大家好，我是点兔骑士 点兔五人众终於到齐了呢～　真香 这回也献上拙劣翻译供大家参考罗 0节：宣战！？ 心爱：欸欸智乃酱理世酱，你们知道吗？ 智乃：如果是说昨天心爱姐不小心弄破杯子的数量的话是三个喔。 心爱：不对啦！才不是说那件事！ 理世：那是什麽事啊？ 心爱：附近好像要开新的咖啡店喔。 智乃：说起来最近有看到莱涅小姐在建造新的店面呢。会是怎样的店呢？稍微有点好奇呢 心爱：智乃酱，不可以说这麽悠闲的话喔！要准备迎战了！ 智乃：迎击...也不用这麽认真吧... ？？：拜托了！ 心爱：啊啊啊！啊啊啊！ 理世：什麽！？敌袭吗！ 智乃：啊哇哇哇... ？？：不要用那种会引起混乱的打招呼方式啦！快点进去啦！ 千夜：你们好啊。 理世：千夜、还有纱路，是你们啊。 纱路：理世学姐！？你...你好啊！ 心爱：原来是千夜酱啊，吓了一大跳呢。 理世：你们两个才来艾德瓦利亚不久，看来已经很习惯了呢。 千夜：是啊，因为和我们住的小镇感觉很像啊。 纱路：有困难的话琪拉拉会帮我们，真感谢她呢。 心爱：毕竟你们不会像理世酱会抓人质躲起来呢。 理世：给我忘了那件事！ 智乃：那你们今天来有什麽事吗？ 心爱：如果是来找我们玩的话，就快到休息时间了... 纱路：我们有事要拜托智乃酱。 智乃：找我吗？ 千夜：对...我们是来宣战的！ 理世：宣...宣战！？ 心爱：果然是来袭击的吗！ 纱路：才不是呢！想找你们一起帮忙「甘兔庵」啦！ 千夜：对喔，一不小心就... 智乃：附近要新开的店就是甘兔庵吗？ 纱路：没错，千夜她知道智乃酱在这边也开了间Rabbit House，就说也想开一间甘兔庵呢 千夜：把甘兔庵变成世界规模...不对，是异世界规模！ 纱路：就像这样。 理世：那纱路在帮千夜吗？ 纱路：我其实怎麽样都好啦，但放着不管的话不知道她会做出什麽事就... 千夜：所以就来向已经在这里开店的前辈智乃酱请教各种事情了。 智乃：原来如此，如果我能派上用场的话就我很乐意。 千夜：太好了，这样就没有敌人了！ 智乃：到底是要和谁战斗啊... 千夜：智乃酱，就算在异世界也不能大意喔！现在是咖啡店战国时代。 智乃：呃...是这样吗...？ 千夜：我要用甘兔庵来统一这个乱世！ 理世：也就是说...赌上性命的战斗吗！好的，我也来帮忙罗！ 心爱：大家一起获得胜利吧！ 理世、心爱、千夜：喔！！！ 智乃、纱路：喔、喔？ 1节：密谈 in Rabbit House 提比：所以理世和心爱去帮忙甘兔庵了吗？ 智乃：恩，好像料理和装潢都还没准备好，有很多事情要讨论。 提比：智乃你不也去帮忙吗？ 智乃：Rabbit House没人留守的话也不太好，所以我今天就看店了。 提比：我倒觉得你没必要去帮那老太婆的店啦。 智乃：就算你说那种话...感情不好的也只有爷爷和千夜的奶奶而已啊。 心爱：智乃酱，早安！ 智乃：心爱姐？你不是今天要去千夜姐那里帮忙的吗？ 千夜：打扰了～ 智乃：连千夜姐都来了，怎麽了吗？ 千夜：我在考虑店里要出的菜单，想说来找你们讨论一下。 心爱：讨论累了的话还可以用智乃酱马上补充妹养分，一石二鸟啊！ 智乃：会这样做的人只有心爱姐吧... 千夜：会妨碍到你们做生意吗？ 智乃：不会，你慢慢来没关系。 心爱：那赶快来用智乃酱摸乎摸乎...！ 智乃：不要还没开始就在休息了啊... 2节：统一天下的第一步 其之一 智乃：你们有想到什麽好主意吗？ 