作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板KenAkamatsu
标题[翻译] 324先行翻译
时间Thu May 12 21:17:04 2011
<<挑战风之亚维路克斯的莳绘、夕映的下场是...!?>>
夕映:这..这里是..?
莳绘同学!?
对了..
我们对抗假菲特..
<两人都倒在地上无法动弹>
夕映:身体不能动..
是相当高阶的雷系麻痹咒文呢
但是幸好..
这还是在预想范围内
要是没有事先封在体内的延迟咒文
大概有整整三天都没办法动了吧
「解放‧麻痹解咒」!!
<夕映解除自己的麻痹>
夕映:哈...哈...哈....
(必须也帮莳绘同学解咒..!)
「解咒」!!
◎324时间目、明朗化的秘密!
莳绘:呼耶?
夕映~~~?
天国还真是安静耶
夕映:我们还没死啦
他们果然没有要杀死我们的样子
夏美同学跟和香都不见了
到底怎麽..
嗯?
莳绘:呼欸?
夕映:这是!
(捡起掉在角落的斗篷)
莳绘:啊!
这个破布是枫的!
夕映:是「天狗的隐蓑」!
这应该是夏美拿着的才对
莳绘:咦!
那、那他们两个去哪里了?
到底怎麽了?
!?
<外面传来巨响>
莳绘:什麽..
这个声音是?
夕映:是用魔法战斗的声音!
这种空气遭到雷击劈开
连续的破裂声..
有一边是涅吉先生!
莳绘:咦!?
(你怎麽知道的?)
可是涅吉的身体状态都那样了
(雷击的话搞不好是刚刚的假菲特..)
夕映:不、不会..错的
(虽然我自己也不知道理由)
走吧!
到涅吉先生那边去!
莳绘:啊、等等啦夕映!
....
!
<朝仓倒在前方地上>
莳绘:朝仓!?
夕映:朝仓同学振作一点!
同样的症状..
现在马上帮你回复!
莳绘:(喔..虽然不太明白
不过手法好像很厉害耶
她也是这样帮我解除的吧
这样简直已经是真正的魔法师了吧
夕映)
夕映:(佛亚‧索‧库拉提卡‧索库拉提卡
汝啊
治癒的精灵
给予我的同胞慈悲吧)
莳绘:夕映是真的很喜欢涅吉呢
夕映:解咒(咬到舌头)
痛痛痛痛痛!舌头、舌头咬到啦!!
莳绘:呀啊啊啊!
对对对对不起!
你没事吧!?
夕映:嗯
雍摸乏只豪了(用魔法治好了)
(治癒~)
莳绘:喔喔~
不愧是魔法师
(真方便耶~~)
夕映:你在说些什麽阿!!
不、不是那样..
那是误会──
莳绘:哎呀──
不用装傻没关系啦
夕映
看你的样子就什麽都知道了呀
<开始数落>
莳绘:虽然你在这里失去记忆了
可是我想你一定是偏偏记得对涅吉的感情啦!
然後靠着对涅吉(或者说纳吉先生)的相思
拼死努力
(这是从柯蕾特小姐那里听说的)
夕映:等..
莳绘:然後现在已经变成无论到哪里
都能抬头挺胸的厉害魔法师
夕映:咦、不、那是..
莳绘:大概是想要变得像涅吉那样
而努力过来的吧~
夕映:为为为什麽你可以把别人的经历
这麽完整的分析啊!?
莳绘:..我觉得很厉害喔
能够这麽直接的思念着涅吉的这份情感
总觉得有点嫉妒..
有点着急..
夕映:咦..
莳绘:恩没错呀
我喜欢涅吉
之前还告白了
夕映:咦..
咦咦!?
莳绘:喔喔对啦
夕映失去了三年的记忆对吧
首先阿!
班长超喜欢涅吉!
夕映:什..
的、的确
这好像真的是有这麽回事
莳绘:嗯
(因为是正太控嘛)
书店喜欢涅吉已经是常识了对吧?
夕映:咦!?
莳绘:阿妮亚因为是青梅竹马所以还挺危险的
明日菜的话虽然我也不太明白
不过喜欢这点是绝对的
夕映:什..
莳绘:古菲跟茶茶丸同学最近变得怪怪的
千雨经过这麽多事情以後应该是最严重的吧
然後还有小依文也是
总感觉好像有些什麽呢──
啊、其他还有好一些人也是的说..
