http://tinyurl.com/5lzffg ゲーム内では明确な定义が成されなかったが、ネオジオフリークなどで有名な芸文社が 出版した「イラストノベルス ザ・キング・オブ・ファイターズ オロチ完结编」には、 「地球上に存在する万物の精神力、即ちその源になるのは地球上に存在するもの全て」 とされている。 游戏中没有明确定义，但是在NeoGeoFreak等有名的艺文社出版物中的「The‧King‧of‧ Fighters 大蛇完结篇」中写到，「大蛇之力是存在於地球上万物的精神力，也就是说，地 上万物皆是其力量来源」。 暗黒パワーは、使い手の精神力によって高くもなり、低くもなる。无论精神力が高けれ ば、それだけ絶大な力を持つことができる。 暗黑力量会因使用者的精神力而决定高低。当然精神力高者，就能够拥有绝大的力量。 しかしその力のコントロールには莫大な精神力を要し、时には术者をも巻き込み暴走す る危険もある（KOF'95でルガールは力を乱用した事が原因で、最终的に肉体が力に耐え 切れず消灭してしまった）。 但是想要控制那种力量也需要强大的精神力，有时使用者也会有发生暴走的危险（KOF'95中 由於路卡尔的滥用，最後肉体终於无法承受而消灭）。 様々な种类の力（後述）が存在しそれら全てに「负の感情」が司っており、自分、また は相手の负の感情を爆発させることにより、絶大な力を発挥する。 由於存在种种不同类型的力量（後述），但是全都以操纵「负面感情」为主，在自己，甚至 是对手负面感情爆发时，就会发挥出极大的力量。 オロチの意思を受け継ぎし者达の集団、オロチ一族の使用できる自然の力。また元々一 族の者ではない八神一族のように契约を交わしたり、ルガールのように直接体内に注入 することでも使用が可能である。 承继大蛇意志的集团，大蛇一族能够使用大自然的力量。又，原先不属於大蛇一族的八神一 族之流者，也可以藉着交换契约而得到力量，像路卡尔一样直接注入体内者也可以使用。 しかし、一度手にするとその力をコントロールするために莫大な精神力を必要としてし まい、特に本来、オロチと敌対関系にある人间が手に入れると、力を使うたびに命を蚀 まれ、结果早い时期に命を落とすケースも少なくない。中でも特にオロチの血が色浓く 受け継いでいる人间の场合、时に体内に宿った人とオロチの双方の血の交わりから起こ る拒絶反応によって「血の暴走」（後述）という现象を引き起こしてしまう。その强大 性故、八神一族やルガール、レオナはその力に翻弄され悩まされている。 但是，一旦得到那种力量，就必须要莫大的精神力才能控制，尤其是本来与大蛇处於敌对关 系的人类得到力量後，一经使用就会侵蚀其性命，後来丧命的例子也不在少数。其中尤以 继承浓厚大蛇之血的人类最特别，有时寄宿在体内的人类与大蛇之血双方产生排斥反应， 则会引起「血之暴走」的现象。由於此现象太过强大，八神一族以及路卡尔，蕾欧娜都因 这力量非常困扰。 血之暴走 オロチの血は人间にとって反动が强く、多くの场合その寿命が缩む。さらに特にオロチ の血を浓く受け継いだ者は时に「血の暴走」という现象により、血による圧倒的な身体 ・神経强化、强烈な破壊冲动に犯され自我を消失し、白目になって言语の形态を成して いない奇声を発する。その姿は、さながら凶暴な肉食獣を彷佛させる。作中では、庵と レオナがこの现象を引き起こしている。 大蛇之血在人类身上会引起强大排斥，大部分的场合会缩短寿命。特别是继承浓厚大蛇之血 的人类，有时会引起「血之暴走」的现象，藉着大蛇之血会压倒性强化肉体，神经，并产 生强烈破坏冲动，并丧失自我，眼睛变白，无法说话，只会发出一些奇怪的声音。那时的 姿态就像凶暴的肉食动物一样。在游戏中，庵和蕾欧娜曾发生这种现象。 本人の意思による制御も可能ではあるが、寻常でない程の修练が必要とされる。レオナ はKOF'99の胜利ポーズにて「力は制御できるけど、それに頼るつもりはない」と语って いる。 