心爱：恩...蜜豆、羊羹、铜锣烧... 智乃：感觉都很好吃呢。 千夜：那些不行啦！ 智乃：欸？ 千夜：太普通了... 智乃：是吗？这里不太看的到和?子店喔，感觉甘兔庵的特徵能够很好地发挥... 千夜：只用那种老套的想法的话，统一天下的梦想就只能继续是梦想喔！ 智乃：老...老套... 心爱：我们追求的是在艾德瓦利亚没有的崭新的料理... 智乃：但是和菓子... 千夜：对，不要局限在和?子的范围，要去寻找特殊的食材...！ 智乃：欸... 心爱：我们去找吧，千夜酱！去找出谁都没看过的食材！ 千夜：你会陪我去吗？心爱酱！ 心爱：当然啊！ 3节：统一天下的第一步 其之二 智乃：心爱姐和千夜姐就这样出去了... 提比：真是的，不能令人安心呢... 莱涅：你好。 智乃：莱涅小姐，欢迎光临。 莱涅：啊啦，今天只有智乃酱一个人吗？ 智乃：对，心爱姐和理世姐都去千夜姐和纱路姐那边帮忙了。 莱涅：啊啊，是智乃酱的朋友吧。康娜有说过她被委托要打造新的店面。 智乃：恩，就是去帮忙那个。你有事要找心爱姐她们吗？ 莱涅：没有啦，今天我是来送回览板的，来，给你。 智乃：啊，谢谢你。 莱涅：最近好像有魔物出没在村庄附近，大家要小心点喔。 智乃：魔物吗？ 莱涅：恩，虽然因为很胆小不太出现在人多的地方，但今年好像很多次被人看到了。 智乃：我知道了，我会注意。 莱涅：隔着距离远远看的话，感觉毛很软，耳朵也很长，很可爱喔。那下次我再和康娜来 喝咖啡吧。 智乃：好的，我等你们来。 提比：魔物什麽的也会出现啊，异世界还真是困难呢。 智乃：心爱姐和千夜姐没问题吗？ 4节：钓鱼指南 智乃：虽说应该要看店，但放着心爱姐她们不管实在很不安心，於是就来了。应该是在这 附近...找到了。 心爱、千夜：...... 智乃：心爱姐、千夜姐，你们在做什麽啊？ 心爱：嘘！安静一点，猎物要逃走了！ 智乃：抱...抱歉... 心爱、智乃：...... 智乃：(好厉害的集中力，那个心爱姐竟然会...但是这样子...)那个... 千夜：感觉不是很顺利呢，作为诱饵的馅料不好吗？ 智乃：你们在钓什麽呢？ 心爱：真是的智乃酱，除了鱼之外还能钓什麽吗？ 智乃：可是你们不是来找制作和菓子用的食材吗？ 千夜：没错喔，我从某处得来的情报说这里似乎有着以豆馅为主食的，名为「馅子鱼」的 鱼喔。 智乃：「馅子鱼」？ 千夜：那种鱼一定像豆馅一样很甜很适合拿来做和菓子吧！ 智乃：你那是把豆馅和安康鱼搞在一起的冷笑话吧...(注：两者音近) 心爱：啊！如果把我自己变成诱饵的话，是不是就可以野生的妹妹钓到饱了！？ 智乃：野生的妹妹是什麽啊！ 心爱：开玩笑啦～ 千夜：对了，智乃酱要不要也一起来啊？ 智乃：可是我没有钓鱼的经验... 千夜：没问题啦，我们也是新手啊，来，钓竿拿着。 智乃：好，好的。 千夜：感觉到鱼饵放到海底之後，就像这样看起来很好吃地微微摇摆吧。 智乃：微微摇摆... 千夜：对对，做的很好喔...大概吧。 心爱：呜...姐姐位置被千夜酱抢走了... 千夜：心爱酱... 心爱：没关系千夜酱，这也是我要成为姐姐的试炼！ 智乃：...心爱姐。 心爱：总有一天我要让你们看到我作为智乃酱的姐姐很帅气的一面！ 智乃：心爱姐！ 心爱：真是的～怎麽了啊？难道说是喜欢上我这个姐姐了... 千夜：我的钓竿好像有动静了！ 