※ 引述《yayuuyo (卷町 操)》之铭言： : 英文网页 : ※ Hiko Seijuro's Place : www.geocities.com/Tokyo/Shrine/8949 : ※ Rurouni Kenshin Jump Updates : www.geocities.com/Tokyo/Towers/6220 : (以上由BTG殿提供) : 这两个网页有提供JUMP剑心连载的英译本， : 想知道较快剧情发展的版友们可前往观看， : 亦有图片及其他网站连结。 有图片的站是 Rurouni Kenshin Jump Updates 其实这两站的翻译，我是比较喜欢Hiko Seijuro's Place的翻译 因为: 1.版面设计相当清爽明了(对话和旁白用不同颜色与字体区分) 2.翻译内容比较详细 我是比较推荐 Hiko Seijuro's Place这个站啦 不过没有插图是个遗憾。 Rurouni Kenshin Jump Updates的版面配置与连结蛮混乱的， 要找一个东西可能要摸很久才能找到 不过它的插图真的有够多的(但是要找起来很累，却是一个大缺点) 另外，它的相连网页(link)很丰富。这是一个好处 还有......ㄟ.............. 请问BTG殿是在"绯色之剑"的"相连网页" 看到Hiko Seijuro's Place的连结的吗? (没事，只是好奇问问^^) -- 又回来了。她喃喃自语，还是又回到了这个充满回忆的地方。 她不知道为什麽，明明是淡得看不见一点红的粉白色樱花，今年，却开了满树绯红。 不再是纯净的白了，樱花和她，都染上了大片大片的艳红。 「你真适合白色」她知道，在他的心中，自己永远是一片纯洁、无瑕的雪花。 可是，擦不掉了啊，我的心，不再是你记忆中的那个天真小女孩了。 因为，你的生命，抹红了今年的新樱，也在我的心上刻下深深的血色烙印。