()注释　【】译者随便加的，可以当做没看到　〔〕没放到话框里的字 第一页 在那棵树下，不告白，也不让你告白!! 小太郎：好啦！巡逻结束啦！ 龙宫　：是啊，你们可以休息到19点。 小太郎：龙宫大姐呢？ 龙宫　：我还要继续工作呢。 涅吉　：请尽量不要向告白的人开枪喔── 龙宫　：啊，对了，涅吉老师 　　　　不要太过於为女生的事情烦恼， 　　　　不但技巧会退步，也会对工作造成妨碍。 　　　　这是我的忠告。 涅吉　：才..才没有在烦恼呢！ 龙宫　：哈哈哈　那就好 小太郎：什麽啊涅吉，什麽女生的 涅吉　：咦!?不，什麽都没有喔 第二页 涅吉　：和香同学的嘴唇好柔软.... 　　　　虽然说因为假契约的关系接吻过了好几次... 　　　　嗯.. 小太郎：嗯？ 　　　　什麽啊，涅吉。振作一点啊振作点 　　　　七点半开始就是格斗大会的预选了喔？ 涅吉　：嗯.... 　　　　──那个　小太郎.... 　　　　小太郎现在有喜欢的人吗....？ 小太郎：啥!? 　　　　谁、谁知道那种事啊！笨蛋！ 　　　　如果有时间想女生这种无聊的东西的话就去修练！ 　　　　修练是不需要女生的！ 涅吉　：说..说的也是 　　　　啊..不过春奈同学说小太郎跟千鹤同学满可疑的....？ 　　　　【涅吉对春奈的称呼方式，下面有资料 　　　　http://www2u.biglobe.ne.jp/~clown/negima/chara/kosyo.htm】 小太郎：什!? 　　　　我我　我跟千鹤姐一点关系也没有！ 涅吉　：咦─..可是.. 小太郎：而且我可是孤野之狼！女生那种东西根本不重要!! 涅吉　：哇──为什麽生气了──？而且与其说是狼不如说是狗─ 小太郎：什麽─？好啊，涅吉　我现在就跟你单挑─！ 涅吉　：为什麽会扯到那边去─!? 封面 轰动业界的KONAMI PS2游戏 "２时间目(续篇)"预定在今夏发售！ <前情提要>「只要在麻帆良祭的最後一天在世界树下告白的话就会成为两情相愿的情侣」 的这个传说是真的！因为世界树的魔力的影响，连涅吉老师自己都变成了只想着亲和香的 接吻机器，不过总是平安落幕了。这次是用超同学给的时光机，忙着巡逻世界树下是否有 想要告白的学生。今天到底会发生什麽事呢!? 「恋爱的心情」　如果查你的字典的话　上面会怎麽写呢？ 第四页 麻帆良祭第一天(第三次)　PM ４:12 夕映　：等一下春奈，今天不是不要去打搅他们？ 春奈　：嗳呀～～果然还是会在意～～(心) 夕映　：真是　大家的兴趣都不太好 春奈　：等等～明日菜～～ 夕映　：呼..今天空下来的时间就一个人去作学祭的果汁巡礼吧 　　　　要加油喔和香... 　　　　和涅吉老师的约会... 　　　　波 涅吉　：!? 夕映　：对　对不起　我没有看前面...咦？ 涅吉　：啊!? 小太郎：!? 夕映　：什.. 第五页 夕映　：涅吉老师!?　还有小太郎!? 涅吉　：夕映同学!? 卡摩　：喔... 小太郎：哟，小不点 夕映　：涅吉老师　你不是应该刚刚跟和香一起往那边...!? 涅吉　：那个　呃 　　　　糟了！说起来的确这个时间是.. 夕映　：你　你在这里做什麽啊！ 　　　　跟我来!! 　　　　和香你在哪里!?　和香～～ 涅吉　：啊　不是　那个　夕映同学 夕映　：..什!? 　　　　这个是...涅吉老师有两个人!? 　　　　这到底是怎麽一回事!? 涅吉　：不　那个 夕映　：啊..这个情况跟修学旅行第二天的时候很像... 　　　　