心爱：欸？鱼上钩了！？ 智乃：赶快把钓竿拉起来啊！ 千夜：就算你这麽说，可是好大的力量... 心爱、智乃：千夜酱(姐)！ 千夜：还差一点... 心爱：要拉了喔，智乃酱、千夜酱！ 智乃：好...！ 心爱、千夜、智乃：准备！拉！ 心爱：成功了！好大一只！ 千夜：这就是传说中的...！ 智乃：是普通的安康鱼呢... 心爱、千夜、智乃：...... 千夜：要做成火锅吗...？ 5节：甘兔食堂 千夜：虽然食材和当初想的不太一样，但都钓了这麽多鱼，还是赶快来想新菜单吧。 心爱：喔！ 心爱：於是我们请了莱涅小姐来当我们的试吃员！ 莱涅：没问题～ 智乃：说是请莱涅小姐来，但这里就是莱涅小姐的食堂啊... 心爱：千夜酱，准备好了吗？ 千夜：来了！最初的料理是这个！ 莱涅：这是... 千夜：切成一口大的秋刀鱼，和洋葱、红萝卜一起用特制的酱汁腌渍的... 智乃：是南蛮渍物呢。 莱涅：很清爽好吃呢，感觉很适合当下酒菜。 千夜：接着是用鲭鱼肉做的烧烤料理！ 智乃：鲭鱼汉堡排？ 莱涅：和萝卜泥的组合很不错呢～ 千夜：还有用酱油腌渍的鲷鱼切片摆在白饭上面，加上热腾腾的汤汁... 智乃：鲷鱼茶泡饭... 莱涅：这是最後一道了呢。 千夜：呜... 智乃：千夜姐！？还好吗？ 千夜：全部都是普通的料理...果然鱼和和?子的组合我还不... 智乃：嘛...再这样下去的话就不是开甜点店而是定食店了呢。 心爱：现在放弃的话还太早了喔，千夜酱！ 千夜：心爱酱... 智乃：心爱姐，我还以为你不在呢，你刚刚在里面做什麽啊？ 心爱：我在顾烤箱的火侯啦。 莱涅：心爱酱也在做什麽料理吗？ 心爱：恩，是和千夜酱的合作料理喔。那就是...这个！ 莱涅：哎呀好可爱啊，是做成兔子形状的面包吧。 智乃：黑色加上王冠...？难道这是「豆馅」吗？ 莱涅：豆馅？ 千夜：是我家养的看板兔子喔。这边的是... 智乃：连Wild Geese的面包都有耶。 心爱：我想说纱路酱也在嘛，在这里加上提比面包的话... 千夜：三只看板兔子就到齐了呢，虽然只是面包啦。 提比：老夫是真的啦！ 心爱：这样也能作为看板商品呢！ 莱涅：确实看起来很可爱会让人不自觉就拿了呢。 智乃：但是... 千夜：我也要振作了，必须要做出不输给心爱酱的面包才行！ 心爱：太好了，甘兔面包店要开张罗！ 智乃：...好像离甜点店愈来愈远了？ 6节：记帐官纱路 提比：智乃今天要去帮其他人忙吗？ 智乃：对，老是陪心爱姐和千夜姐的话也没完没了，今天要去帮纱路姐和理世姐。 提比：说起来那两个人在做什麽呢？ 智乃：因为必需品还没有准备完全，她们正在收集呢。 智乃：...到了。 提比：这边真的也要开那个老太婆的店啊... 智乃：不知道理世姐和纱路姐有没有在里面？ ？？：完全不够啊！ 提比：什麽！？ 智乃：这声音...是纱路姐吗？ 智乃：你们好... 理世：智乃你来啦。 智乃：恩，心爱姐和千夜姐那边感觉没问题所以就来这边帮忙了，不过刚刚听到纱路姐的 惨叫声... 理世：啊啊，那个啊。 纱路：餐具不够的数量大概这麽多，然後是桌椅...也要考虑到食材的价格... 智乃：纱路姐正在喃喃自语着帐本和商店街的传单呢。 理世：虽然有请康娜小姐帮我们收集了一些必需品，但毕竟是全新的店面，还是有很多不 够的东西啊。 智乃：原来刚刚纱路叫的「完全不够」是指这个啊。 纱路：呜...