作者apaapa (阿帕)
看板KanColle
标题[闲聊] 从户愚吕提督学来的活动攻略(翻译)
时间Wed Nov 6 15:19:32 2013
http://livedoor.blogimg.jp/kankore200/imgs/8/b/8b242962.jpg
我只是台翻译姬，以上以下什麽都不是
============================================================
户愚吕：提督等级...55...
持有资源各一万...
从体验过夏季活动的我的观点来看
现在的你缺乏某样东西
那就是危机感
你该不会
还以为官方会修正E4的难度吧？
左京：呵
才不会修咧
小阎王：(太过分了！！)
幽助：咳、咳
户愚吕：你没搞错吧
所谓的活动
活动开始一个月前...
你在干什麽...？
当众多提督们在为储备资源奔走时...你在干什麽？
这款游戏的基本就是後勤管理
你懂吗
我啊...
一直在思考像你们这样无计划又没有长远眼光的家伙为什麽会这麽拼命
伊8吗？阿贺野吗？武藏吗？
想要这些家伙的话我可是乐於提供攻略情报喔？
桑原：疯、疯了，这家伙完全是个Ｓ
明知道人家想攻略却没有资源还这样挑衅！
户愚吕：嗜虐心？错了
我有的只是纯粹的善意
所谓的挑衅不过是承受对方嫉妒的手段
就像这样...
各种资源虽然有三万也没事可干啦wwwwwww
因为我空母也Lv99啦wwwwwwwww
我只剩盖长门可以干啦wwwwwwwwwwwwww
「这是活动开始两周前你说过的话」
酎：铃驹！！
铃驹：看来现在不是每天盖战舰配方的时候...
酎：振作点！活动居然要耗这麽多资材谁都预想不到啊！
听听就算了！不要认真啊！
温子：混帐！居然这样口无遮拦这个厚嘴唇！
雪菜：温子小姐，你不能傻傻被钓啊
户愚吕：忘记说了，我在活动开始前各种资源都已经存了十万...
导航员的练等...可能必要的装备的开发...
不管遇到什麽状况都没问题的...这就是所谓的脚踏实地啊
你继续发呆可以吗？
你的三式弹只有一个吧？科科科
魁：呜...
円：又是九一式彻甲弹啊！
乡民：别、别开玩笑了，从没听说过要攻略必须要有金刚型啊
快点啊！！
重巡没有两到四只也会很惨啊，不快点练的话
户愚吕：啊啊，对了，告诉你简单的攻略法吧
首先，在1-1收集驱逐舰
幽助：我才不堆鱼礁咧淦！！！！！
户愚吕：那就买女神吧
还是说这次要改说拎北不想课金之类的屁话？
你还忍得不够！！
幽助：呜啊啊啊
户愚吕：长门还好吗？
幽助：你这混蛋～～！！
户愚吕：不只是本提督连运营都不知道说了几遍叫你多存点资源了
你仍然无视，继续在搞没意义的升级和在盖稀有船上浪费资源
结果就是你现在这副鸟样
你引以为傲的长门现在在干嘛？
幽助：咕！淦林老师
（长门在哪都派不上用场啊...）
户愚吕：存资源好麻烦所以不想干
堆鱼礁也不想
课金也不想
下一个是什麽？
幽助：那种鸟蛋地图不可能正常攻略的啦
只是以女神为前提的重课金活动啦
垃圾运营去死一死啦！
户愚吕：我可是只花了一个任务报酬的修理要员就过了喔？
幽助：orz
户愚吕：安心吧
在活动截止前好好屯资源的话E4程度还是过得了的
不过武藏就放弃吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.3.191.74
1F：推 david10ne:E-5是多难啦XDDD 11/06 15:20
2F：→ nkes60917:讲得很实在阿(笑) 11/06 15:21
3F：推 Roobamm:重点式E4阿wwww 11/06 15:22
4F：推 koriras:虽然有酸度，不过有些真的蛮实在的啊w 11/06 15:22
5F：推 a6021314:我觉得我中枪了 囧 11/06 15:22
6F：→ Shift2:> 你真是个遇到什麽都觉得没差的... 这句有点误解 11/06 15:22
7F：→ Shift2:是「为了遇到任何状况都能处理...这就是所谓的脚踏实地」 11/06 15:23
8F：推 Pegasus99:感觉大家都没热烈讨论E-5 到底有多难啊?=w= 11/06 15:23
※ 编辑: apaapa 来自: 110.3.191.74 (11/06 15:26)
9F：→ Pegasus99:是说现在才把E-4BOSS削剩2大格 资源剩10K 可恶! 11/06 15:24
10F：→ nkes60917:e-5血尿程度不高啦 拚实力的关卡而已 11/06 15:25
11F：推 Roobamm:看起来是E5靠实力就能过 E4靠运气过 11/06 15:25
12F：推 hemisofia:是户愚吕 块陶啊~~ 11/06 15:28
13F：推 easoniverson:笑了 11/06 15:31
14F：推 dustlike:XDDDDDDDDDDDD 11/06 15:32
15F：推 se2104:推翻译姬 11/06 15:32
16F：推 viseal:有看到这张图XD 超好笑的XDDD 11/06 15:35
17F：推 Shift2:忘了推 11/06 15:36