虽然也可由本人的意志控制，但是必须经历非比寻常的修练。蕾欧娜在KOF'99的胜利姿势之 一就提过「那力量虽然可以控制，但我也没打算倚赖它」。 种类 现在判明している暗黒パワーには以下の9つがある。 现在所知的暗黑力量有以下9种 风 - 风を操る。 地 - 大地を司る。 雷 - 电気を操る。 炎 - (苍い)炎を操る。 牙 - 敌を一撃で仕留める。 闇 - 谜めいた强大な力。 獣 - 常人には考えられない俊敏性。オロチの基本形の一つ。 死 - 强大な腕力。直接的なオロチの力。オロチの基本形の一つ。 重 - 重力を司る。 风 - 操纵风 地 - 操纵大地 雷 - 操纵电气 炎 - 操纵（蓝色）火焰 牙 - 一击抹杀对手 闇 - 谜一般的强大力量 獣 - 一般人无法想像的敏捷。大蛇的基本型态之一。 死 - 超大力气。直接型态的大蛇之力。大蛇的基本型态之一。 重 - 操纵重力。 尚、长であるオロチそのものは『无』という力を操れるが、この力の详细は明らかにさ れていない。 又，大蛇一族的首领大蛇虽然操纵一种名为『无』的力量，但没有详细设定。 七つの大罪 七种大罪 暗黒パワーに司る「负の感情」は、地球意思オロチが定めた「七つの大罪」に由来して おり、以下の７名の持つ力がそれに该当している。 暗黑力量所操纵的「负面感情」，由来是地球意志大蛇所定下的「七种大罪」，以下七名所 持有的力量即为对照。 七枷社(地) - 愤怒 シェルミー(雷) - 嫉妬 クリス(炎) - 强欲 ゲーニッツ(风) - 怠惰 山崎竜二(闇) - 欲情 ルガール(重) - 傲慢 八神庵(？) - 暴食 使用者 オロチ八杰集（设定上では、オロチ一族も）とルガール・バーンシュタインがこれらを 操る。八神一族やグスタフ・ミュンヒハウゼン（剧中では使うシーン无し）のほか、 CAPCOM VS. SNK 2では神人豪鬼に注入されたが、彼らがどれを使うかは不明。 大蛇八杰集（设定上的，其他大蛇一族也是）和路卡尔‧邦修泰都会使用大蛇之力。八神一 族和グスタフ・ミュンヒハウゼン（不过剧中没有使用的桥段）之外，还有CAPCOM VS. SNK 2的神人豪鬼也被注入大蛇之力，不过这些人到底如何使用却不清楚。 牙の力のみを受け継いだレオナ・ハイデルンは、ハイデルン流暗杀术と组み合わせるこ とで高い攻撃力を持つ。闇を持つ山崎 竜二は倍返しにこの力を使う（蛇使いには使用し ない）。 继承牙之力的蕾欧娜，和海德伦流暗杀术组合之下，产生了极高的攻击力。持有闇之力的山 崎龙二则在倍返时使用这种力量（蛇使没有使用大蛇之力）。 獣のマチュアは一瞬にして相手を何度も斩り刻むデスロウなどを使いこなし、死のバイ スは女性ながら軽々と人を投げ飞ばす。 属性为兽的玛裘亚在デスロウ（214+P）等招能在一瞬间将对手砍成数段，属性为死的拜斯 则是以女性之身却能轻易将人投掷。 覚醒前のニューフェイスチームは、これらの力を使わない格闘スタイルを用いている。 觉醒前的新面孔队，也会使用不含大蛇之力的格斗型态。 その强大性故、八神一族やルガールはその力に魅入られ、豪鬼は体内に注入された结果 、究极の闇を缠った戦士へと変貌し、无界や祸忌は自分达の主を复活させるのに必要と している。 由於大蛇之力的强大，八神一族和路卡尔都被其吸引，豪鬼体内被注入大蛇之力後也变成究 极的黑闇战士，无界和惑忌等则将大蛇之力视为使自己的主人复活的必要条件。 -- 不知道为什麽网站上会用这个名词 暗黑力量这词我会先联想到港漫 至於游戏的话... 我只记得CVS2是用这个词代替大蛇之力而已 其他官方资料好像都没有印象... -- http://blog.xuite.net/yagami1017/blog 无正妹 无帅哥 只有FTG翻译系列~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.217