http://www1.plala.or.jp/lap-pal/wd-f/wd04.htm 対リュウ 对隆 亲父から闻いていただけのことはあるな。けっこう强かったぜ。 曾经听我老爸说过你们门派的事。果然很强呢。 対ケン 对拳 「炎の昇龙」の看板、あんたにゃ重すぎるぜ。降ろしちまいな！ 「烈炎昇龙」的招牌，对你来说太重了吧。卸下它吧！ 対春丽 对春丽 それで素早いつもりか？　俺の炎に比べりゃトロすぎるぜ！ 那种速度想要走敏捷路线？　比起我的火焰，太迟钝了吧！ 対ガイル 对凯尔 悪いな。俺は军人とは手合わせ惯れしてるんだ。 不好意思嘿。我已经很习惯跟军人交手了。 対本田 对本田 胜负ってのは结局、才能なんだよ。泥臭い修行じゃ天才には追いつけない！ 胜负这档子事，最後还是靠才能。粗劣的修行是追不上天才的！ 対ザンギエフ 对桑基尔夫 そんなに国が心配なら、さっさと帰って地道に働きな！ 那麽担心国家的话，快回去隧道里工作吧！ 対ブランカ 对布兰卡 ．．．红丸？　违うのか？　怪しいな．．．。ちょっと背中を见せてみろ！ ．．．红丸？　认错了吗？　奇怪了．．．。给我看一下你背後！ 対ダルシム 对达尔锡 あんたみたいな炎の使い方じゃ、せいぜい大道芸がいいところだぜ。 你那种使用火焰的方式，充其量也不过能到街边卖艺罢了。 対バイソン 对拜森 バカ牛の丸焼き一丁！　ってとこだな！ 来一只烤全牛！　就是这样！ 対バルログ 对巴洛克 ヒョーヒョーうるせえよ。そのキテレツな仮面も似合わねえぜ。 嘿嘿呵呵的吵死了。那张奇怪的面具也不适合你啊。 対サガット 对沙加特 一言谢ったらどうだい？　「无谋な挑戦でした、すみません」ってな！ 道歉一句如何啊？　就说「这是场有勇无谋的挑战，对不起」这样！ 対ベガ 对贝卡 へっ、オロチ并にいやーな雰囲気だぜ．．．！ 嘿，那股讨厌的气息跟大蛇差不多．．．！ 対イーグル 对伊葛尔 何ラリってんだ、オッサン。とっとと消えねえと、灰にするぜ！ 你在搞什麽鬼，大叔。不快点消失的话，就让你烧成灰！ 対キャミィ 对凯咪 炎にビビらねえのは感心だ。それとも、怖じ気づいて固まっちまったか？ 你不怕火实在让人佩服。还是说，你已经吓到动弹不得了？ 対豪鬼 对豪鬼 背筋にビンビン响いてきやがる．．．。アンタ、何者だ？ 背椎都喀喀作响了．．．。你到底是，何方神圣？ 対ダン 对弹 サイキョー流ねえ．．．。なんなら知り合いを１人引き取ってくれねえか？ 最强流啊．．．。不介意的话，可以领一个我认识的人去关照关照吗？ 対さくら 对樱 结构面白かったぜ。年下でマシに戦えるヤツがいねえからな。 实在是很有趣。因为之前都没有任何一个比我小的人，能让我认真战斗。 対ユン 对云 生意気なだけのガキは、そこらにいるぜ。お前らも结局、同レベルだったな！ 嚣张的小孩，实在是很多。你们两个，果然也只是那种程度而已！ 対恭介 对恭介 分析も研究も、凡人がやるもんだぜ。天才には努力は要らねえってことよ！ 分析也好、研究也好，都是凡人在做的。天才不需要努力啦！ 対ロレント 对罗兰度 ヒヤヒヤしたぜ。いつその爆弾に、引火するかと思うとよ。 有点吓人。总有一天我要在你那炸弹上引信。 対マキ 对玛奇 かったるいのはお互い様だぜ、まったく。 真的是，我们两边都提不起劲。 対モリガン 对Morrigan ただの坊やじゃないって解ったか？　ケバい姉ちゃんよ！ 我不是普通的小弟，了解了吗？　花俏的小姐！ 対杀意リュウ 对杀意隆 俺を杀す気だってんなら、こっちもそれなりの対処はするぜ！ 如果你想杀我，我也会用同样的威力还击！ 対神人豪鬼 对神人豪鬼 こいつで终わりだ！　成仏しな！！ 用这招作结！　归西吧！！ -- 一人前になりたいなら　ここは格好の修罗场 　　ただしまともな神経じゃ一歩も耐えられん 　　　进む先　胜っても负けても　地狱だぞ 　　　　仲间想いの奴がいたら　どうするんだ・・・？ 　 <HUNTER×HUNTER─カイト> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.193.34 谢谢指正~ ※ 编辑: Eriol 来自: 59.115.197.36 (11/08 00:37)