※ 引述《tlchen (台湾加油)》之铭言： : 小明：小华，你今天收到月饼跟汤圆这两样礼物，你哪时候打算吃？ : 小华：我比较喜欢吃月饼，我今天晚上就会开始吃。我也不是不吃汤圆， : 但就是比较喜欢月饼，汤圆以後再说。 : 小明：那明天如果月饼吃完了，有没有可能开始吃汤圆？ : 小华：这要看我月饼吃得有多快，吃完月饼才可能吃汤圆。 : 究竟，这样小华到底有没有暗示，明天若月饼吃完有可能吃汤圆？ : 严格说好像是没有，如果最後一句是在躲问题，实问虚答。 : 其实这些文字游很无聊，可不可以有人再问一下，小华也正面答一次。 : 明天如果月饼吃完了，你到底有没有可能吃汤圆？ 基本上这是引导性的问答 台湾本来就有很多可能性, 马英九原文我懒得听, 说白点, 如果太多"暗喻"性的英文我也听不太懂 另外, 同一句话可以有很多解释 我不觉得记者会故意改马英九的话 也不认为马英九会针对统一做正面回答 一方面这不是他不沾锅的作风 一方面他虽然是政治白痴, 但是对於这样明显的错误 也不可能在选举前会去犯 这种解释可能是 下雨天留客天天留我不留 请问你到底留不留? 马英九个人可能以为他说的是 下雨天, 留客天, 天留, 我不留 记者可能解读为 下雨天, 留客天, 天留我不? 留 这种文辞上的解释本来就会也很多误会 说白点很多人都说她说中文就不会有这种情况 我是完全不认同这种说法 但是, 马英九受访, 一个总统受访问 理论上该用自己国家的官方语言去做回答 这才是有国家的自尊 对一个外国小小记者, 都没办法展现国家的尊严 我觉得比她说啥大陆统一之类的问题严重多了 如果他怕记者听不懂, 大可以使用口译人员 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.23.142