作者Eriol (国が泣いておる)
站内KOF
标题[台词] CVS2「武芸一彻」藤堂竜白 挂け合い胜ちセリフ Part 2
时间Tue Sep 6 19:51:10 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共京／与京
わっははは！ 軽いもんだ！／はしゃぎすぎて、腰痛めても面倒みねえぜ。
哇哈哈哈！ 太轻松了！／又在虚张声势了，腰痛我也不管你啦。
共庵／与庵
许せ！ これも我が武道の一里塚なのだ！／胜てば、戦うことの言い訳か。くだらん。
原谅老夫吧！ 这也是我武道的里程碑啊！／打赢了还要找藉口啊。真无聊。
共テリー／与泰瑞
古武道、いまだ衰えなし！／型にこだわってばかりじゃ、进化しないぜ。
古武道，仍未衰退！／如果只拘泥在型态的话，也不会进化喔。
共ジョー／与东丈
気合い负けか！ 口ほどにもないヤツめ！／あんたの国宝级の顽固さにゃ敌はいねえよ
。
连气势都不如人啊！ 不值一提的家伙！／的确是没有人能和你那国宝级的顽固匹敌。
共舞／与舞
まったく、武の心を知らぬ辈が多すぎる！／あたしを见习って欲しいものよね！
真是，不明白武道之心的家伙也太多了！／他们也想跟我见习的嘛！
共リョウ／与亮
日々の锻錬ゆえになせる胜利だ！／超必杀技の特训を思い出すな．．．。
由於日夜训练才有这样的胜利！／让我想起了超必杀技的训练呢．．．。
共ユリ／与百合
武术に王道なし！ ただ锻錬あるのみ！／ユリみたいに、才能も必要だッチ！
武术没有王道！ 只有锻链！／像百合这样的才能也是必须滴！
共キング／与金
武道家は、参戦することに意义がある！／あんたも伟くなったもんだね。
武道家的参战都是有意义的！／你也变得了不起了嘛。
共山崎／与山崎
この程度で参る藤堂竜白ではない！／舍て石にしちゃ粘るな。せいぜいカマせや！
如果这种程度就输，那老夫也不是藤堂龙白了！／跟弃子就不要纠缠了。快点杀一杀吧！
共ルガール／与路卡尔
さあ、次の猛者はいずこだ！？／当分ザコばかりのようだな。君にまかせる。
好啦，下一个猛者在哪里！？／看来目前都只有杂碎而已。都交给你吧。
共ギース／与基斯
一意専心！ 昼夜问わずに励むべし！／无能の言い逃れは见苦しいぞ。単细胞め！
专心一致！ 不问日夜地精修！／无能者的藉口，听了就不舒服。单细胞！
共ライデン／与雷电
ふう。いささか张りきりすぎたわ。／くたばる前に、切り上げとけよ。
呼～。有点出太多力了。／在疲累之前，先做个了结吧。
共キム／与金甲唤
武道精神のイロハ、とくと教えるぞ！／私もぜひ、参考にさせてください！
我来好好地教教你武道精神的入门吧！／务必也让我参考一下！
共藤堂／与藤堂
败因は己の中にあると気付け！／おぬし、実にいいことを言うのう！
注意！败因就在自己身上！／阁下说得不错啊！
共红丸／与红丸
わしを负かすのは、１０年早い！／どうせ１０年前も同じ事言ってたんだろ？
想打倒老夫，还早１０年哩！／反正你１０年前也是这样说吧？
共チャン／与张
まず徒手空拳を极めんか！ 武器はその先だ！／ア、アッシらのはアクセサリーでヤン
ス！
首先要将赤手空拳练到极致！ 武器以後再说！／这、这只是偶们的装饰品的啦！
共バイス／与拜斯
相手に「参った」と言わせれば充分だ。／まだしゃべる余裕があるのに？ 甘いねえ！
只要能让对手说「我输了」就够了！。／让敌人还有说话的力气？ 太天真了吧！
共ロック／与洛克
若い者には、まだまだ负けられん！／そのセリフがすでに年寄りだぜ。
老夫暂时还不会输给年轻人的！／光这句台词就很老了。
共アテナ／与雅典娜
これが藤堂流の技の全てだ！／えっ！？ ホントに、それだけですか？
这就是藤堂流的全部招数！／咦！？ 真的只有那样吗？
共覇王丸／与霸王丸
これこそ、柔能く刚を制すの模范！／理屈はどうでも、结局胜つのは强いヤツよ！
这才是以柔克刚的模范！／不管什麽道理，反正最後得胜的就是强者！
共ナコルル／与娜考璐璐
友は大切にな。人生の宝だ！／ママハハにはいくら感谢しても足りません。
好好重视朋友吧。那是人生的宝物！／对玛玛哈哈不管抱有多大的感谢之意都是不够的。
共响／与响
つつっ．．．肩が凝ってかなわん。／私がお揉みしましょう。ご自爱を。
啧啧．．．肩膀都僵掉啦。／我来给您揉揉吧。请保重自己的身体。
--
暮春三月，羊欢草长，
天寒地冻，问谁饲狼？
人心怜羊，狼心独怆，
天心难测，世情如霜…
＜古龙－萧十一郎＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.196.78
1F：→ Eriol:不知火舞跟山崎的看不懂 09/06 19:51
2F：推 superrockman:不知道阿亮指的是霸王翔吼拳 还是龙虎乱舞......XD 09/06 20:38
3F：推 drice: 应该是天地霸皇拳www 09/06 20:50
4F：推 catball:霸王翔吼拳吧，龙虎拳时代有超必杀特训的加分关卡。 09/06 22:17
5F：推 superrockman:我没记错的话 如果训练关没过 好像还是不能用那招..? 09/07 00:34
6F：→ superrockman:一定要训练过关 之後的舞台才可以用绝招轰对方? 09/07 00:34