作者hemisofia (ビーラビット)
看板KanColle
标题[翻译] 关於疲劳度
时间Mon Oct 7 13:51:44 2013
搜了一下板上发现没关於疲劳的系统PO文
虽然我想玩这款游戏的板友应该都没日文困扰
原po自己有需求所以顺便留文以後可以快速查找一下
另外日文只是兴趣自学 有不周的地方请鞭小力点<(_ _)>
以下内容翻自
http://www56.atwiki.jp/kancolle/pages/15.html#id_09c2cc0f
*从无疲劳的状态战斗两次会小疲劳(橘色哭脸)
>主要影响炮雷击战的命中力低下
>在小疲劳状态下有可能从小破未满的状态下被击沉?(未确认)
*从小疲劳状态下战斗一次就会大疲劳(红色哭脸)
>各种能力全面大幅降低
>在大疲劳状态下有可能从小破未满的状态直接被击沉
从海域归还的时候会累积疲劳 撤退还有进入夜战的场合会有更多的疲劳
在战斗中全灭对手的舰队 制造出战果的舰 胜利时的旗舰 MVP舰等能回复疲劳
即使哭脸状态消失了不在等上20分左右是没法完全疲劳恢复的
(持有道具给粮舰间宫的时候会显示的[给]标志停止闪烁为只要10分
之後还需要10分的回复时间)
*疲劳度1分钟能减1点 注意在母港表示的情报不更新就会不清楚目前是否回复了
*通常状态下是有回复限界的 方便行事假设这里为0疲劳度
*疲劳度是负数的话 就会进入闪亮状态
*疲劳度+10以上 间宫会开始闪烁
*疲劳度+20以上为橘色疲劳
*疲劳度+31以上为红色疲劳 停止通常的自然回复(每分钟减1)
经过20分钟没再增加疲劳的情况下恢复成疲劳度+30的橘色疲劳
*疲劳度+31以上在处理上一律等同红色疲劳
*(在闪亮状态下)小破/中破/大破 不会追加疲劳度 (译注:这句我看不懂....)
*进入夜战的话全员+2
*S胜利以上全员-1
*胜利时 旗舰-3 MVP-10(日战中S胜利 旗舰MVP的话合计-14)
*D败北以下全员+3
*败北时 旗舰-3 MVP-10(夜战D败北 旗舰MVP的话合计-5)
*在一次出击中进行复数的战斗 疲劳会累计
*出击归还时疲劳+15 能靠出击达成的疲劳度下限值是-36
*演习指令没有基本疲劳 但胜利或败北 旗舰 MVP 夜战相关的疲劳还是会照常增减
(目前演习可能达成的疲劳度下限值是-89)
*远征归还时约+3前後(远征9就是+3)
*进行改造的舰 疲劳会强制重制为+6
*入渠修理舰 闪亮状态下维持相同的疲劳度 疲劳度+7以上的重制成+6
*1个月以上的时间经过 负数的疲劳度还是能照常保持
(=闪亮状态自动恢复成普通状态至少要超过1个月以上)
*疲劳度+10以上的场合 在出击中也会随时间经过减少疲劳
出击归还时先计算时间经过作回复 再随战果进行疲劳增减处理
後面还有几点感觉不是很重要就不翻了_(:3 」∠)_
虽然是尝试照wiki的排版 但是用BBS看起来好乱啊....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.123.192
1F:→ yumikohu:辛苦了~每行空一格会不会比较好看? 10/07 14:03
3F:推 kaseno:疲劳虽然是一分钟减1 但是跟资源一样 三分钟才结算一次 10/07 14:09
4F:→ hemisofia:额 没翻出来的那几点有提到可以用类似修理那样 靠切换画 10/07 14:15
5F:→ hemisofia:面省下最後的一分钟 照这个说法应该是1分1计才是? 10/07 14:16
6F:→ freezeraven:疲劳和资源自然回复一样,三分钟回一次,而且不是从回 10/07 14:31
7F:→ freezeraven:到港口後开始算,是跟着系统回复资源的时间算 10/07 14:31
8F:→ freezeraven:和油、弹、钢一样,一次跳3点... 10/07 14:32
9F:→ freezeraven:其实我觉得这应该用体力来解释会好一点 XD 10/07 14:32
10F:→ yumikohu:不过我之前有试过,连刷两场3-2-1,理论上应该会变橘脸 10/07 14:38
11F:→ yumikohu:但是那次因为有事出去忙,画面卡在选阵型那边,20min後 10/07 14:39
12F:→ yumikohu:回来打完第2场3-2-1回港,全员看起来还是正常状态 10/07 14:39
13F:→ yumikohu:所以到底怎麽样回感觉好谜 10/07 14:40
因为出战时还是会随着时间做疲劳恢复啊 你AFK的时间比较久
14F:→ freezeraven:还有演习最多只能补到100士气(体力) 10/07 14:44
15F:→ freezeraven:一般回复最高会卡在49,按照文章内的说法是-51才是... 10/07 14:44
16F:→ freezeraven:建造、掉落取得的船舰士气会是40,可以靠着时间经过提 10/07 14:45
17F:→ freezeraven:高到49,50以上就是船舰闪亮亮的状态... 10/07 14:46
※ 编辑: hemisofia 来自: 1.161.58.246 (10/07 18:49)
18F:→ hh123yaya:楼上的算法跟本篇的似乎不太一样@_@ 10/07 18:51