※ 引述《amosyu (amos)》之铭言： : 我觉得开板大如果能仔细想想 这应该不是难以回答的问题 : 目前我们的国号是 中华民国 Republic of China : 跟中华人民共和国 还是不一样的 : 虽然双方国家英文字里面都有"China这个字 : 所以在国际间容易造成外国人的误解. : 现实中, People Republic of China 的确是比较"强势" : 而且现在俗称的"CHINA" 也是指中国大陆. : 所以台湾在国际间呈现弱势的一方我想这你我都明白 : 至於中华台北. 你大可用力呛回去 : "中华是指中华民国, 不是指中华人民共和国! : 如果你们大陆人要到中华民国来, 请问你们要不要申请签证? : 台北是在中华民国还是在中华人民共和国? : 如我是在中华人民共和国, 那请问你们要不要申请签证? : 所以不要在那边玩文字游戏, 中华台北就是中华民国台北 : 不是你们口中的中华人民共和国的台北! 搞清楚!! : 没知识就回去多看电视学点常识!" : 以上, 请帮我回呛 (算我ㄧ份) : 最後一句是可以免啦 呵呵 : 虽然我是挺蓝色的 不过我也不喜欢别人模糊我们国家的主权! ROC是我们的国号，这是不争的事实 但是我想说的事，有多少人知道，ROC在国外有多难用 你在国内你可以解释说ROC 跟PRC的不一样 在国外，外国人根本分不清楚两者的差别 你又不能跟他说一个是中华一个是中国 我自己碰到的例子 我在斐济过境的时候，那个海关就以为我是大陆人 (因为ROC)还好护照有加注台湾，我才能大声的跟他说我是台湾人 不然我不知道要被刁多久..... 我在雪梨机场转机的时候 看到雪梨海关用近乎对待囚犯的口气对待拿红护照的大陆旅行团 问我跟他们是不是同一团的， 我秀出我的绿护照，那个死澳客态度立刻180度大转变 鞠躬哈腰样样来..... 在国外你问100个外国人，可能只有10个到20个人知道ROC在哪里 但是，100个外国人肯定超过80个知道台湾 我前一个工作的公司有一部分的外劳员工 大部分是印尼人跟菲律宾人， 我用尽各种方法解释他们也没有办法了解台湾卫什麽要用中国的名字当国号 对他们来说ROC的C China 你名字都叫China了， 你怎麽跟人家解释说你不是China的一部份 就像我姓吴，你怎麽跟人家说我的体内流的不是吴家的血 我这几年下来得到一个结论 外国人根本不愿意花那麽多时间去了解 你为什麽好好的台湾不用要叫ROC 也不愿意去了解未甚麽中华队要叫Chinese Taipei的前因後果 你解释也没用，最简单的方法就是说 I'm Taiwanese I come from Taiwan 100个外国人有99个会懂..... -- 如果说"健康是1"的话..... 那其他的东西都是0..... 0要放在1的後面才有意义..... 0要是放在1的前面.... 永远还是只有1....... 莎莎亚...^_^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.125.124.232