那时候是有五个冒牌货，本人在别的地方.. 　　　　老师你该不会让冒牌货去跟和香...!? 涅吉　：没有这回事　没有这回事 　　　　两个都是我的本人啦 夕映　：两个都是本人!?我不懂你在讲什麽 　　　　请你做个我可以相信的说明!! 第六页 夕映　：时....时光机....？ 　　　　这个是真的吗？什麽啊～～～这麽小一个？ 涅吉　：是的。超同学为了作为救了她的回礼借我的 卡摩　：这不是魔法而是超科学的产物喔 夕映　：大部分的魔法什麽的虽然已经见怪不怪了， 　　　　不过这种的还是会被吓到 涅吉　：明日菜同学也这麽说 夕映　：原来如此，所以说你是学祭中第三个涅吉老师是吧... 　　　　那麽... 　　　　我只想问老师一件事情.... 　　　　跟和香的约会...过的顺利吗？ 小太郎：什麽啊!? 约会是!?　和香就是那个读心术者吗!? 涅吉　：才　才不是约会呢!!只是两个人一起逛学祭而已.. 夕映　：不　是约会 涅吉　：那个...到中途又闹出了不小的事情... 卡摩　：就是变成胡闹喜剧了喔？ 夕映　：这样子啊，反正一向都是这样 　　　　逛的愉快吗？ 涅吉　：是　是的...那个.... 第七页 涅吉　：我觉得...逛的很愉快...〔和香同学也...〕 卡摩　：只是以时间轴来说是还没有发生的事(心) 夕映　：.... 　　　　是吗... 　　　　只要听到这个....我就满足了.... 小太郎：什麽啊涅吉　你在烦恼这种东西啊 　　　　跟女生约会什麽的...无聊！软弱啊！ 涅吉　：所以说不是... 夕映　：小太郎 　　　　我认为这不是你这个没关系的人可以插嘴的事情 小太郎：没关系？关系可大着很呢，小不点!!我可是要跟涅吉决一胜负的 　　　　如果那个涅吉为了女生的事在那边烦恼　变得弱弱的话我可就困扰了吧!? 夕映　：....我之前就想跟你说了 　　　　你太过拘泥於比赛的胜负了 小太郎：什麽!? 涅吉　：那　那个.. 夕映　：我认为只要你还拘泥於强弱之类的把它们挂在嘴边 　　　　那麽你时无法达到真正的强劲的 小太郎：什　什麽!? 夕映　：更何况.... 第八页 夕映　：『不懂得爱的人，大概永远无法得到真正的强劲吧』 　　　　不可以轻视恋爱 小太郎：什..!? 　　　　爱..爱...？ 　　　　爱是什麽...？ 　　　　可以吃吗...？ 　　　　永远... 涅吉　：〔喔喔喔──拍手拍手拍手拍手〕 卡摩　：不愧是哲学少女　真是个涵意深远的句子 　　　　是哪个有名的伟人的名言吗？ 夕映　：是我哲学家的爷爷的话 小太郎：嘎──!!【对不起..突然很想用这个字...】 　　　　就算是这样，不强的话就没办法保护自己爱的人吧？ 　　　　是男人的话就应该先把"强劲"放在第一位吧!! 夕映　：那麽你不断的追求"强劲"是要做什麽呢？ 　　　　以『最强』为目标吗？ 　　　　因为我们无法得到无限的睿智与无限的强劲 　　　　追求力量的人总有一天会碰壁的 　　　　到了那种境界的人们总是毫无例外的看到了自己的弱点 　　　　不了解自己的弱点的强劲跟纸糊的没两样 　　　　单纯比力量的胜负游戏跟"小孩子在比身高"根本没有差别 第九页 小太郎：呜..不行　这家伙完全不了解男人对胜负的热情!! 　　　　可是讲的好难完全无法回嘴... 　　　　呜咕...如果是男的的话就可以狠狠的揍他一拳让他懂了可是... 卡摩　：唉　毕竟也有人说女人不懂得浪漫啊 两人　：啊 小太郎：那种东西谁懂啊──笨蛋小不点──!! 