作者bigguy (bigug)
看板K_baseball
标题[闲聊]韩职的界外球
时间Thu Sep 10 22:56:58 2009
之前去韩国看球时发现只要有人捡到界外球
其他球迷都会一起大喊类似: na chu wan! na chu wan!的话
起先不知道是什麽意思,後来看很多场後才发现捡到球的人都会把球送给小朋友们
na chu wan应该是韩语捐出来的意思吧(有请S大解释一下)
不知道为什麽会有这传统有那位韩职达人知道吗? 如果一直不捐会不会被球迷K呢?
今天看三星对LG转拨时刚好照到一个大叔捡到界外球後
准备要把球给一个小妹妹时还要小妹妹亲他一下,现场球迷与主拨球评都大笑了出来
说真的韩国球迷还满可爱的说 或许这也是我喜欢上韩职的一个原因吧...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.106.125
1F：推 hehehahajo :应该是a-ju-la意指给小孩的意思...呵呵 09/11 12:35
2F：→ acergame5 :对小孩还真好 米国也只有球僮会给小孩 09/11 14:22
3F：→ suzhou :是的确要你把球送给小朋友～ 09/11 16:00