http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対リュウ 对隆 どうだい、オマエは「真の格闘家」にたどり着いたのかい？ 怎样啊，你到底成为「真正格斗家」了没？ 対ケン 对拳 カッコウだけ真似しても、技がへなちょこだぜ！ 就算模仿了外表，技巧还是三脚猫嘛！ 対春丽 对春丽 チャイニーズ・ドラゴンもかたなしだな！ 看来中国龙也不复存在罗！ 対ガイル 对凯尔 技の切れ味なら、オレのは全米一のお墨付きだ！ 要比招数的精湛锐利，我可是公认的全美第一喔！ 対本田 对本田 ところで、今の决まり手は何だい？ 话说回来，刚才决定胜负那招是啥？ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 いい眺めだったぜ。景色がグルグル回ってよ！ 刚刚的视野很好喔，景色都在团团转呢！ 対ブランカ 对布兰卡 ジャングルよりは强敌が多いだろ？ 比起丛林，这里的强敌更多吧？ 対ダルシム 对达尔锡 こりゃあ、完全にノビちまったか。最初からノビ気味だったけどな。 这样是算完全伸展了吗。虽然我觉得你一开始就有在伸展了。 対バイソン 对拜森 残念だったな！　ボクサーはオレの一番得意な相手だぜ！ 真是遗憾！　我最擅长对付的就是拳击手！ 対バルログ 对巴洛克 好きなだけ飞びな！　俺の昇龙拳が出迎えてやるぜ！ 你尽情地飞吧！　我会用昇龙拳迎接你的！ 対サガット 对沙加特 どうした！　帝王がこれじゃ、谁かさんが爱想つかすぜ！ 怎麽啦！　帝王只有这种程度的话，某人会很失望喔！ 対ベガ 对贝卡 もうオレには絶対胜てないんじゃないの？　ハッハッハッ！！ 你绝对无法再赢过我了吧？　哈哈哈！！ 対イーグル 对伊葛尔 绅士ぶってるヤツは、信用しないタチでね！ 表面绅士的家伙，就是不可信啊！ 対キャミィ 对倩咪 女の子はもっと明るくなくちゃな！ 女孩子要更开朗点才行喔！ 対豪鬼 对豪鬼 リュウとの闘いのためにも、アンタは越えなきゃいけない壁なんだよ。 也算是为了与隆再战，非得超越你这面墙不可。 対ダン 对弹 さ、スパーリングはこの位にして．．．ってオイ！　倒れるのが早すぎねえか？ 好啦，实战式的练习到这边也该．．．欸！　现在倒下也太早了吧？ 対さくら 对樱 よう、オレはあいつより强いかい？　闻かなくても解ってるけどな！ 唷，我比那家伙还强吧？　其实就算不问你我也知道啦！ 対ユン 对云 面白い攻めだが、垢抜けないな。口达者ぶりには追いついてないぜ。 虽然攻击方式很有趣，不过还不够成熟呢。也就是说还比不上你们的口才。 対恭介 对恭介 クールを気取るのは、もっと大人になってからでも遅くないぜ！ 想耍酷，等你大一点也不迟！ 対ロレント 对罗兰度 演説が得意なら、政治家になれよ。支持するヤツはいねえと思うけどな。 擅长演说的话去当政治家吧。虽然我觉得没人会支持你。 対マキ 对真纪 ここんとこ、过激な追っかけが増えてるな。俺も、そろそろ．．．。 这阵子，又多了些疯狂跟踪的粉丝。我也差不多．．．。 対モリガン 对Morrigan 俺に胜てる女は、イライザしかいないぜ！ 能够胜过我的女人，只有伊莉莎而已！ 対杀意リュウ 对杀意隆 気をしっかり持ちな！　その程度で迷うオマエじゃないだろ！ 振作点啊！　那种程度就迷失，阿隆都不阿隆了！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 これも师匠が言ってた「业」ってやつか。ったく、世话焼かすぜ。 这也是师父当年说过的「业障」吗。真是有够麻烦的。 -- Police Officer: Drop the knives and put your hands in the air. I said, drop the knives! Logan/Wolverine: This is just a misunderstanding— Police Officer: Put the knives DOWN! Logan/Wolverine: I can't. ＜X2 (film) (2003)＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.194.54 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.194.54 (08/21 18:22)