卡摩　：逃跑了... 涅吉　：小太郎不擅长吵架吧── 小太郎：涅吉──七点半的预选别迟到了喔── 涅吉　：我知道── 夕映　：糟　糟了.... 　　　　竟然对比自己年纪小的人冠冕堂皇的说教...没有大人的风度... 　　　　爷爷也忠告过说这是不好的习惯...平常也都有在注意着可是... 　　　　被说是无聊的事就忍不住... 卡摩　：也没什麽不好吧？对那只小狗也是个良药说 夕映　：呜呜.. 涅吉　：不过　夕映同学果然很厉害呢──〔我受到感动了(心)　是爱对吧！〕 夕映　：没　没有　真是不好意思.... 　　　　呜呜　竟然跟涅吉老师的朋友小太郎做跟小朋友吵架一样的事 　　　　真是大失态　今天不好好反省一下不行.... 　　　　那麽我就先告辞了...〔点头〕 　　　　我也要化装一下去做果汁巡礼了... 涅吉　：啊　夕映同学 第十页 涅吉　：那个──..夕映同学 　　　　如果有时间的话..能不能陪我一下呢？ 夕映　：咦...〔心动〕 涅吉　：风很舒服呢─ 夕映　：的确.... 　　　　....【为什麽要换衣服？怕被别人看到？】 涅吉　：〔瞄〕 夕映　：也没讲什麽话就单纯的在学祭中逛来逛去.. 　　　　就觉得好像是第一次这样跟老师两个人一起... 涅吉　：不是有什麽话想要跟我讲吗..好像也没什麽精神... 夕映　：呜呜...真是尴尬的沉默...和香都那麽能说了... 　　　　有没有什麽话题...话题... 　　　　....啊！　对了 　　　　我有东西想要给涅吉老师看！ 第11页 夕映　：普拉库提‧比基‧那尔 　　　　点燃吧火炬！ 涅吉　：呜　呜哇!? 　　　　什...好厉害喔　夕映同学!! 夕映　：终　终於出来了.. 　　　　从那天後就一直在练习着..〔啊　消失了〕 卡摩　：嗳　因为学祭中渐渐充满着世界树的魔力的关系吧 涅吉　：不　不过很厉害喔　夕映同学!! 夕映　：是...是吗？ 　　　　其实还有练习了几个从向老师借的新手教本中的魔法.. 卡摩　：真的假的!? 夕映　：普拉库提‧比基‧那尔　风啊 　　　　啊!? 路人　：呀!? 夕映　：对　对不起　不应该是这样的..噗啊... 路人　：咿呀～～讨厌～～ 涅吉　：不　不会 卡摩　：不不　很棒的突发事件(心) 第12页 涅吉　：咦～～一天练习三小时？好厉害喔─ 夕映　：不..要这麽说的话老师还比较.... 卡摩　：不不　小夕映可是难得的人才喔 　　　　乾脆就跟涅吉老师订定假契约吧？ 夕映　：咦..不　那个 涅吉　：卡　卡摩君！　真是 卡摩　：呼嘿嘿嘿【糟　我联想到某位吕姓女士...】 涅吉　：不过学校的功课也要念喔 夕映　：啊　是　对不起.... 　　　　太好了...有笑容了...好像也稍微提起精神了... 　　　　〔被　被看到了吧...内裤〕 涅吉　：....夕映同学 夕映　：咦.. 涅吉　：夕映同学现在....有喜欢的人吗？ 夕映　：咦!? 　　　　你　你是指什麽啊？我并没有...〔慌慌张张〕〔心跳加速〕 涅吉　：不　不是...是关於和香同学的事.. 夕映　：咦....和香的？ 　　　　该不会在跟和香约会的时候发生了什麽不好的事了..？ 涅吉　：不　不是　并没有什麽不好的事只是... 　　　　那个..对不起　这种事情我觉得我也只能找夕映同学谈了... 第13页 涅吉　：其　其实那个... 　　　　和香同学又跟我告白了... 　　　　而且也被亲了.... 