作者ericyi (BIG HAND)
看板K_Kitamura
标题Re: [情报] 宿命1969-2010介绍
时间Fri Jan 15 16:14:23 2010
※ 引述《keitaandwing (恰虾嘟饼球)》之铭言:
: <注目ドラマ绍介>「宿命」 北村一辉が连ドラ初主演 富と権力をめぐる爱憎剧
「宿命」 北村一辉首次主演连续剧 财富与权力交织的爱憎剧
: 1月15日14时25分配信 毎日新闻
: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100115-00000008-maiall-ent
: NHK大河ドラマ「天地人」で上杉景胜を演じた北村一辉さんが连続ドラマに初主演す
: る「宿命 1969-2010 ワンス・アポン・ア・タイム・イン・东京」の放送が
: 15日、ABC・テレビ朝日系でスタートする。
NHK大河剧「天地人」中饰演上杉景胜的北村一辉首次主演的连续剧「宿命 1969-2010
Once Upon a Time in 东京」将於15日在ABC朝日电视台开始播放
: ドラマは、楡周平さんの小説「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・东京」(讲谈社)
: が原作。50以上の病院を経営する有川家の长男で、财务省官僚の有川崇(北村さん)
: は権力の顶点に立つことが宿命づけられていた。大物代议士の娘・白井尚子(上原美佐
: さん)との縁谈が持ち上がり、崇は、10年付き合ってきた恋人の笹山宣子(小池栄子
: さん)に别れを告げ、尚子との结婚を决意する。だが、この縁谈には呪われた过去が隠
: されていた……というストーリー。
此剧是以楡周平的小说「Once Upon a Time in 东京」(讲谈社出版)为原着。描述在日本
全国经营50家以上医院的有川家的长男,担任财务省官僚的有川崇(北村一辉饰演),能够
站在权力的顶点都是宿命的安排。与知名代议士之女・白井尚子(上原美佐饰演)的相亲,
使得崇与交往10年的女友笹山宣子(小池荣子饰演)分手,并决定与尚子结婚。但是,这桩
婚事却隐藏着一段被诅咒的过去。
: 崇が権力の顶点に立つためなら手段をいとわない母の三奈を真野响子さん、尚子の父で
: 民自党政调会长の白井眞一郎を奥田瑛二さん、その妻・逸子を松坂庆子さんが演じる。
: 富と権力、そして复讐(ふくしゅう)を巡る骨太のドラマを、个性的なキャストで描い
: ていく。主题歌は「ポルノグラフィティ」の「瞳の奥をのぞかせて」が起用されている
: 。放送は毎周金曜日午後9时。【立山夏行】
饰演为了让崇站在权力的顶点而不择手段的母亲三奈的是真野响子女士,饰演尚子的父亲
民自党政调会长白井眞一郎的是奥田瑛二先生,其妻子逸子则找来了松坂庆子女士饰演。
这出架构庞大,环绕在财富、权力以及复仇间的电视剧,将由这些个性派卡司来描述。主
题曲则选用「色情涂鸦」的「瞳の奥をのぞかせて」。将於每周五晚间九点播出。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.225
※ 编辑: ericyi 来自: 61.217.192.225 (01/15 16:15)
1F:推 keitaandwing:谢谢你>//////< 01/15 16:42
2F:推 volante:谢谢翻译~ 01/15 18:33
3F:推 daff0408:感谢翻译~ 01/16 08:03
4F:推 ju1219:第一集超精采,北村大叔好帅! 01/16 09:16
5F:推 Ally1213:请问楼上是怎麽看到的阿 Q Q 01/16 10:50
6F:推 Quintina:刚刚看到有网志贴的新闻画面截图....北村大叔有裸戏>\\\< 01/16 12:17
7F:→ Quintina:截图上是裸上半身.....这部戏会不会有很多XX....>\\\\\< 01/16 12:18
9F:推 daff0408:裸上身在Kazuki来讲算小case吧XD 01/16 15:20
10F:推 keitaandwing:都曾经穿一条内裤演戏了 裸上身OK啦 XD 01/16 15:36
11F:推 Ally1213:XDDDDDDDDDDDDD 01/16 15:44
12F:推 kianin:谢谢翻译&分享 北村大叔好有魅力 笑容也超级迷人 01/16 16:44
13F:推 Quintina:请问k版主 你说的是哪部?? 我....我要去找来看>\\\\\<~~~ 01/16 17:07
14F:推 keitaandwing:春浪漫...吧 没记错的话(汗 01/16 18:09
15F:推 Quintina:是这部@@....这几天来看好哩(最近手边好多DVD还没看xd)~~ 01/16 19:56
16F:推 daff0408:还有露屁股的>///////////< 01/17 10:15
17F:推 Quintina:d大是指日影吗@@a?? 01/17 11:55