※ 引述《Atar (在死与新生间轮回)》之铭言： : 呃...我不是在挑衅啦！ : 大家不要急着砍我！！！^^； : 如果依照比古的论调！ : 剑乃凶器也！ : 剑术乃杀人之术也！ : 那麽... : 剑心，是不是指『杀人之心』呢？ : 当初比古捡到心太时，帮他改名为剑心 : 是否是有要心太培养出那种杀人之心？？ 心的解译应该没问题，应该是看怎麽解释剑这个字。如果把剑单纯看成杀 人利器，那剑心当然就是杀人之心罗。 不过通常一种技艺经过多年磨砺後会转化为和原本没用途没什麽关系的东 西....哈。剑有剑道，茶有茶道，这些都脱离了原本单纯的技术而转化为 一种艺术。依东方哲学，即使是再平常的东西，也有可能包含至理，禅宗 就是一个很明显的例子，扫地吃饭睡觉....作什麽都可以悟道...:) 只有学剑不精的人才会汲汲营营於精进剑术，比古这种人(咦，他不是天 下无敌吗?)捡到绯村时恐怕早就一败难求，取名剑心也不见得就是一定希 望绯村多杀人、更利害、更凶猛....:> : （我知道当然是没有啦！可是... : 依照比古的『剑』论。剑心的意思的确是『杀人之心』耶！） : 剑心这名字的确很适合『拔刀斋』这个称号， : 可是却又对立誓不杀的绯村而言， : 是个讽刺啊！ 神谷流的剑道求生不杀生也是剑道从杀人技术昇华出来的，只是神谷有够 肉，这麽弱的剑术和那麽理想的剑道放在一起才讽剌，和绯村放在一起比 较配，至少不像是空口说大话。