夕映　：咦.... 卡摩　：什.. 夕映　：咦咦── 卡摩　：呜喔喔喔!? 夕映　：是....是这样子啊.... 　　　　有你的...和香... 卡摩　：很受欢迎嘛大哥!! 　　　　【uhauha的意思...你觉得一个人在什麽时候会发出这种声音？】 涅吉　：可　可是那个... 　　　　在这之後不知道该用什麽表情跟和香同学见面... 　　　　而且我也认为这次不好好回应是不行的.... 夕映　：咦..涅吉老师不喜欢和香同学吗？ 涅吉　：不　不是的　没有那回事 　　　　跟和香同学聊一些书的事情之类的真的很快乐...可是... 第14页 涅吉　：──喜欢上一位女生　这个感觉我真的不太懂.. 　　　　不知道该怎麽做才好.... 夕映　：咦.... 　　　　啊.... 　　　　说的也是.... 　　　　一不小心就忘记了，不过涅吉老师只有十岁.... 　　　　还...没有喜欢的人呢... 卡摩　：....嗳　这也没办法　大哥也才十岁啊─〔真是的〕 涅吉　：而且我.... 　　　　我现在光老师的工作和修练就已经... 　　　　该说没有那个余力去想其他事情还是... 卡摩　：真是浪费── 　　　　〔真是　我都想跟你交换呢〕 夕映　：如...如果是这样的话.... 　　　　一方面也是处在老师和学生这个立场.... 　　　　就..就算是到和香毕业之前不...不回应我认为也是没有关系的... 涅吉　：是　是这样吗？可是这样对和香同学不是不太好.... 夕映　：不　不会　我想大概和香也不是想要有回应才讲的 　　　　〔奇..怪？我..我在讲什麽啊？〕 　　　　〔在这个场面以一个朋友来说不是该讲说 　　　　「应该要好好的考虑一下然後做出回应」吗？〕 　　　　而且　其实和香自己原本也并不急 　　　　我和春奈在旁边促使她这一点也占了不小的因素在 第15页 夕映　：〔不　不，涅吉老师也那麽说了　以现在的状况来考虑的话 　　　　这个应该才是最接近正确解答的建议〕 　　　　〔和香也....〕 　　　　我想和香应该也只是想把自己的心情传达出来而已 　　　　如果知道涅吉老师因为这件事而烦恼的话 　　　　我想和香应该也会难过的 　　　　所以.... 　　　　我认为...涅吉老师就保持原样就可以了 　　　　我觉得这样和香应该也比较高兴 涅吉　：啊..是 　　　　.....说的也是 　　　　保持原样...嗯　就是说啊　这样才是最好的　真不愧是夕映同学！ 夕映　：....咦 涅吉　：其实我烦恼了很久...感觉稍微松了一口气了！ 夕映　：啊.... 涅吉　：对　对不起　松了一口气後就有点想去厕所... 　　　　〔嘿嘿　先离开一下〕 　　　　非常谢谢你！　夕映同学〔心动...〕 第16页 夕映　：啊....〔心跳心跳心跳心跳..〕 　　　　不　不是的... 　　　　我.... 　　　　我刚刚...松了一口气了... 　　　　知道说涅吉老师没有喜欢的人後就.... 　　　　知道说涅吉老师和和香的感情不会有进一步的发展 　　　　竟然松了一口气.... 　　　　啊啊　我... 　　　　我到底做了什麽.... 　　　　呜.. 　　　　我在心动个什麽啊!? 　　　　我是个笨蛋吗!! 　　　　我做了最恶劣的事情喔!? 　　　　诱导老师的想法 　　　　而且竟然还随便的将和香的心情着对自己好的方向去解释 　　　　什麽建议 　　　　我根本是个卑鄙、肮脏的.... 　　　　空前绝後的大笨蛋!! 　　　　