先别管住的地方了，为什麽我到这边也要为钱的事烦恼啊！ 智乃：纱路姐连在艾德瓦利亚也要这麽辛苦啊... 理世：可能这就是纱路的个性吧。 提比：真是充满困难的女孩子呢。 7节：采购要慎重 理世：盯着传单的游戏可以结束了吗？ 纱路：完美了！要是被其他人先买走就不好了，赶快去买东西吧。 智乃：根据这个笔记，最近的店是那一家吧。 纱路：恩...这边的餐具比较便宜，但设计上是那一家比较好，不过那一家预算上没办法 符合...啊！在这里还藏着外观不错的汤碗！这样的话还是选这边的组合... 智乃：纱路姐挑的好认真呢。 纱路：预算很吃紧嘛，真是的，都是千夜突然才想到啦... 理世：虽然嘴上是这样抱怨啦，你还不是都陪她做她想做的事情。 纱路：我只是从小就一直陪着她了啦。但是千夜她做的事全是为了要让甘兔庵生意好，作 为青梅竹马的我当然要帮忙啊。 理世：你真是不坦率呢。 纱路：而且千夜很容易受到他人的影响，不好好监督她的话不知道又会让我做什麽事... 智乃：各种意义上都被迫做些苦差事呢... 纱路：啊～但是果然还是不够啊！ 理世：你那麽烦恼的话，不然我也出一点吧？我们又不是不认识。 智乃：我也可以出一些。 纱路：虽然很感谢你们，但不可以给理世学姐和智乃酱添麻烦。好，既然这样的话... 理世、智乃：这样的话...？ 纱路：只要增加在艾德瓦利亚打工的数量就行了！ 理世：原来你在这里也有打工的吗！？ 8节：DIY 纱路：欸～！传单上的桌子套组已经卖完了吗！？ 商人：对，刚刚卖出最後一组了。 纱路：怎麽会...本来想说之後就剩小桌子和椅子而已了。 理世：虽然很可惜但也只能找别的了。 智乃：如果有很像的就好了呢... 商人：要找桌子的话要不要看看这种的呢？虽然价格有一点高但是个好东西喔。 纱路：确实是做工很不错的桌子，但这样就完全爆预算了...。虽说也有便宜一点的桌子 但和甘兔庵的气氛完全不合啊。果然只能增加打工的数量了吗...！ 理世：不要勉强啊... 智乃：如果有个可以商量的对象就好了呢。 ？？：你们几个怎麽了吗？ 纱路、理世、智乃：？ 康娜：果然是我见过的脸，我记得是智乃、理世、还有最近才来的...纱路对吧。 智乃：康娜小姐，你好啊。 理世：说起来建造甘兔庵店面的就是康娜小姐吧？ 康娜：甘兔庵？ 纱路：那个...除了我还有一个叫千夜的孩子，突然冲进去拜托你的... 康娜：喔喔，那就是我建造的没错。怎麽了吗？ 纱路：其实呢... 康娜：尽可能便宜，但是又要好用的必需品啊... 理世：因为预算不能买太贵的东西，我们找了好几家店。 智乃：你知道哪边有不错的店吗？ 康娜：恩...我来做的话比较快啦，但我现在有急事要处理。如果你们一定要便宜的话， 比起用买的不如自己做吧。 纱路：就是那个！既然没有满意的东西那就自己做吧。DIY，也就是Do It Yourself！ 理世：用说都很简单啦，自己做桌子难度不会太高了吗？ 纱路：包在我身上，理世学姐。别看我这样，我可是自己做过Wild Geese的兔子小屋喔！ 智乃、理世：喔～ 智乃：...？但是我记得那个兔子小屋... 理世：这样的话我们应该也能做点什麽出来吧！ 纱路：没错。我们就用上了大船...太大规模了...上了独木舟的心去做吧！ 智乃：(店里要用的桌子和用瓦楞纸做的兔子小屋感觉一点都不像啊...) 