作者Eriol (国が泣いておる)
站内KOF
标题[台词] CVS2「武芸一彻」藤堂竜白 挂け合い胜ちセリフ Part 1
时间Sun Sep 4 20:53:05 2011
http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd05.htm
共リュウ／与隆
精进重ねれば、负けることなし！／それでも、目指す道の険しさは変わらない。
只要重覆精进，就不会发生输的情况！／即便如此，我的目标之路还是一样危险。
共ケン／与拳
「重ね当て」の威力、とくと见よ！／．．．さっきから、それしか见てないぜ。
「重当」的威力，你好好看着吧！／．．．从刚才开始，我就只看到着个而已啊。
共春丽／与春丽
最近の若い格闘家は全くなっとらんな！／ガンコ亲父は流行りじゃないわよ。
最近的年轻格斗家都不成样嘛！／现在已经不流行顽固大叔啦。
共ガイル／与凯尔
なにはなくとも、平常心だ！／ここが戦场である以上、必须には违いない。
就算失去其他一切，还是要保持平常心！／因为这里是战场，所以必须保持平常心没错。
共本田／与本田
男子ならば越中！ 决まっておろう！／いーや、モッコも舍てがたいでゴワスよ！
是男人就要穿越中裤！ 早就注定了！／才不要，畚裤很难割舍耶！
共ザンギエフ／与桑基尔夫
相手の力を利用する！ 护身の极意なり！／敌が强いほどよいと、そういうことだな！
利用对方的力气，就是护身的精髓！／只要敌人强得恰到好处，你说的就没错！
共ブランカ／与布兰卡
一に锻錬、二に锻錬！／アマゾンじゃ、いぎるだげでダンレンだ。
一要锻链、二还是锻链！／在亚马逊河丛林，生存就是锻链。
共ダルシム／与达尔锡
人间、锻えれば不可能なことなどない！／人间离れした辈も、世には多いと闻くぞ。
人类只要透过锻链，就没有不可能！／不过贫僧听说，也有许多脱离人类范畴之辈。
共バイソン／与拜森
正面を见よ！ そして时には脇も见よ！／敌のツラから、目线外すバカがいるかよ！
看着正面！ 偶尔也要看旁边！／有战斗时把视线离开敌人脸孔的笨蛋吗！
共バルログ／与巴洛克
ひたむきに武に通ずる姿势こそ、美しい！／蛮人の美意识など毛ほどの価値もない。
只有透过热衷武艺展现出来的姿势，才是美！／蛮子的审美观还比不上一根毛。
共サガット／与沙加特
おぬしも身を削り、ひとつの技を极めたか。／この伤の真意、贵様には解らぬ。
你也是耗尽心力，来使自己的技巧登上极致吗。／我这伤痕的真义，你不会懂的。
共ベガ／与贝卡
これぞ、誉れ高き藤堂流の真髄なり！／己の滑稽さに気付かぬとは不幸な男だ。
这就是，誉满天下的藤堂流神髓！／没有注意到自己有多滑稽，不幸的男人。
共イーグル／与伊葛尔
男の强さとは何か、わかったか！／よければ私が教えよう。一晩かけてね。
你知晓何谓男人真正的强悍吗！／可以的话来教我吧。要花一个晚上喔。
共キャミィ／与凯咪
确率では胜てん！ 洞察力を磨け！／データ蓄积は戦闘の基本、あるいは全てだ。
靠准机率不会赢！ 多磨练洞察力吧！／累积资料是战斗的基础，甚至可说是全部。
共豪鬼／与豪鬼
武道は一日にして成らずだ！／我が往くは灭道、うぬらには计れぬ！
武道不是一蹴可几的！／吾行之道乃灭道，汝等无法想像得到！
共ダン／与弹
见たか！ わしが藤堂竜白、その人だ！！／おっさん．．．苦労が报われて、よかった
な。
见识到了吗！ 老夫就是藤堂龙白其人！！／大叔．．．你的努力获得回报了，太好了。
共さくら／与樱
伝统とは、使い古しの意ではない！／おばあちゃんの知恵袋みたいなもんだよね。
所谓传统，可不是使用古老招数的意思！／是像奶奶的人生智慧那样的东西吧。
共ユン／与云
胜つと思うな、思えば负けだ！／あんまり难しいこと考えても、负けるって！
不要想胜利，一想就输！／想太难的事情，也是会输！
共恭介／与恭介
応用など小细工！ まず基本を成せい！／技を改良することは无駄ではないと思うよ。
招数应用只是无聊的把戏！ 先打好基础吧！／我可不认为改良招数没有用喔。
共ロレント／与罗兰度
日顷の锻錬を怠らねば、慌てることはない！／异存无しッ！ 戦场ではパニックが大敌
だッ！
只要平时不怠惰锻链，就不会慌张！／无异议！ 恐慌是战场大忌！
共マキ／与真纪
耐力のないやつは、真っ先に负けるぞ！／あたしガマン大嫌いだけど、胜つよ？
没有耐力的家伙，会第一个败北！／可是我最讨厌忍耐，却赢罗？
共モリガン／与Morrigan
软弱者が！ みっちりしごいてやる！／最後の最後まで、搾り取ってあげるわ。
软弱的东西！ 我会好好地呼唤出你们的全力的！／我会把你们榨到最後一点一滴的。
---
注释：
越中裤：前面是四方型的（照图示似乎是用套的）
http://ppt.cc/,eCU
畚裤：前後用绳子连起来绑住的，没有四方型
http://ppt.cc/T0eY
--
Hank/Beast: We will never be accepted in the society.
Raven/Mystique: Should we have to hide.
＜X-Men: First Class (2011)＞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.192.206
1F：推 godheart:一直被嫌… 09/04 22:36
2F：推 tomoyuki1017:KEN那句很棒 龙白只有一招啊 09/04 23:42
3F：推 lanecarbot:对伊葛尔印象越来越好了，好风趣阿 09/05 01:40
4F：推 conpo:敌のツラから、目线外すバカがいるかよ → 青木 09/05 14:02
5F：推 superrockman:亚马逊"何"丛林 <-? XD 09/05 22:45
6F：推 elsewhite:弹的反应也有点幽默...XD 09/06 06:03
※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.102 (09/06 21:06)