【翻这段时心情真的会变的有点激动...】 　　　　呜呜...已经无法再掩饰下去了... 　　　　装做没有发觉的感情和一直压抑住的感情... 　　　　没错...拼命的练习魔法也是因为... 　　　　踏进了「那边的世界」也是因为... 　　　　因为我...因为我... 第17页 卡摩　：很喜欢大哥对吧　小夕映 夕映　：!? 　　　　卡　卡卡　卡摩!? 卡摩　：真不错啊～(心)为了朋友而压抑下来的小小的恋爱之心... 夕映　：.....〔脸红..〕 　　　　什...啊...!?　我..不是 卡摩　：呼呼呼　想掩饰也是没用的 　　　　雪貂妖精可是有可以测定人的好意的能力的 　　　　〔而且变动很激烈喔　像伊文洁琳之类的就测不到就是了〕 　　　　附带一提学祭第一天下午五点的现在把班上对大哥的好感度排一排後 　　　　小夕映竟然堂堂的进入了前　　!! 夕映　：咿呀呀呀──!?　住手住手住手── 卡摩　：可是「毕业前不用回应」这个实在是...呼呼嘿嘿嘿　水喔　小夕映 　　　　〔叔叔怕到了喔〕 夕映　：啊....呜.... 　　　　我　我要去跟涅吉老师说就算是现在也该做出回应!! 卡摩　：嗳──等等嘛 第18页 卡摩　：小姐没做错什麽事啊 夕映　：住手！放开我 卡摩　：就算在那个时候硬是要求大哥做出回应也不会有好结果是显而易见的 　　　　很正确的建议啊　没什麽好羞耻的 　　　　呼呼　很棒的理由啊 夕映　：请放开我..我要去找涅吉老师..放开我!! 卡摩　：呼呼呼　就承认吧　小夕映 　　　　陷下去吧　陷到爱憎交浊的禁断的三角关系泥沼世界里吧 夕映　：不　不是的...和香是我的重要的.... 卡摩　："好朋友"是吧...但是啊.... 　　　　你想要把你这种心情一直藏在心中和她继续交往下去吗？ 　　　　这样也算是好朋友吗？啊？ 夕映　：不　不是的...我是... 涅吉　：我回来了─...咦？发生了什麽事了吗？ 夕映　：什麽都没有!! 涅吉　：夕映同学的眼睛中有眼泪!?卡摩君做了什麽了吗!? 夕映　：不　刚刚眼睛里跑进了大量的灰尘!! 　　　　总之什麽事都没有!! 第19页 涅吉　：我等等马上就要去参加格斗大会的预选了　夕映同学呢？ 夕映　：我到８点前并没有特别... 涅吉　：那麽要不要来看呢？而且大家也会来 夕映　：啊..不 涅吉　：就当作是陪我商量的谢礼，我请你喔 夕映　：啊..不.. 　　　　我.....不用了..对不起.. 涅吉　：咦.... 卡摩　：什麽嘛　来嘛　小夕映(心) 夕映　：好像最不希望让别人知道的事被最糟糕的人(?)知道了... 　　　　.... 　　　　对不起..和香... 　　　　刚刚的绝对不是故意的... 　　　　啊啊　爷爷.... 　　　　我到底...该怎麽做才好呢.. 涅吉　：卡摩君　你真的没对夕映同学做什麽吗？　没精神耶 卡摩　：嗳呀──哈哈哈 　　　　讲太过头了吗 ──这时候的和香和之前的涅吉 和香　：小孩子不可以看这种东西──！ 涅吉　：呜哇哇!?　对　对不起 用眼泪隐藏的 无法传达的摇摆的思念(心) -- 个人在猜想第一天可能有第四次，然後是跟千雨...(伏笔？) 一方面如果读心术对伊文没效的话，对明日菜有效吗？ 第16页满有趣的... -- 小生意气な奴が好き。 やばい，ツボ.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.129.92