全文在此 http://crowninc.com.tw/article_content.php?arno=928 C.I.D. Special Interview x 拷秋勤 By: CROWN 编辑部 Intro：2003年成立的 Kou Chou Ching (拷秋勤乐团)，经过 六年的粹链终於在09年由台湾向世界发声，正如团名拷秋勤的 意涵，台湾是以农立国，民以农为生的传统，农夫四季(春耕 、夏耘、秋勤、冬藏)的辛劳尤在秋天最甚，越接近收割时越 需要小心。十年寒窗无人问，一举成名天下知，默默的付出， 终获得应有的果实。 国外称之为的RAP，在他们的解释是谓传统剧曲的念歌，现今 流行的Hip Hop在经过他们的巧夺天工之後，便成为最能跟世 界介绍台湾的媒介，应用台湾传统素材、客家山歌、传统戏 曲南北管、台语民谣融合西方流行，更应说明台湾人的最大 特点融合各方文化进而演示出新的台湾文化。 金曲奖对一般歌手或许是一种至高无尚的殊荣，但对拷秋勤 来说第一张专辑便获得两项肯定，更以同一张专辑荣获JPF 美国独立音乐奖的两项大奖，试问白金歌手也都未必能有如 此的能耐。 坚持走自己的路，做自己喜欢的事，用自己的方式介绍自己 土地发生的事，更用自己的语言来劝戒大家爱惜自己周遭的 一切事与物，不畏惧世俗的眼光，做自己就是世上最幸福的 人。 拷秋勤是用音乐对现实社会发声的一种爱台湾方式，他们有 别於一般嘻哈团体，在文字创作上不使用大量的粗口脏话， 而以规劝告戒的口吻来告诉大家如何关心台湾、爱惜台湾。 拷秋勤乐团的五位成员，有别於一般单一主唱的惯例， 团员主唱分别由范姜(客语主唱)、Fish Lin(台语主唱)、 J Chen (DJ)、阿鸡(唢呐手)、尤宝(唢呐手)，以差异极大 的组成模式唱出国、台、客语的巧妙相互衬托奔驰，加上唢 呐临场爆发的吹奏，不管到哪儿的演出都会让人眼睛为之一 亮；然而”拷秋勤”对於音乐的热情，以及对自己土地”台 湾”的热爱，都将一次透过 CROWNinc Special Interview 让大家明了，就让我们一起聆听”拷秋勤乐团”心中所呐喊 的台湾魂吧!! CROWNinc ( 以下简称C )：首先，想要了解一下”拷秋勤”这个 乐团名称的由来是?? 有没有什麽特殊涵义呢?? Kou Chou Ching 拷秋勤( 以下简称 Kou )：团名的由来其实很好 玩，带有浓厚一语双关的特殊涵义，当初想要反讽现今社会对母 语(台语)的弱势，一般的民众都对语言作了阶级分类，总是认为 英语>国语>台语>客语，所以我们想要透过”拷秋勤” 一语双关 的特涵义，来告诉大家母语的力量是可以将陌生的台湾人拉近彼 此的距离，更想藉由母语(国、台、客)唤醒台湾人应有的民族精 神。 C：从地下乐团出发到受到国际瞩目，这样宛如灰姑娘般的际遇， 有没有什麽想要和大家分享的?? Kou： 虽然受到国内金曲奖的提名和美国 JPF 的肯定，但这些并 没有影响我们对创作音乐的初衷，我们仍会以”拷秋勤”的风格 来歌颂台湾精神!! 而当初原本无法成行的美国行，在我们求助无 门正准备要放弃之时，行政院新闻局得知了这个消息，在第一时间 表示愿意资助我们前往美国参加 JPF，後来我们还是碰上了现金周 转不灵的窘境，还好五月天的前辈阿信出手相助，先借了一笔钱让 我们出国，也因为有他们的帮忙”拷秋勤”才能顺利抱回两项大奖 C：其实 Underground 的独立制作团队会遇到的问题相当多，那想 请问一下自己身边的家人与朋友对你们支持吗?? Kou：这问题对独立制作的人来说都是一样的，我们早在确定走这 条路时就已经告诉周遭的亲友，我们要用自己的方来过生活，或许 生活不像一般的大众，但能将一生的喜好成为职志也是另一种幸福。 C：说到”拷秋勤”的音乐最令人印象深刻的便是采用了传统戏曲中 的唢呐来伴奏，这点也与前辈闪灵乐团中的二胡相当类似，关於这 种东方乐器与西方乐风的巧妙结合，你们的见解是?? Kou：起初，我们的音乐是用北管的剪辑方式呈现，但在一次偶然在 表演中看到阿鸡的唢呐表演，发现如果现场表演能添加唢呐的元素， 一定会有出乎意料之外的成效，果不其然阿鸡的加入让我们的乐风更 上一层楼；其实当初是范姜和 FishLin两人 一起创作的，但我们俩 人并没有受过正统的乐理训练，而写歌时只能用”硬干”来形容，直 到後来阿鸡的加入，他对乐理部份有着相当程度的认知，也导致我们 後续在编曲方面可以更加顺畅。 C：范姜曾经在受访时说过：”拷秋勤”的创作灵感来自祖国─台湾； 那想请问”拷秋勤”的团员有环岛过吗? Kou：有的!! 但应该说是音乐让我们环岛的!! 