作者benson60510 (马克森60510)
看板KanColle
标题Re: [いど] 意外的访客(额外闲聊)
时间Tue Apr 6 19:39:22 2021
想必不少人知道，目前いど老师连载是【如是说系列】的完结篇
至於是否後续会有舰娘创作，いど老师并没给答案
今天在整理翻译文章时，发现一个非常有趣的地方...
https://i.imgur.com/EIvCODL.png
这个是今天下午放出的连载
很明显黑吹雪称呼提督为【大佐】(也就是上校)
但是根据日本帝国海军的领章图案，提督应该为【中佐】(中校)
https://i.imgur.com/WADBRbb.png
(取自WIKI百科)
780刚到镇守府时，提督的领章就和现在一样
https://i.imgur.com/5AWAGC4.png
黑鹿岛/黑香取篇，无论是当时的中将，或是事件结束後的大将
都称呼提督为【中佐】(中校)
https://i.imgur.com/3eVp6pd.png
https://i.imgur.com/NIV6rAi.png
从此推敲一下就可发现...提督他升官啦!!!
该不会いど老师要搞因为升官，所以提督转调其他单位吧WWW
我已经可以想到後面的本本剧情了(拖
以上 是今天整理翻译文的小发现
跟大家分享聊聊W
#我要看780夜晚血流成河(X
#俾斯麦你再不进攻 爸爸就要跑了(X
#亚特兰大你再不进攻 男人就要跑了(X
#厌战你还是到旁边玩沙吧(X
#大黄蜂你先减肥吧(X
#哥特兰的青梅竹马要换人了吗(X
追笔
早些看了下日本人讨论，果然日本网友也发现提督应该是被升官了W
同样也是猜因为升【大佐】(上校)而要离开W
--
「不会把冈部让给任何人…绝对不会让给任何人!这样的话,只能把冈部的脑前额
叶切除，变成我的奴隶了...或者海马体插上电极，把我以外其他女人的记忆全部抹消!」
「克…克里斯汀娜!? 」 「啊哈哈哈……马上开始手术吧…!」
「哇啊啊－－!电锯是哪里拿出来的!?」 「哈哈哈...!放心吧，不会痛的！
因为我是脑科学界的天才，还是狂气的疯狂科学家!ファーハハハハハ!!!!」
Steins;Gate「坏掉的助手」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.144.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KanColle/M.1617709175.A.9E3.html
1F：推 Jetstream: 以哥特的能力不管要潜入哪边都没问题吧XD04/06 19:49
2F：推 jk189: #爱荷华：那我呢？04/06 19:50
#爱荷华谁叫你当年选项选错 笑你
3F：推 Ariadust: 自己把旗子折了不能怪别人04/06 20:10
※ 编辑: benson60510 (223.137.46.169 台湾), 04/06/2021 20:41:38
4F：→ ihateants: 以後没有老师的舰队了？ 04/06 21:56
6F：推 VongolaXI11: 要去赛马了?QQ 04/06 23:28
7F：推 jack12872: 看来只是普通的升职没有要转调，而且还提到了提督的老 04/07 00:12
8F：→ jack12872: 爸？ 04/07 00:12
9F：推 tang0715: 上校去养马了 吹雪你有头绪吗？ 04/07 09:32