<众人乾杯>
<千鹤在夸奖小太郎、小太郎很不好意思的样子>
<木乃香帮涅吉擦脸、刹那在旁边>
<班长眼中的涅吉应该很帅>
<涅吉似乎又跑去跟魔法学园三人道歉/道谢、三人受宠若惊>
<千雨对涅吉碎碎念、卡摩在千雨头上>
<记者访问涅吉、朝仓也参一脚>
<涅吉、书店、明日菜三人有说有笑>
<拉坎和菲特在後台聊天>
特拉葛罗:(噗哈!)
所以你不只差点真的挂掉
连船都没了啊
唉呀~
本来还想让小姐们看看你的优点的对吧
真是可惜啊
强尼先生:吵死啦──
嗯?
新闻报导:「拯救了世界的少年与少女们!」
「其真正身分是..? 今天的典礼上将做出正式宣布!」
强尼先生:嘿..
裕奈:你们好──!
强尼先生!
强尼:呃?
<春春和裕奈等人带来了新的魟鱼机>
强尼:喔喔──?
这搞啥啊!?
这不是最新型的魟鱼吗!
呃..这是怎样
该、该不会
春春:呀──
「是不是该给帮助了世界防卫的民间人士一点礼物呢」
这样试着去跟某国的皇女啦什麽变态总督之类的说说看
结果..
美空:你就收下吧大叔
强尼先生:喂喂..
<< 典礼会场 >>
库尔特(司仪):..如同各位所知
两天前、和20年前的事件如出一辙的危机向我们袭来
但这次也靠着大家的通力合作
成功渡过了危机
那麽..开场白就到此结束
接下来是各位所关注的焦点!
自从事件发生以来
各位所听闻的耳语传言是否真实呢?
<< 各地的人都在看电视转播，有服务生、黑色猎犬等人、阿影等 >>
库尔特(司仪):正是如此!
完全没错!
这次解决了事件的重要人物
其真实身分就是..
请容我为您介绍!!
奇蹟般的巧合
正是二十年前从危机中拯救了世界的英雄
Thousand Master之子───
涅吉‧史普林菲尔德!!
<< 追逐着父亲、终与父亲比肩而立。新的英雄、涅吉───!!! >>
魔法世界篇完结!
◎次回待续
嗯...喔= =
说好的艾莉卡呢?
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく！)
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(
神のみぞ知るセカイ)
1.
长谷川 千雨(
魔法先生ネギま！) 2.
アストレア(
そらのおとしもの)
3.
御坂妹19090(
とある科学の超电磁炮) 4.
络缲茶々丸(
魔法先生ネギま！)
5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド) 6.
红月カレン(
反逆のルルーシュ)
7.
ホロ(
狼と香辛料) 8.
三嶋 镜花(
遥かに仰ぎ、丽しの) 9.
阿良々木 月火(
化物语)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.225.42
1F：推 seeyou1002:典型的过门用桥段 08/24 22:30
2F：推 MAHORA:看到这篇才发现出了"("￣口￣) 08/24 22:32
3F：推 mirocle:事情大概没这麽简单 让我们看看肉松魔王的利害吧 08/24 22:36
4F：推 MAHORA:可喜可贺可喜可贺... 下一话是要演什麽? 08/24 22:40
5F：→ a12073311:话说 葱妈到底怎麽了 没消息╮(′～‵〞)╭ 08/24 22:41
6F：推 mirocle:下一话:魔法世界崩坏 这样演我就吃书了 08/24 22:42
7F：推 lbdajax:好平淡... 08/24 23:12
8F：推 joehuang92:下一话:完全的世界 你做了个美梦了吗 08/24 23:24
9F：→ AZsorcerer:菲特:你以为你以为的就是你以为的吗! 08/24 23:37
10F：推 klodia:这集看完真的只有"喔 这样啊" 唉... 08/25 00:21
11F：推 ciafbi007:结果典礼之後又重演崩毁戏码 然後明日菜被审判关起来(ry 08/25 08:25
12F：推 oscar19:魔法世界篇终於完结了~ 好久 08/25 08:33
13F：→ oscar19:恭喜明日菜同学使用ghost备份成功复原系统资料 08/25 08:35
14F：→ oscar19:只是这颗火星硬碟还是有crush的问题，建议尽早开始备份 08/25 08:35
15F：→ oscar19:资料到其他硬碟(行星)上 08/25 08:36
16F：推 ciafbi007:还是要清楚为何会崩坏的主因吧? 要不只是搞另一个 08/25 08:45
17F：→ ciafbi007:完全世界出来 08/25 08:45
18F：推 surrogate:纳吉不是叫涅古赶快把他杀掉吗，後来咧？ 08/25 10:11
19F：推 belion:楼上，详阅：剧场版 XDXDXDXDXDXD 08/25 10:34
20F：→ laechan:=====================下一话：半年後=================== 08/25 10:57
21F：推 belion:我记得FF7结尾是百年後还是三百年後 XD 08/25 11:31
22F：推 kateha123:就这样结束了...冏 08/25 11:44
23F：推 laifei:不是还没交代魔法世界的解决方案吗? 08/25 16:04
24F：推 ashrum:肉松的漫画精华在背景与设定 08/25 22:34
25F：→ ashrum:剧情一向很糟 08/25 22:34
26F：推 ihateDANNY:好草率的ENDING... 08/26 01:17
27F：→ misy4ru3:终於结束了...大概长篇也有所谓的腰斩吧 08/26 11:55
28F：推 lulanjia:这好像在哪边看过...等等 葱阿 这和你老爸不是一样吗 08/26 12:33
29F：→ lulanjia:变通缉犯->变英雄 <O> 你接下来会变成Diablo吗 08/26 12:34
30F：→ a12073311:标准子承父业吧 连後宫一起 08/26 19:10
31F：推 biglafu:要变成大地帝皇了吗 08/26 23:05
32F：→ biglafu:(如果这样就收全套) 08/26 23:06
33F：推 daihera:为什麽看到拉坎和菲特在一起画面觉得感觉很好...(被拖走 08/28 19:21