http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd02.htm 対リュウ 对隆 いつだって、自分自身との闘いだ．．．。 无论何时，都是与自己的战斗．．．。 対ケン 对拳 また闘おう。お互いの强さを确かめるために！ 为了确认彼此的实力，下回再斗！ 対春丽 对春丽 中国拳法の奥深さには、何度手合わせしても感心するな。 中国拳法的深奥，无论交手几次都令人佩服。 対ガイル 对凯尔 俺の技も戦国の世で磨かれた流派。だが、决して人を杀めるためには使わない！ 我的拳技也是经过战国世代琢磨的。不过，我绝不会因为杀人而用！ 対本田 对本田 チカラビトの强さ、たしかに见せてもらった！ 我确实见识到，健壮男儿的实力了！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 さすがだ！　俺の拳に、不屈の闘志で応えてくれる！ 名不虚传！　你不屈的斗志已经回应我的拳了！ 対ブランカ 对布兰卡 野性のパワーか。侮れないな。 野性的威力啊。不可小觑啊。 対ダルシム 对达尔锡 助言をありがとう。だが、俺の进む道は俺が决めるよ。 谢谢你的良言相劝。不过我还是决定走自己的路。 対バイソン 对拜森 お前の拳は浊っている。本当の「重み」が感じられない！ 你的拳太污浊。感受不到真正的「重击」！ 対バルログ 对巴洛克 鋭い针ほど折れやすい。油断が过ぎたようだな！ 尖锐的针容易折损。我看你是太大意了吧！ 対サガット 对沙加特 その强さは本物．．．俺を鼓舞してくれる！ 你不折不扣的的坚强实力．．．给我很大的鼓舞！ 対ベガ 对贝卡 俺の求める强さとは、お前の言う「悪の力」などでは决してない！ 我所追求的坚强力量，绝对不是你所谓的「邪恶之力」！ 対イーグル 对伊葛尔 闘うときは、攻防に集中することだ。邪念があっては胜ちも远のく！ 战斗的时候要集中在攻防。一旦有邪念，就离胜利愈来愈远了！ 対キャミィ 对倩咪 魂のこもらない拳では、俺は倒せない！ 没有灵魂的拳技，是打不倒我的！ 対豪鬼 对豪鬼 あなたを倒したとて、求めるものがつかめるとは限らない．．．。 虽然打倒了你，但我所追求的东西还是没有得到．．．。 対ダン 对弹 お前にはわかっているはずだ。立ちあがるために必要なことが。 我想你应该也知道才对，再起需要些什麽。 対さくら 对樱 よし、喝を入れ直すか。君に追い抜かれないようにしなくちゃな。 好，你的喝声还要再改进。希望实力别被你追过啊。 対ユン 对云 若いお前たちなら、一戦ごとに强くなれる。次に会うときを楽しみにしてるぞ。 年轻如你们，每一战都能变强。我很期待下次交手。 対恭介 对恭介 よく动きを研究しているな。しかし最後は、修行量の差が出る！ 你对动作分析得很不错嘛。不过最後的决胜差异，还是在修行量！ 対ロレント 对罗兰度 国を创る、か．．．。话が大きすぎて、俺にはわからない梦だな。 建立国家，是吗．．．。这话题太庞大，是我无法了解的梦想。 対マキ 对玛奇 探している男には、必ず出会えるだろう。心を赌した闘いを続けるならば！ 如果你赌上全副心神持续下去，你在找的那个男的，一定会和你碰面的。 対モリガン 对Morrigan たとえ身体が朽ちても、心まではお前の思い通りにはならない！ 就算我的身体乾枯，心灵也绝对不会任你摆布的！ 対杀意リュウ 对杀意隆 悪梦よ．．．早く覚めてくれ！ 这是恶梦．．．快让我醒过来！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 ．．．悔いは、ない。引导を渡すのは、俺だ。 ．．．我，没有丝毫悔意。引导你往生的，就是我。 -- 多数决において 　絶対にしてはいけないことが２つある 　　相谈　と　挙手 　　　 　　　　　　　　　　 　　　　<HUNTER×HUNTER─トンパ> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.192.35 改罗~看太快没注意到 ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.192.35 (01/06 22:58)