浪客剑心／神剑闯江湖 第二百三十六幕 「登陆」 日文翻译：iht 场景描述：iht 原载：剑心～浪客剑心绘卷 --------------------------------------------------- 「老大！看守的有讯息过来了！」吴黑星闯进雪代缘的房里道。 「有两艘警察的船只正向岛航行过来！请准许炮击准备！」 「没那必要。拔刀斋应该也在那船上吧，让他们从江口进来。」 「说那什麽话！ 　在古今东西的海陆战里，於水边打击敌人阻止其上岸总是最好的计策─」 缘毫不客气地打断了黑星的演说。 「黑星，你想现在在这和我动手吗？」 「……我知道了，没办法，那就放弃炮击吧。 　不过老大私事结束後组织就是我的东西，我没在这坐着看戏的道理 　那就让我用别的手段好了。」 黑星脸色阴暗地丢下了这句语法恭敬，却又有点像威胁的话。 另一方面，在警察的蒸气船上，剑心一群人在甲板上等待到达目的地。 弥彦坐在栏上啃饭团，左之助无聊地打着呵欠， 剑心则动也不动地闭眼靠在栏上，一言不发。 此时原本就好动的操，看着悠哉悠哉的三人忍不住念了起来： 「…什麽嘛，别一副从容不迫的样子好不好。 　真是的，为什麽事态总是在我不在的时候进展？」 「可是这一来事情都圆满解决了，不是很好吗？」站在操身後的惠说道。 「我就是不高兴嘛。」操闹别扭地哼了一声。 「你就别生气了吧。」惠安抚道。 「特别是绯村啦，是有什麽事发生了，那麽出奇地镇静。」 变成矛头目标的人笑了一下。 「也不是有多镇静，只是现在身体还没完全治癒， 　所以想尽量不浪费多余的体力而已。」 突然，船桅上负责观望的警官叫道「藤田警官！有岛！看见岛了！」 左之助等人的视线往船头看去，半月形的岛，缺口正对着他们。 「坦白说─」剑心的声音让他们的头转了回去。 「坦白说，以现在身体的状态，光是专心於和缘一战都已是最大限度。 　完全没有多余的精力去花在别的事情上… 　所以在登陆前想拜托大家一件事─ 　希望各位能替我出力。」 左之助率先打断沉默，哼了一下「到现在还说这什麽话。」 「我不一直都在出力吗？」弥彦一脸“你在想什麽啊”的样子。 「大家一开始就都这麽打算的。」惠微笑着说。 「不这样的话怎麽回得了京都呢，对不对，苍紫大人？」操转头问苍紫。 「没错。」苍紫附合。 「在那叽叽喳喳的说些什麽。」斋藤走来打断众人的对话「马上要登陆了， 　快去准备─」 “轰！” 斋藤说到一半的话，被爆炸声给打断了。马上跟进的是船上警察的叫喊： 　　　　　　　　　　　　　　“什麽事！” 　　“二号船左舷破损，浸水了！” 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　“不是炮击！” 　　　　　　　　　　“水里有什麽东西…！” 「『水雷』吗…」在别墅观望的缘说道。 「没错，虽说枪火器是西洋的东西，其核心─火药─可是我大汉民族的发明！」 黑星得意地笑道， 「像水雷这种程度的东西，十六世纪就已发明出来了 　我已在江口中心放置了二百个水雷，像那种大船不可能进的来 　除了用小船侵入外没有其它的办法 　就算如此，也没有不中水雷的保证 　只要一碰上，就会如木端微尘般地彻底粉碎！」 海上，被挡在江口的大船放下了小舟。 在舟上的斋藤对船上的警官下了先救人後跟进的命令後， 便随剑心一行人先乘小舟往岛上前进。 「中了水雷可就一下子都撑不住啦！速度和方向是多少！」掌舵的左之助叫道。 「要像你那样罗哩罗嗦的太阳都要下山了啦」操拿出一支苦无。 「这里就交给我吧！！」 （像鱼狗从高处刺穿水中游鱼一样！一口气贯穿水里的敌人！） 「御庭番式苦无术，贯杀飞苦无　翡翠之喙！」 「没问题吧，一个没射中就得游泳游去岛上了。」 「在那之前搞不好都已经下黄泉了。」 不吉利的对话，在弥彦与惠之间进行着。 而操…虽然摆出一副自信的样子， 但要从摇摆不定的水面看出底下事物的位置又谈何容易？ （在那边…距离六十二米，右三十度） （不对，三十二…三十？） 豆大的汗珠不停地从紧张的操脸上落下，此时她身後的苍紫忽地出声： 「距离六十一‧五米，右二十九度七分。 　不要想往水里看，集中精神看透波浪变化即可，快射。」 操呆了一下，立刻回过神来，“贯杀飞苦无　川蝉之嘴！”一射出，正中目标。 水雷爆炸，海面喷出了数米高的水柱。 「成功！！」操得意地转过头来叫道。 「看到没，绯村？我可是第一个派上用场的喔！！」 「嗯，那多拜托你了。」剑心微笑道。 事情解决，小舟开始全速往岛岸前进。 在别墅窗口用望远镜观望的黑星看着水雷一个个地自动爆炸，不解道： 「？？？怎会这样？在小舟前的水雷全都自爆了？」 「来了吗…」雪代缘阴恻恻地笑了一下。 小舟总算到了沙岸上，剑心一行七人，开始上陆！！