作者Eriol (You're my happiness)
看板KOF
标题[剧情] 饿狼3 Chonshu、Chonrei 背景故事
时间Fri May 13 02:03:59 2016
http://you.lolipop.jp/s/ff/3/chonrei.html
「ヘンッ！谁が英雄の血をひいてるって？ でたらめ言うなっ！ お前等の亲父は、大
嘘つきだったんだよ！」
「嘿！谁说他有英雄血统的啊？ 瞎掰！ 你们的父亲是大骗子！」
「何だと！もういっぺん言ってみろ。」
「你说什麽！再说一次试看看！」
「悔しかったら、かかってこいよ！ハハハッ……こんな弱いヤツらいじめても自慢にな
らねえや、みんな行こうぜ！」
「不甘心的话，放马过来啊！哈哈哈……欺负这麽弱的家伙一点也不爽，大家走吧！」
５、６人の少年が駆け去ると、影になっていた２人の少年の姿が、その场にうずくまっ
ている。
５、６个少年扬长而去，在他们眼中是两个成为小小影子的少年，蹲在当场。
「おにいちゃん……大丈夫？」
「哥哥……你没事吧？」
「あぁ……クソッ！あいつら、いつも群やがって……」
「啊……可恶！那些讨厌鬼，每次都三五成群……」
「仆、もっと强くなりたいよ。强くなって、あんなヤツらやっつけてやるんだ。」
「我想变得更强。变强以後就可以修理那些家伙了。」
この兄弟、兄の名を崇雷、弟は崇秀という。双子の、この兄弟は、幼少の顷に両亲を亡
くし、それ以来２人で力を合わせて生きてきた。当然子供にできる仕事は限られ、贫し
い身なりをしているため、近所の裕福な子供たちにいじめの対象とされていた。
这对兄弟，哥哥的名字叫崇雷、弟弟叫崇秀，是双胞胎。这对兄弟很小的时候双亲就亡故
了，从当时起，两人就相依为命。当然，小孩子能做的工作很有限，所以一直过着贫困的
生活，而且成为附近有钱小孩的欺负对象。
「あぁ、俺も强くなって、あいつらを见返してやるんだ……。」
「嗯，我也要变强，然後对那些家伙还以颜色……。」
──双子が６才になった顷、彼らの一家が住む村で伝染病が流行した。彼らの両亲もそ
の犠牲となってしまった。父亲は、息をひきとる前に、我が一族にまつわる伝説につい
て语ってくれた。
──这对双胞胎６岁的时候，他们家所在的村子流行起传染病，而他们的双亲也因此丧生
。他们的父亲在断气前，告诉他们关於家族的传说。
「我々の祖先に秦王龙という男がおってな、始皇帝の护卫长官を务めておった。その力
たるや凄まじく、まさに龙の化身の如く千骑の兵を１人で壊灭させたそうじゃ。お前ら
２人にもその、同じ血が流れておる。勇気をもって、互いに协力して生きて行くのだぞ
。」
「我们的祖先之中，有一个叫做秦王龙的男人，他是秦始皇的近身侍卫队长。他的力量十
分厉害，有如龙之化身，能以一人之力歼灭千名骑兵。你们两个也流着这样的血统。勇敢
点，两人互相扶持活下去吧。」
２人は父の言いつけを守って夸り高く生きてきた。しかし、あまりに幼すぎる２人にと
って现実は过酷なものであり、人を恨む気持ちが芽生え、支配するようになっていく。
两个孩子听了父亲的嘱咐後，一直怀抱着骄傲生活至今。但是现实对两个孩子来说太过残
酷，他们逐渐萌生对他人的恨意，甚至逐渐被恨意支配。
时は流れ、双子も１４才になっていた。
光阴似箭，双胞胎已经１４岁了。
「ハハッ……马鹿野郎！まだそんなこと言ってやがるのか。この大ボラ吹きめっ！」
「哈哈……呆子！还在说那种话，大吹法螺不用钱！」
「クソーッ！父さん、俺にもっと力をかしてくれーっ！」
「可恶～！爸爸，给我更多力量～！」
瞬间、崇雷は、全身を稲妻が切り裂いたような冲撃に袭われ、気がついたときには、自
分の回りにいたいじめっ子たちが７、８人半死の状态で横たわっていた。
瞬间，崇雷全身就像被雷劈裂一样，大受冲击，当他回过神来，周身７、８个欺负他的孩
子已呈半死状态倒在地上。
「お兄ちゃん……い・今のは……？」
「哥哥……刚、刚才是……？」
「わ……わからない……？」
「不……不知道……？」
「す・凄いよ。お・お兄ちゃん……。」
「好、好厉害啊。哥、哥哥……。」
「ウ……あ・头が痛い。……た・助けて……。」
「呜……头、头好痛。……救、救救我……。」
「ど……どうしたのお兄ちゃん？だ・大丈夫？」
「哥……哥你怎麽啦？没、没事吗？」
崇雷は、そのまま気を失い、続いて崇秀にも同じ头痛が起こり気を失ってしまった。