18F：推 nyodyaswos:讲得很中肯啊! 11/06 15:37
19F：推 ben101068:XDDD 11/06 15:37
20F：推 chshsnail:这太可恨了XDDDDDDD 11/06 15:38
21F：→ nyodyaswos:只是升级真的是无意义的吗? 11/06 15:38
这边所指的无意义的升级大概例如把双鹤从90练到99
但是重巡还是等级1放置这样
就各种舰种都要练个几艘以防导航才对
22F：推 DarkFC:这很中肯阿XD 11/06 15:39
23F：→ hemisofia:配合漫画看 真的是再贴切也不过了 所谓上位者的傲慢XD 11/06 15:40
24F：推 fabulous7744:真的是这样 不过好酸XDDDDDD 11/06 15:41
25F：推 dderfken:有够告非心的wwwwwwwwwwwww 11/06 15:41
※ 编辑: apaapa 来自: 110.3.191.74 (11/06 15:43)
26F：推 karthur1:讲得好好笑XD 11/06 15:42
27F：推 turtle3011:翻译给推XDDD 11/06 15:43
28F：推 koriras:高等级之後练的效率跟燃弹比，我会选择储备资源先 11/06 15:43
29F：→ koriras:过70or80等(个感)，我觉得用到别地方(练低等or储存)比较好 11/06 15:44
30F：→ ben101068:<--双鹤练到99 ._./ 还好我有5-3出CA刷铃谷顺便练起来ww 11/06 15:44
31F：→ apaapa:很简单啊 因为90→99的经验值够你从1→85了 11/06 15:46
32F：推 chshsnail:武藏什麽的还是等之後大型舰建造开放吧(′; ω ;`) 11/06 15:46
33F：推 onionandy:中肯wwwwwwwww 11/06 15:54
34F：推 windycat:刚好对到另一串文也太巧www 11/06 15:56
35F：推 tabris0122:我也觉得送的要员帮助蛮大的 但是要懂得用 11/06 16:02
36F：→ nkes60917:精准讲出某些靠o的人的心态阿..... 11/06 16:03
37F：推 dx90c:我当时的想法也是这样，把舰娘练到50就换人後来感觉五十和一 11/06 16:09
38F：→ dx90c:差距也没很大，大约可能要到70左右才比较看得出差别 11/06 16:10
39F：→ Elis1221:我想嘘...一个月前开始准备 除了航巡都能拿出两艘以上 11/06 16:11
40F：→ Elis1221:信用卡登记好了 鱼礁我也不排斥 但是喷了一万只削3% 11/06 16:11
41F：→ Elis1221:啊对了，我的三式弹有八颗 九一有五颗 11/06 16:13
42F：→ x94fujo6:E-4有办法血尿过的 E-5已经不算甚麽了 11/06 16:55
43F：推 m3jp6cl4:重巡不准备二到四台不行？可是我只靠爱宕耶(′‧ω‧‵) 11/06 17:40
44F：→ m3jp6cl4:←活动CLEAR可以开始放心酸人的提督 11/06 17:40
45F：→ m3jp6cl4:这篇我觉得最靠北的还是那句"长门还好吗？" 11/06 17:41
46F：→ m3jp6cl4:整个让我爆笑不已wwwwww 11/06 17:41
47F：推 hollowland:←10/21号加入，拿到19就心满意足的提督 11/06 18:37
48F：→ hollowland:武藏什麽的於我如浮云 (′‧ω‧‵) 11/06 18:38
49F：推 gaeafprce:转给朋友看，大为感动(X於是改好图了XD 11/06 19:06
51F：推 kerorok66:长门型这次活动几乎没什麽用这点真的超哭得.. 11/06 19:15
52F：推 se2104:改图之後重看一次还是爆笑wwwwww 11/06 19:22
53F：推 kingaden:我的陆奥完全在港口发呆...还好没有来炮塔自爆 11/06 19:39
54F：推 kerorok66:活动前特别练陆奥 结果完全不用上场～ 11/06 19:50
55F：推 omoikane:感谢翻译君和改图君，太好笑了XD 11/06 19:57
56F：推 yumikohu:陆奥整天发呆中..看来只能让她玩个火解解闷... 11/06 20:11
57F：推 skbb2553:<---选择冲等努力改舰娘的....活动前北上还没改二 11/06 20:43
58F：→ es5508:我的长门姐妹等级最高 但在这次活动也的确没能派上用场 11/06 21:40
59F：→ es5508:不过我还是很喜欢她们就是了 11/06 21:41
60F：→ kaseno:ㄟ 但是我是用长门过E4的 11/06 22:26
61F：推 wht810090:幸好我陆奥改练到55等就暂时收手了 飞龙能升改也暂时压 11/06 23:50
62F：→ wht810090:住 11/06 23:50