作者StAKA (啃着馒头的包子)
站内KERORO
标题[问题] 有关超剧场版里GIRORO的台词(有小雷)
时间Thu Aug 10 16:01:58 2006
在很後面的地方(约51分钟左右)
GIRORO对前来援助的夏美说了两句话
"真不愧是蓝星的女战士 我没有爱错人"(中译)
前一句我听的出来是
"さすがペコポンの女ソルジャー"
但是後句最後几个字怎麽听都搞不懂
只听的出是
"俺が惚れた......"
後面我听成的是だけのことわね之类的XD (应该是错的)
不知道有没有强者听出整句是啥的XDD
很想放来当作MSN状态XDDD (←GIRORO狂热份子)
--
ζζζ
ζ
╭╯╯╰╰╮ ╭───────╮
┌─┐ │═ ═│＜
にくまんで～す│
◢█ ╱ ˍ ●
╞
茶╡ │\\ ▽ \\│ ╰───────╯
██ — ﹀包▋
╰─╯
╰────╯ ◥█ ＼ ╭██▏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.41.187
※ 编辑: StAKA 来自: 59.114.41.187 (08/10 16:02)
1F：→ StAKA:嗯...自行解答 是俺が惚れただけの理 59.114.41.187 08/10 16:25
2F：→ StAKA:理(ことわり) 感谢dira版友我才发现T^T 59.114.41.187 08/10 16:27
3F：→ StAKA:感谢dira版友再次指正 是俺が惚れただけのこ 59.114.41.187 08/10 16:34
4F：→ StAKA:とはある XD 59.114.41.187 08/10 16:35
5F：→ suyichu:看不懂啦~ (翻桌 ~"~) 218.184.30.20 08/10 17:41
6F：推 kuraturbo:推一个XDgiroro好可爱 210.62.176.6 08/10 18:24