我们常会受邀到台湾各 地四处表演，甚至到一些不曾想过的偏远地区甚至原住民部落，也因为 能到各地去亲身走访，更让我们汇集了众多的创作灵感与火苗，更能藉 由出国表演的机会，将这些源自於台湾地区的美好音乐表演给全世界欣 赏，藉由难得的演出机会来让世界更进一步了解到来自台湾的音乐，更 可以让世界知道台湾的存在价值 C：我们知道”拷秋勤乐团”希望能透过自身的音乐来更进一步的唤醒 台湾人们的民族意识，关於这点很有Guts，但也很难，就关於这一点想 请你们与读者分享一下这份理念?? Kou：长期以来台湾人的民族意识只有在两种特殊场合才会被萌发，一 是国际赛事另一则是身处国外时。一般大众面对这两种情况时，口中一 定会明确的说出台湾加油或者是我是台湾人、我来自台湾…等话语，这 让我们认为现在的年轻族群不太有自我独立的思考意识，常常受到同侪 间的左右，所以我们希望现在的年轻人不要一昧盲从，年轻可以做一些 疯狂的傻事，但一定要有自己的想法，不要因为别人这样所以我也这样 。我们的乐风也受到很多乐团的影响，但我们结合别人的优点加上自我 的特色，更加表现出我们特有的独特风格，我们一样是嘻哈团体，但我 们的乐风更有着台湾传统与西方流行音乐的结合，我们希望这种独特的 乐风能创造潮流而不盲从流行，我们更会以自身的作为表率，以勉励年 轻一代的族群创造自我的价值，来突显台湾是个人才济济的美丽宝岛。 C：”拷秋勤”的乐风很有台湾精神，但好像缺少了一般歌手最喜常拿来 使用的题材”LOVE”，是因为团员目前都单身吗?? 还是有其他的解释呢 ?? Kou：我们对LOVE的意义是有很广大的涵义，我们用音乐来抒发我们爱台 湾土地、文化、环境、民族…等的爱关怀，这是一种大爱；也就因我们 爱台湾所以音乐的呈现是想将我们所爱的一切和大家分享更希望大能和 我们一样关心爱惜你我周遭一切。 C：先前有与 Converse 及台湾众多优秀的创意工作者 (Pizza Cut Five 、Filter017、北寅社、SKATOPIA、Phalanx、萧青阳老师) 合作的经验， 在”拷秋勤乐团”的眼中台湾的年轻文化是怎麽样的?? Kou：我们其实定期都会跟不同的台湾设计团队合作，希望每年都可以和 一些不同领域的优秀人材一起提升台湾的文化产业。但对目前的台湾文创 者来说还是非主流为主。 近年来台湾有许多的商家都自创品牌发行台湾的流行的服饰，我们也和部 分商家联名合作，甚至有些商家找我们代言、赞助。我们希望年轻族群在 追随潮流之际也可以给予台湾自创的品牌支持，国外的东西未必样样都好 ，或许有朝一日台湾的品牌也可以独领一波属於自己文化层面的潮流，这 需要你我一起来努力!! C：”拷秋勤乐团”相当注意台湾这块美丽宝岛上所发生的事情，并常以之 为题来谱写歌曲，试问现在台湾当下最红的三个人物：遥遥、慧慈、陈水 扁你们会选那一个最为题材?? 又会以何种方式来呈现?? 为什麽?? Kou：哈哈!! 这问题对我们来说太KUSO了!! 我们希望我们的创作可以有建 设性的题材，我们重视台湾周遭发生的一切人、事、物，但我们希望我们的 每首创作都能有深层涵意，而不是一些肤浅的话题。 C：先前的巡回演出已经告一段落，凯旋归国後的”拷秋勤乐团”接下来将会 有什麽计画呢?? Kou：最近我们发了一张合辑，专辑名称为”无名英雄”希望大家多多支持!! 而近日的活动仍是以接商演为主。 至於未来计画方面，我只能说”拷秋勤” 的名字不会仅限於音乐方面，我们常会跟许多跨界不同的产业合作，所以也许 那天在不同的领域发现我们的名字和非音乐的产业出现，就代表我们又跨出一 步；而我们也一直都有跟台湾的设计师、潮流品牌作密切的合作，希望大家可 以互相帮忙提升知名度，一个好再加上另一个好，就能藉彼此的力量让台湾独 立制作的精神从此发扬、振作起来。 C：最後，是否有什麽想对 CROWNinc 或喜爱你们及对摇滚乐有热情的朋友们说 的话呢? Kou：独立制作是很辛苦的，但只要坚持和努力一定会有意想不到的收获，So 大 家一起加油吧!! In the End：一个来自地下萌芽的独立制作乐团，从台湾出发，在美国发光，究 竟是谁可以首张大碟就受到金曲奖的肯定，究竟是谁可以首张大碟就荣获JPF美 国独立音乐大奖的殊荣，是谁可以让165国家的乐手齐同呐喊我们的祖国 Taiwan ，他们不是别人而是与你、我共同生活在这美丽小岛土生土长的台湾人，他们没 有过人的家室与背景，凭藉着一股台湾魂的坚强气魄，一举带回 JPF 两项大奖， 也许从前你不认识他们，但从今天起相信你会记得他们，来自台湾的声音 ─ Kou Chou Ching (拷秋勤乐团) !! Director by King ; Interview & Photograph by King & Steven ; Text by CROWNinc & Special Thank to Kou Chou Ching !! -- 我是诚实的伪善者 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.137.21.33 ※ 编辑: liljay 来自: 114.137.21.33 (09/27 01:09)