作者Eriol (魅影迷踪修罗剑)
站内KOF
标题[剧情] SVC 战前对话--滚开篇 Part 1
时间Tue Jan 10 23:55:36 2012
ゼロ/Zero VS. 豪鬼/Gouki
ゼロ:そこをどけ・・・怪我するぞ・・・
Zero:让开・・・否则会受伤喔・・・
豪鬼:自惚れ、甚だし!灭!
豪鬼:自我陶醉甚为严重!灭!
ゼロ:仕方ないな・・・
Zero:那没办法啦・・・
シエル:(その人は豪鬼。戦国时代から伝わる暗杀拳の使い手ね。でも、気を付けて・
・・データに无いナニかがあるみたい)
Ciel:(那个人是豪鬼。用的是从战国时代流传下来的暗杀拳。不过,小心点喔・・・好
像有些没有在资料上的东西)
ゼロ:データに无いって・・・なんだいったい。まぁいい・・・いくぞ
Zero:资料上没有的・・・到底是什麽啊。算啦・・・我要上啦
------------------------------------------------------------------------------
八神庵/Iori VS. 春丽/Chun-Li
庵:女、死にたくなければ失せろ。
庵:女人,不想死的话就给我消失。
春丽:死にませんし、失せません!
春丽:我不会死,也不消失!
庵:贵様・・・。
庵:你这家伙・・・。
春丽:なによ?文句があるならかかって来なさい!
春丽:怎样?有意见就来啊!
庵:あの世で後悔するんだな。
庵:到那个世界去後悔吧。
------------------------------------------------------------------------------
バイソン/Bison VS. チョイ/Choi
バイソン:どかねえと踏み杀すぞ!このチビ!
拜森:不让开的话我可要踩死你啦!小不点!
チョイ:口の闻き方を知らない男でヤンスね。あっしと入れ替えでキムのだんなに更正
してもらうでヤンス!
崔:真是说话没礼貌的男人的啦。偶看你就代替偶去让金老师更正的啦!
バイソン:谁だぁそいつは?言ってる意味がわかんねぇぜ!踏み溃してやる!
拜森:那谁啊?听不懂你在说啥啦!我要踩烂你啦!
チョイ:こっちも切り裂いてやる!で、ヤンス~!
崔:偶才要切碎你!的啦~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.195.163
1F:推 angelchao:不知道为什麽 看到春丽讲的话 让我想到 01/10 23:57
2F:→ angelchao:我是张五飞 既不逃也不躲 01/10 23:57
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.195.163 (01/11 00:05)
3F:推 bye2007:豪鬼:自我陶醉甚为严重!灭! 这句台词超好笑 XDD 01/11 00:39
4F:推 eocforever:推 01/11 14:27
5F:推 kattte:所以豪鬼是特列斯吗 01/13 11:43
6F:推 Onslaught:推 01/13 18:11
7F:推 tankyen:推自我陶醉XD 01/15 08:58