https://wiki.kirafan.moe/#/character/10002020 これからみんなで海に游びに行くんだよ。 砂でお城作ってスイカ割りして……楽しみだなぁ。 え？　泳がないのかって？　ええと、私ってその、 トンカチだから、浮き轮があるなら……。 正要出发和大家一起去海边玩罗 堆沙堡啦打西瓜啦......好期待呢 咦？不会游泳吗？就是，我的话那个 因为我是槌子，如果有游泳圈的话...... https://reurl.cc/Kj6nen ※ 原剧情中由乃将旱鸭子的称呼搞错（“锤子（金づち）" → “锯子（ノコギリ）”） 因为浮不起来而以锯子自居，并且曾一度带歪了宫子的用词 还有一次错说成了“铁锤（トンカチ）” (铁槌敲下去的声音) 後来进化成了“木锤（木づち）”，可以浮起来但是沉不下去， 而且也动弹不得，依然没法游。 漫画第六卷 https://i.imgur.com/rKUEaXA.png 由乃和乃乃的亲爱度四剧情 https://wiki.kirafan.moe/#/scenario/41017001 そっちはできない…… 那没办法...... ノノ 泉中术っていう水の中でやる秘术があるんだけど 水が苦手だから私だけみんなとできなくって……。 所谓的泉中术，是只能在水中使用的秘术 只有我因为对水不擅长，和其他人比起来不太行...... ゆの ノノちゃんは泳ぐの得意じゃないんだね。 私もだよ～。 乃乃不擅长游泳呢 我也是~ ノノ ゆのちゃんもそうなの？ 私、浮き轮がないと怖くて……。 由乃也是吗？ 如果没有游泳圈，我觉得好恐怖...... ゆの 私は……浮き轮はどうにか卒业できた、かな。 我已经......从游泳圈毕业了吧，大概 ノノ え？　じゃあゆのちゃんは 普通に水に入ることはできるんだ。 咦？那由乃你 不就已经可以普通的下水了吗？ ゆの うん、といってもちゃんと泳げるわけじゃないんだけどね。 嗯，不过还称不上很会游泳呢 ゆの 最初は全然だめだったけど 友达が练习につきあってくれたんだ。 虽然一开始完全不行 还好有朋友陪着我练习 ノノ いいお友达だね。 それにゆのちゃんもがんばったんだね。 真是不错的朋友呢 而且由乃也这麽努力了 ゆの そ、それほどでもないよ。 ちょっとコツがわかっただけで……。 没，没什麽了不起的 只是掌握了一些诀窍而已...... ゆの あ、そうだ！　ノノちゃん よかったらコツ、闻く？ 啊，对了！乃乃 你想听那个诀窍吗？ ノノ えっ、いいの？ 咦，可以吗？ ゆの うん、もちろんだよ。 一度掴めたらそんなに难しくないよ！ 嗯，当然喔 只要掌握一次就不难了！ ゆの えっとね、力を抜いて意识をなくすよう イメージすると、プカリって感じで浮けるの。 那个啊，要放松力气，意识放空 想像着漂浮的感觉，就能浮起来了 ノノ なるほど！　こんど试してみるね。 ……じゃあ、逆に潜るときのコツってある？ 原来如此！我下次试试看 ......那麽，有反过来潜水的秘诀吗？ ゆの え？　潜る？ 咦？潜水？ ノノ うん。泉中术は水に潜って行うの。 だから私、潜れるようになりたいんだ。 嗯。泉中术可以进行潜水 所以我，希望能像那样潜水 ゆの …………。 (......无言) ノノ ゆのちゃん？ 由乃？ ゆの ごめん、私、浮けるようにはなったけど そうしたら沈めなくなっちゃって……。 抱歉，我，只知道怎麽浮起来 这样就不会沉下去了...... ノノ やっぱり水って难しいね……。 果然水是个难题啊...... 由乃在城镇中出现时 会讲一句「よく浮くよ」，说倒着念也完全一样 https://i.imgur.com/VEQlMSN.png 另一句是 https://i.imgur.com/VD9pTB0.png https://i.imgur.com/OsEGhta.png 出处也是漫画，动画进度应该还没到这 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.110.248 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KIRARA/M.1597473337.A.CC4.html 原来是断句问题...... 我有印象宫子教由乃游泳，而且似乎不只去过一次游泳池 乃莉和荠加入後也有去过，乃莉超会游，小荠也不太行 向阳的集数太多，想找出到底是哪段很困难...... 上面那段是网路找的，我自己没考据那麽深 https://reurl.cc/Kj6nen ※ 编辑: headfoliate (1.200.110.248 台湾), 08/15/2020 17:55:34