作者Archi821 (Archi)
看板K_baseball
标题朴赞浩“东山再起”获得本赛季首场胜利
时间Thu Apr 27 11:36:57 2006
《朝鲜日报》
朴赞浩东山再起获得本赛季首场胜利
“韩国特级”朴赞浩（33岁﹐圣地亚哥教士队）在“投手的坟墓”上赢得了韩国人投手
在美职棒大联盟今年赛季上的首场胜利。
朴赞浩20日（韩国时间）在科罗拉多州丹佛客场对阵洛矶山职棒队时作为先发投手上
场﹐在7局里投4个三振﹐被击出9个安打﹐失3个自责分﹐带动本队13比4完胜对手。
由此﹐朴赞浩成为今年美职棒大联盟中最先迎来胜利的韩国人投手﹐他在美职棒大联盟
中的胜利总数也增加到了107胜。
朴赞浩的直球最高球速为150公里/秒﹐在104个总投球数中69球是好球﹐虽然送出2个四
坏球﹐但控球能力不错﹐防御率为4.86。
随着艾斯特斯(Shawn Estes)负伤缺阵﹐临时做先发投手上场的朴赞浩以投6局以上失自
责分3分以下的“Quality Start”给主教练波奇(Bruce Bochy)留下深刻印象﹐增加了长
期担任先发投手的可能性。
《中文朝鲜》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.139.17
1F：→ superter:150公里/秒? 囧> 04/27 20:13
2F：推 derekhsu: o-Ｏ ==o 04/28 12:37
3F：→ derekhsu: < < 04/28 12:39
4F：→ derekhsu:捕手的身体被球打穿 04/28 12:40
5F：推 Archi821:小时吧 没注意到原翻译有错 04/29 00:27
6F：推 maxint:这就是所谓的超音速魔球呀 XD 04/29 16:24
7F：推 pf775:继续加油吧 12/03 20:26