http://sports.yam.com/show.php?id=0000099432 〈KBO〉三星牛棚　「权」氏江山 萧保祥　编译 04-11 19:15 韩国职棒三星狮今年企图挑战三连霸王朝，牛棚坚强是球队特色，今年还是延续投手精密 接力，恰巧的是，3名主力牛棚投手都是姓「权」，权五俊、权奕与权五元将撑起三星牛 棚江山。 去年三星靠着「石佛」吴昇桓强力救援、权五俊组成「KO Punch」，让对手在比赛後段难 以翻盘。两名投手在成绩上也堪称是韩国职棒史上最强牛棚组合，吴昇桓单季47救援刷新 亚洲纪录，速球侧投权五俊2006年出赛67场防御率只有1.69，战绩9胜1败，32个中继点为 韩职新纪录。 看看权五俊开季成绩，上周五(6日)开幕战登板，没抓下1个出局数就挥出3支安打掉2分表 现不振；周日(8日)投1/3局拿下本季首次中继点，有逐渐回到水准。 现年24岁的速球左投权奕，不知不觉已是职棒6年级生。身高187公分的权奕球速可达150 公里，2004年相当活跃，2005年8月却手肘受伤动了Tommy John手术，经过复健後今年三 星对他相当期待。目前权奕出赛3场投5又1/3局飙出8次三振、也送出5个四死球，防御率 为5.06，球速虽然快控球也不稳，对於左打相当有威胁性，目前获得2个中继点获得监督 宣铜烈重用。 球迷对於权五元比较陌生，2002年加盟三星主要都在二军比赛，2004年进入军中打尚武棒 球队後，投球功力呈现急成长。宣铜烈每年都会培养1名年轻投手成为堪当重任的选手， 今年则是挑中权五元。 韩职今年可望还是投高打低局面，比赛过程中运用多名投手接力是常有现象，三星以牛棚 出色着称，中继投手如何调度、表现怎样，也会是球迷观战重点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.97.42