上网看卡通学台语 教部新招 更新日期:2008/01/03 04:39 韩国栋/台北报导 　创举！官方版的闽南语卡通出炉。小朋友怎样才能把闽南语学好？教育部最近想到一 个点子，花四百多万元购置《马铃薯狗》、《大婶婆与小聪明》及《魔豆传奇》等三部颇 受小朋友欢迎的卡通，重新配上闽南语发音，挂在教育部电子报网站，供小朋友和民众进 行免费下载。 　教育部电子报网址为http://epaper.edu.tw/e9617_epaper/home.aspx），目前已完成 《马铃薯狗》一至十集配音上网，每周陆续增加集数。 　教育部国语会执行秘书陈雪玉表示，小朋友都爱看卡通，所以国语会规画推出一系列 闽南语学习卡通，选择小朋友喜爱的卡通影片，重新配音後，作为小朋友学习闽南语的最 佳教材。这套教材不仅可供教师上课之用，也能让小朋友下课自学，是相当好的闽南语学 习方式。 　陈雪玉说，国语会开会讨论选择哪些影片时，有人提出《花田少年史》，这是一部小 朋友非常喜爱的日本卡通，内容爆笑。但因《花田少年史》有不少灵异剧情，担心小朋友 看後不敢上厕所，所以没有入选。 　陈雪玉说，因九年一贯乡土语言教学时数稍显不足，所以教育部购置《马铃薯狗》、 《大婶婆与小聪明》及《魔豆传奇》等三部卡通，并以「台湾闽南语罗马字拼音方案」、 「台湾闽南语推荐用字（第一批）」为基准，重新配上台湾闽南语发音与字幕。 　她说，这一系列闽南语卡通影片，内容生动有趣且深具教育意义，非常适合国中小学 龄儿童观看。闽南语卡通影片除了挂在教育部电子报网站，还委请公共电视播映，并制作 五百套光碟，赠予偏远地区学校。 .....节录自电子报.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.116.113.216