9节：做饼还需做饼人 纱路：康娜说的地方就是这里吧，听她说这附近的木头品质很好。 理世：好，那就赶快收集一些吧。 智乃：恩。 纱路：这样应该够了吧，太多的话也不好搬。 智乃：而且之前听莱涅说这附近有魔物出没喔。 理世：是吗？ 智乃：好像耳朵很长、毛很软、通常很胆小之类的... 纱路：那个，不是兔子对吧！？ 理世：什麽啊纱路你还会怕兔子吗？明明都养了Wild Geese。 纱路：有那麽简单就克服的话我也不用这麽辛苦啊... ？？：...... 纱路：康娜小姐，素材收集好了。 康娜：喔，这不是找到了不错的素材吗？这种木头很有人气，但今年没办法采收到品质好 的，很多店都缺货呢。 纱路：我们运气不错呢。 康娜：这个量的话...我拿乾燥过的和你们交换吧，就用这些加工吧。 智乃：我们拿来的木头不能够直接使用吗？ 理世：因为生木头里含有水分吧。用那个做的话，使用时会因为乾燥变形或破裂喔。 智乃：原来如此... 康娜：没错，如果还有什麽问题就来问我吧。 纱路、理世、智乃：好的。 纱路：...果然不能像制作兔子小屋那样呢。 智乃：我早就注意到了...只是模仿康娜小姐的方法也不能做的很好呢。 理世：嘛...这样自己做的感觉也不错啦，这就是所谓的享受乐趣吧。 纱路：理世学姐的安慰真是沁人心脾啊... 康娜：...第一次做的话都是这样吧。我这边告一段落了，剩下的我来做吧。 理世：说起来康娜小姐在做什麽呢？ 康娜：那边那张椅子喔。 智乃：是很棒的椅子呢。 康娜：因为受到了那样的委托啊。喜欢的话可以坐看看喔，试坐也是必要的。 理世：来吧纱路，既然康娜都这样说了。 纱路：欸？我吗？理世学姐或智乃酱也可以啊... 智乃：纱路姐感觉最适合这张椅子嘛。 纱路：什麽意思啊！？ 纱路：欸都...那、那边的庶民们，向我下跪吧。 理世、智乃：是！ 纱路：如果敢违抗我的话，我就用这边特制的药... 智乃：纱路姐真来劲呢... 理世：女王大人吗？ 纱路：不是你们两个要我做的吗！？ 康娜：坐起来的感觉如何啊？ 纱路：恩，是很好坐啦... 康娜：如果想用在店里的话我还有一些试作品喔。 纱路：和风的店用这个实在是...虽然千夜会很高兴啦。 理世：不用吗？ 纱路：不用！ 10节：甘兔庵开店 智乃：千夜姐，「海面映照的星月」和「红豆馅与豆沙的非对称姓」各一份。 千夜：交给我吧。 纱路：欢迎光临，这边请。 心爱：久等了，这是「跳过异界的三连星」和「Twilight Ocean」。 (吵闹声) 理世：刚开店生意就这麽好呢，但菜单还是和以前一样看不懂... 客人A：这就是「雪原的红宝石」呢，被馅包住的草莓酸味还真是... 客人B：看一下这桌子啦，虽然看得出是新手做的，但完成度还真高呢。 客人C：这就是所谓的「娴淑典雅」吧。 兰普：玛琪你看！这个是以三只兔子为构想的面包！呜～吃掉真可惜！ 玛琪：果然没有我的面包呢。 纱路：...虽然也有根本不知道是什麽的料理，但有新的吗？ 理世：不知道... 千夜：纱路酱、理世酱，料理做好了帮我端出去吧。 理世：喔对，还在工作中呢，走吧纱路。 纱路：好！ 11节：门可罗雀与摸乎摸乎大行进 (数日後) 千夜：啊啦？感觉今天客人好少... 纱路：恩，就算撇开开幕前几天的热闹期，现在几乎没人啊。 千夜：难道说...已经对甘兔庵腻了！？ 纱路：啊，大家点菜的时候头上都冒出了黑人问号，可能觉得麻烦...(被打)好痛！ 