〔编译陈柏诚／综合报导〕亚洲经济在全球经济衰退期间大幅滑落，有些人担心，由於这些国家仰赖出口，在美国和欧洲的需求反弹前，将无法持续复苏，不过《经济学人》认为，不应低估亚洲国家的韧性，一九九○年代末期亚洲爆发金融危机，它们展现了出人意料的快速复苏，这次有可能再度震惊市场。 悲观人士总认为，亚洲必须透过对西方的强劲出口，才能走出衰退，如同一九九八年的金融危机一样，不过由汇丰银行的经济学家纽曼以及万德斯佛蒂近期的分析发现，亚洲一九九八年经济复苏，并非由出口所引导，而是由消费者支出所带动。亚洲对西方的出口是在二○○○年以後才开始大幅成长，该地区一九九八年到二○○一年间的经常帐盈余实际上是萎缩的。 出口佳音 最坏情况渐消退 对整个亚洲而言，此次经济衰退和一九九八年的情况一样糟。不过最新发布的出口数据，显示最糟情况可能已经结束。虽然南韩今年一到四月出口大跌了十九％，不过高盛预估，经季节性调整後，南韩第一季出口比上一季的成长年率达五十三％；台湾第一季出口的季增年率也达二十九％，中国过去几个月的出口亦告回稳，而且工业生产过去三个月上升达年率二十五％。 四小龙GDP 明年成长近四％ 巴克莱资本公司亚洲研究部门主管瑞德沃认为，亚洲可能比其他地区更早复苏，复苏力道也更强。他预估台湾、新加坡、南韩以及香港等较小的经济体，明年国内生产毛额（ＧＤＰ）成长将接近四％，如果把成长较快速的中国和印度计入，ＧＤＰ成长将直逼七％。 他强调，亚洲陷入困境的主要原因，是制造业占当地ＧＤＰ的比重高出其他地区太多，导致受创程度也比其他地区严重，例如汽车、电子产品以及机械产业深受景气循环影响。将富裕国家和新兴国家的经济一比较便可发现，制造业占经济比重越高的国家，去年ＧＤＰ衰退的幅度越大。不过，「这也意味这些国家复苏的速度将会最快」。 亚洲复苏力道将强过其他地区的另一个原因，是当地财政刺激计画规模大过他处。举例而言，中国、日本、新加坡、南韩、台湾以及马来西亚宣布的二○○九年刺激方案规模都超过ＧＤＰ的四％，比美国多上一倍。亚洲政府注资的效果，也将胜过美国或欧洲，因为企业和家庭负债的程度较小，意味减税或现金发放更可能被用来消费而非储蓄。此外，银行体质已更健全，因此拥有更多支持国内支出增加的空间。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.129.244