崇雷就此失去意识，接着崇秀也发生同样的头痛而失去意识了。
２人が再び目覚めたときには、别の魂が、彼らの体を支配していた。
两人清醒之後，他们的身体已经被别的灵魂支配了。
「やっと覚醒することができたな、海龙よ。」
「终於能够觉醒了呢，海龙。」
「えぇ空龙兄さん……。どうやら天龙は転生に失败したらしいですね。」
「是啊，空龙哥哥……。看来天龙似乎转生失败了吧。」
「まあいい。我々２人で、我が父・王龙の记した秘伝书を捜そうじゃないか？」
「无所谓。我们两人就可以找到父亲‧王龙手书的秘传书了吧？」
「そうですね。早くしなければこの肉体を支配し続けることができなくなってしまう。
」
「是啊。要是不快一点行动，就没法子继续支配现在的肉体了。」
「そうだ。早く秘伝书を集めて、完全体として现世に苏るのだ。」
「没错。及早收集秘传书，以完全体的型态於现世复活。」
ガタッ……。
喀哒……。
「さっきからそこにいる男。死にたくなければ出てくるんだ。」
「从刚才起一直待在那儿的男人。不想死的话就给我出来。」
「ヘヘッ……バレてたか。俺もお前らを捜してたんだ。しかし、多重人格者とは惊いた
ぜ。ヘヘヘッ……お前らのその子供の体じゃ何かと不便だろ。俺の名は山崎竜二。よろ
しく頼むぜ……」
「嘿嘿……被发现啦。我也正在找你们呢。不过，没想到是多重人格啊，吓我一跳。嘿嘿
嘿……你们用那副小孩子的身体不大方便吧。我的名字是山崎龙二。请多指教嘿……」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.227.222.200
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KOF/M.1463076243.A.BD2.html
※ 编辑: Eriol (36.227.222.200), 05/13/2016 02:13:23
1F：推 Luciferous: 内文的大龙应该是天龙才对 05/13 07:23
2F：→ Luciferous: 天龙是大哥，空龙海龙跟崇雷崇秀一样是双胞胎 05/13 07:29
改天龙了
可能是原网址打错字
3F：推 Js1233: 同楼上，根据设定崇雷崇秀是秦天龙的後裔，海龙和空龙似乎 05/13 08:33
4F：推 Js1233: 没有後代，不过因为是同一血脉，海龙和空龙才能顺利附生 05/13 08:41
5F：→ Js1233: RB2秦崇秀的潜在能力，也就给他来个「海龙照临」的名称 05/13 08:43
6F：推 GETAL: RB最喜欢的角色，哥哥简单暴力，弟弟怪招很多 05/13 14:47
※ 编辑: Eriol (59.115.17.159), 05/13/2016 18:24:57
7F：推 harbor1113: 照这设定他们怎麽会互相称呼崇秀崇雷啊!? 05/13 18:43
8F：→ minoru04: 可恶 我还以为是兄妹 05/13 21:12
9F：推 os653: 听起来如果有饿狼4，天龙就有机会被挖出来的感觉 05/13 22:27
10F：推 Js1233: 应该是不会，剧情已经到了10多年後的群狼之证了，秘传书 05/14 07:53
11F：→ Js1233: 这剧情本来就是为了3代硬凑出来的，之後应该也不会用了 05/14 07:54
12F：推 shiuichi: 三本秦秘传书早就被基斯烧光了 所以这条线也早断光了吧 05/15 23:54
13F：推 Luciferous: 基斯在RB开头故事是叫比利把秘传书毁掉，不过RB2基斯 05/16 16:41
14F：→ Luciferous: 结局显示基斯是秘传书产生的幻影，那这样看来比利并没 05/16 16:41
15F：→ Luciferous: 把秘传书完全销毁 05/16 16:41
16F：推 Luciferous: 只是这条线应该就此打住了，除非KOF的龙之力能扯到秦 05/16 16:43
17F：→ Luciferous: 之秘传书 05/16 16:43
18F：推 diru: 有续作的话应该也是群狼之後了，弄了一堆新角只出来一代...( 05/17 17:24
19F：→ diru: 不包括kof世界观的话) 05/17 17:24
20F：→ Eriol: 可以瞎掰说秘传书+龙之力=真正不死身 基斯不知道而已 05/17 19:14