千夜：哼！连纱路酱都说这种话！ 纱路：开玩笑的啦！开玩笑！ 心爱：你们好～ 千夜：啊啦欢迎光临，今天Rabbit House休息吗？ 理世：没有，也不是休息啦... 智乃：和甘兔庵一样的状况呢... 纱路：一样？ 心爱：Rabbit House也几乎没有客人啊，想说看看甘兔庵如何。 纱路：连Rabbit House也是？ 理世：而且不是只有我们的店，商店街也几乎没有人。 千夜：发生什麽事了吗？ 心爱：是要准备祭典了吗？ 智乃：那样人会更多吧... 莱涅：太好了，大家都在这里。 纱路：莱涅小姐，欢迎光临。 莱涅：欢迎光临...难道你们还在开店吗？ 心爱：恩，但是今天都没有客人呢，真不可思议。 莱涅：那当然啊，大家也快点准备回房间去吧。 千夜：为什麽？ 莱涅：有魔物集团往村子里面来了。 点兔全员：欸欸欸欸欸！？ 12节：魔物们排队的店 理世：说是魔物集团来了...没问题吗！？ 莱涅：没问题喔，因为都一只一只小小的嘛。 智乃：那个就是之前说过的魔物吗？ 莱涅：对，虽然应该不太会出现在人前，但这次好像集了很多数量往这边过来了。虽说是 很弱的魔物但受伤也不太好，才来请大家回家的。 心爱：所以今天才都没有客人啊。 智乃：兰普也只有点了外带就赶快回家了呢。 莱涅：兰普酱那家伙到底在做什麽啊...总之今天大家要乖乖待在房间里喔。 点兔全员：好。 纱路：真是的，也有这种困扰的魔物呢。 千夜：店里，会安全吗？ 纱路：虽然不知道那个魔物会来多少，但打扫会很辛苦吧。 千夜：啊、纱路酱，莱涅小姐说的魔物一定就是那个吧。(魔物走过)啊啦，小小只的真可 爱呢，好像就是兔子一样。 纱路：兔子！？啊哇哇哇...有那麽多...没有可逃的地方了！ 千夜：没问题啦纱路酱，只要乖乖待在房间里...啊啦？魔物去的方向是... 纱路：千、千夜！？突然间怎麽了啦！那边是......甘兔庵！？ 纱路：千夜！？你在做什麽！ 千夜：理由我不知道，但这些魔物似乎想前往甘兔庵...！ 纱路：那种事看就知道了啦，我在问你在做什麽！ 千夜：必须要守住我的店！ 纱路：之後再打扫不就好了吗！ 千夜：但是这麽多一起来，店会毁掉的！好不容易大家才...纱路酱也帮了我很多的说... 纱路：...！真是的！拿你没办法！ 千夜：纱路酱！？ 纱路：下次记得请我吃Rabbit House新推出的面包！ 千夜：纱路酱...纱路酱想吃的不是我店里的料理呢... 纱路：吃什麽都好啦！？甘兔庵也行啦！ 千夜：那就交给我吧～ 理世：纱路、千夜！还好吧！？ 纱路：理世学姐！？ 智乃：甘兔庵传来了骚动，我们因为担心就过来看看了。 心爱：有好多摸乎摸乎呢～ 智乃：只有纱路姐和千夜姐在摸乎摸乎，好羡慕！ 纱路：不要说风凉话了赶快来帮忙啦！ 13节：摸乎摸乎的床 理世：终於冷静下来了。 心爱：但是他们好像没有要离开甘兔庵喔？ 智乃：他们对其他的店没兴趣，是有什麽原因吗？ 千夜：难道说魔物们也来参加空前的甘兔庵热潮吗！？ 理世：不可能的吧。他们好像很在意店里面呢。 心爱：提比能和他们沟通吗？ 理世：就算可以，我们也没办法和提比对话吧... 提比：...... 魔物：...... 提比：他们好像想要纱路做的家具喔。 千夜：提比会说话吗？ 纱路：那是智乃酱常在做的腹语术吧。 智乃：但是他们对纱路做的家具有兴趣好像是真的喔。 纱路：为什麽啊？