夕映:什什什什什..
原..原来如此
还、还真多呢
那..那个..对涅吉有着情感的..那个..
莳绘:情敌呀!
夕映:嗯嗯
情...情敌!?
莳绘:我也不会输的喔
夕映
夕映:(大惊)
朝仓:哎呀呀
就连这种时候
女孩子还是在聊恋爱话题呢
当然
对女孩们而言或许是个大问题没错
不过要是不解决眼前的情况
一切都会完蛋喽
莳绘:朝仓!
(复活啦!)
夕映:那那、那种事情你不说我也知道..
走吧走吧走吧
到涅吉先生那里去!
朝仓:好好
不过阿
夕映
我觉得还是认真考虑一下告白的事情比较好喔
夕映:那..什..啥..
莳绘:喔喔!
你要冲了吗?
我会帮你的!
夕映:怎麽这样!
朝仓:(涅吉从修学旅行以来也渐渐变得像个男人了
要是连这种程度的修罗场都没办法驾驭
那就更不用提拯救世界了咩~~)
<场景变换>
枫:哈..哈...
小太郎!
小太郎!
还有呼吸..
果然它们没有办法杀死我们呢
明明只要杀死我们反而还更简单..
<远方激战中>
枫:(涅吉小弟..
对手是真正的菲特吗?
真是厉害..
以这种程度的敌人为对手
还能战得平分秋色
真是...!)
莳绘:枫──!
朝仓:枫─!
枫:你们没事吧
<麻帆良>
校长:这个学园到底隐藏了什麽...吗
依文:对
快说
校长:嗯..
古奈尔:近卫学园长
...事情已经发生了
说出来也没有关系吧
校长:唔..
咏春:可是
阿尔!
古奈尔:没关系..
她已经不是以前的黑暗魔王
因为涅吉他们的关系
变得温和许多了
现在的她已经是..
其实很想和同学打成一片可是却没办法诚实面对自己
有点傲气的女国中生
依文:哪有那麽温和啊!!!
古奈尔:凯蒂..
你也曾经是个普通的女孩子对吧
依文:啊?
说些什麽啊?
过去的事情可是我的地雷
你应该知道才对?
校长:不..
我可不知道
你们在说些什麽?
咏春:阿尔..?
古奈尔:对於把你..
变成现在的你的人物
你知道些什麽吗?
依文:谁知道
反正是个大人物
沉迷於不死的秘法
脑袋挺怪的魔法师对吧
早就杀掉了
我也没有兴趣
(都是六百年以前的事情了)
古奈尔:...要是我说
那个人物并没有死的话呢?
依文:嗯..?
古奈尔:而且那个人物
现在也还活着
而且就在那边..的话呢?
依文:什..麽?
<魔法世界>
枫:压制住了..
莳绘:咦!?
枫:虽然看起来势均力敌..
但涅吉小弟其实正压制着对方..!
莳绘:咦..
夕映:那..
莳绘:真的假的!?
夕映:对手是那个菲特?
朝仓:真的吗!?
枫:是真的
<雷击和防护壁的剧烈撞击>
涅吉:(黑暗之力和雷电缠绕在拳头上)
<涅吉一拳打穿菲特的腹部、打飞>
涅吉:(因为黑暗之力的稍微失控而喘气)
菲特:(哼..
终究是人偶..
不管重覆几次结果都是一样的吗
十年前
二十年前
或者是更久以前一直以来..)
<菲特撞进墙壁、以手撑住碎岩>
菲特:我能看到结末了
涅吉
(可是为什麽呢..
这次却没有以前那种焦躁感)
涅吉:!!
菲特:下一击就要分胜负了
涅吉:你..!
菲特:不过..
在这之前..涅吉
你那个取代方案..
可以让我听听看吗?
涅吉:....!
...
怎麽啦菲特?
我的方案你不是听都不想听吗?
菲特:....
的确啊
就算听了也没有意义
刚刚的发言撤回
把它忘了吧
涅吉:....!
<麻帆良>
依文:你说它没有死?
(都已经那样的状态了?)
再说回来
他既然已经能够不死
那就没有必要用我来研究
古奈尔:那的确是很矛盾没错
但是...
