http://china.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2009031900878 “没有国家就没有棒球”基於信任、照顾的领导 MARCH 19, 2009 09:51 李承键 “国民教练”金寅植(62岁‧韩国朝华)又一次改写棒球神话。在2006年举办的第一届世界 棒球经典赛上（World Baseball Classic），韩国击败美国、日本成功晋级四强，而2009 年WBC可说是2006年世界棒球经典赛(WBC)的剧情重演。 3年前，在金教练执教下诞生了 “信任的棒球”。当时，与实力雄厚的其他棒球队交战就 已经是出乎意料的事情，但金教练既没慌张也没胆怯。从亚洲系列赛到总决赛，金教练率 领的韩国代表队取得6连胜，并且让全世界目瞪口呆。这是“信任的棒球”实现的惊人成 果。 不过，今年从委任代表队教练时就有了不少矛盾。 大部分职业教练都表示自己队的成绩更加重要、又或者以健康因素为由推辞了代表队教练 一职。最後金寅植半强迫状态接手韩国队教练职务，其後的选手选拔也十分坎坷。 韩国队两大精神领袖朴赞浩、李承烨都告知韩国队教练金寅植，将无法代表韩国队参加经 典赛。整队战力不及往年。但金教练却说：“没有国家就没有棒球”，并提高了选手的自 信心。 “不要问他，问我吧！我能回答你的问题”。到了美国後，金教练完全禁止了所有选手的 采访。主要原因是怕缺乏经验的选手们因为周围的评判而感到压力。他还开玩笑说：“交 谈就应该进行眼对眼的交流”。虽然身体不适，但还是接受了记者的采访。 18日，韩国与日本交战时，秋信守（克里夫兰队）首发出场。因球团的干涉，该选手没有 接受正式训练，而且选手状态也并不理想，但这是教练对（自愿代表韩国队的）秋信守的 一种照顾和信任。 亚洲系列赛结束後，金教练感染了风寒，因此监督选手比赛时，也随身携带着纸巾。对於 金教练来说，大赛日程是严酷的竞赛。而且也有对成绩的负担，但他还是再次率领代表队 晋级四强。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.218.244