只是桌子而已啊。 康娜：因为素材的关系吧。 纱路：康娜小姐。 康娜：我店里也有魔物来，我想说这边是不是也这样，果然啊。 纱路：这张桌子使用的木头有什麽特别吗？ 康娜：这些家伙是用这种木头建造自己的巢穴的。他们大概是找不到这种木头，才会来村 里找的吧。 千夜：然後就以甘兔庵为目标了呢。 纱路：...... 康娜：我家的保管场有各种建材，他们很厉害地只挑了这种木头呢。 纱路：你们几个，有这麽喜欢这张桌子吗？ 魔物：......(吞口水) 纱路：......我知道了，你们拿去吧！ 魔物：......！ 康娜：这样好吗？要击退的话我会帮忙喔。 纱路：没关系，我了解冷风从缝隙吹进家里的那种寒冷...，但是你们不可以给其他人添 麻烦喔，这是条件，有听到吗？ 魔物：......(吞口水) 纱路：抱歉，千夜。我一个人擅自做决定... 千夜：这是纱路酱自己想做的事嘛，我也很乐意帮忙喔。来，这是土产，你们大家一起吃 吧。 魔物：...... 千夜：稍微变冷清了呢。 纱路：真抱歉，千夜。 千夜：真是的纱路酱，别再道歉罗。但是你还会再帮我做桌子吗？ 纱路：包在我身上！我已经抓到诀窍了，下次一定会做出更漂亮的桌子给你看！ 千夜：纱路酱... 纱路：什...什麽啦？ 千夜：康娜小姐好像要帮我们做新的桌子喔，那个品质比较好...吧。 纱路：哼！你这是在瞧不起我做的桌子对吧！？ 千夜：呵呵呵。 14节：大家聚在一起 千夜：欢迎光临，这边请坐。今天的推荐菜单是甘兔庵特制「海面映照的星月」和「咖啡 蜜豆」～请慢慢享用。 智乃：今天从早上就很忙呢。 理世：对啊，千夜和纱路能来帮忙真是太好了。不过甘兔庵那边还好吗？ 纱路：康娜小姐会帮我们做新的必需品，在那个完成之後就会重新开张喔。 千夜：我们决定在那之前就来帮忙Rabbit House吧。大家之前也帮了我们很多，就当作是 回礼吧。而且，今天在这里也能端出甘兔庵的料理，必须多多向客人宣传啊！欢迎 光临～ 提比：难道...她想要吞掉我的店吗！？ 智乃：这边是我开的店啦。 千夜：智乃酱，有客人点了「为白色平原添上漆黑」喔！ 智乃：白色...漆黑...？ 纱路：早晨套餐啦！ 提比：不要随便换名字！ 纱路：真是的，今天客人很多就已经够忙的了，心爱到底在干嘛啦！ 心爱：早安～ 理世：心爱你终於来啦。 智乃：和往常一样睡过头了吧。 纱路：太晚了心爱！ 心爱：纱路酱！为什麽你会在Rabbit House！？难道说被甘兔庵炒...！？ 纱路：为什麽会那样想啦！ 千夜：心爱酱早安啊。 心爱：啊，千夜酱。怎麽啦？ 千夜：离甘兔庵再次开幕还有几天的时间，我就和纱路酱一起来帮忙了。 心爱：大家又聚在一起工作了呢，太棒了！ 千夜：请多指教，心爱酱！ 纱路：真是的这两个人太兴奋了啦，那种事不是常常在做吗...欸，好了啦你们两个赶快 开始工作啦！ (完) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.218.211.16 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KIRARA/M.1556463367.A.F0B.html ※ 编辑: jerrysaikou (180.218.211.16), 04/30/2019 21:36:13