如果他不是「不死」
而是「不灭」的话呢..?
依文:那是..!
古奈尔:就是那样
(你喜欢的电玩里面常常有这种情节呢)
「红之翼」在二十年前讨伐失败..
十年前好不容易才勉强封印成功
靠着一位英雄的牺牲
依文:..什麽..
难..道..!
古奈尔:没错
沉睡在那里的是..
「初始魔法师」
也就是「造物主」
<<一切谜团的元凶...就在这里!!!>>
◎次回待续
--
ACG美(少)女心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2/7 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく!)
ハクア・ド・ロット・ヘルミニウム(
神のみぞ知るセカイ)
1.
长谷川 千雨(
魔法先生ネギま!) 2.
アストレア(
そらのおとしもの)
3.
御坂妹19090(
とある科学の超电磁炮) 4.
络缲茶々丸(
魔法先生ネギま!)
5.
ナルヴィ・ストライズ(
ブレイク ブレイド) 6.
红月カレン(
反逆のルルーシュ)
7.
ホロ(
狼と香辛料) 8.
三嶋 镜花(
遥かに仰ぎ、丽しの) 9.
阿良々木 月火(
化物语)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.160.93
1F:推 killme323:终於有快结束这篇的感觉了... 05/12 21:20
2F:推 rockmanx52:而且应该是直接就把整部作品结束... 05/12 21:31
3F:推 rayven:「反正是个沉迷着什麽不死秘宝的脑筋秀逗魔法师吧」 05/12 21:33
谢谢!
4F:→ laechan:要是没有事先封在体内的延迟咒文 <= 最好是啦 05/12 21:38
5F:→ laechan:另外应该有板友猜中了,大波萝II的梗 05/12 21:40
6F:推 mirocle:感觉要开始回忆模式了阿... 05/12 21:42
※ 编辑: flamer 来自: 59.127.160.93 (05/12 21:56)
7F:推 strcmp:嗯?「初始魔法师」也就是「造物主」是...纳吉?这样吗?? 05/12 22:49
8F:推 ThomasJP:应该是纳吉跟二号pk完hp掉了一半之後又跑去封印然後就... 05/12 23:11
9F:→ ThomasJP:封印完之後用尽生命力然後就人间蒸发到完全的世界去了吧 05/12 23:12
10F:推 ThomasJP:这个封印跟之前红之翼战记里面黄昏公主的封印很像啊 05/12 23:15
11F:推 MAHORA:推.... 05/12 23:19
12F:推 mirocle:应该不是打完之後就封印吧?十年前才封印的... 05/12 23:54
13F:推 ThomasJP:纳吉二十年前打的是亚维路克斯一号,十年前是二号,所以是 05/13 00:02
14F:→ ThomasJP:打完二号没错... 05/13 00:02
15F:→ laechan:大家别忘了涅吉小时候有遇过「纳吉」喔,虽然我一直觉得这 05/13 07:31
16F:→ laechan:个纳吉应该涅吉─也就是吃了年龄药然後回到过去的自己 05/13 07:31
17F:推 ciafbi007:之前我也以为是楼上那种哈利波特剧情 不过应该是类似 05/13 09:43
18F:→ ciafbi007:纳吉思念体之类的东西 05/13 09:43
19F:推 beckwon:莳绘对感情的事意外的敏感阿 05/13 10:36
20F:推 ThomasJP:就像拉坎明明已经被Rewrite了还是可以出来跟涅吉说话一样 05/13 10:41
21F:→ ThomasJP:涅吉见到的应该是真的纳吉吧(绝地武士死後不灭梗?) 05/13 10:41
22F:推 belion:目前来看..魔法世界 与 魔族生态 的世界 05/13 11:15
23F:→ belion:比较想要知道@@ 05/13 11:15
24F:推 YamagiN:我对那契约精灵的设定也是有够好奇 到底是啥鬼做决定的 05/13 14:24
25F:→ rayven:不就主角威能+神抽吗? 05/13 17:39
26F:推 surrogate:我可以期待依文现在开始发挥然後成为正宫吗\(‧ω‧‵) 05/18 00:06
27F:→ surrogate:再来把依文的故事补完,然後刚好进结局XD 05/18 00:07
※ 编辑: flamer 来自: 59.127.160.93 (05/18 19:48)