作者claire7810 (明。)
看板KAT-TUN
标题[问题]加入JFC会员之汇款单填写问题
时间Wed Apr 3 23:15:18 2013
想请问有申请过JFC会员的歌迷朋友们关於汇款单的填写问题
参考某部落格：
http://www.wretch.cc/blog/nahime/2360050
之前有爬过别家的文有提到
如果要请在日本的朋友帮忙申请
在住所的部分必须加写朋友的名字+样
避免邮差看门牌找不到人因此退件
但依该文章图示
只有收据联部分有要加写朋友名字
依赖人部分不需要吗?
想请问有经验的人都是怎麽填写的
另外在通信栏栏位的住所和名字要用假名
那名字用罗马拼音可以吗?
且未来会到日本WH一年所以会有在留卡
在留卡如果登记汉字名字是否抽番协时在比对上就比较困难
希望有经验的人可以给我点建议，谢谢!
有新单的消息固然开心
但没有专辑就没有演唱会了呀T_T
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.209.70
1F：推 kiritaniayum:住址的後面要写上"朋友的名字+様方",依赖人可以写中 04/03 23:41
2F：→ kiritaniayum:文,另外在名字的上方加上フリガナ即可。 04/03 23:43
3F：→ kiritaniayum:依赖人就是你自己,所以朋友的名字只需要出现在地址的 04/03 23:44
4F：→ kiritaniayum:後面而已~ 04/03 23:44
5F：→ kiritaniayum:FC大部分的名字都可以打出汉字,不用太担心~ 04/03 23:47
6F：推 cathrine35:应该可以用英文名字加吧? 我有拿过英文名字名义的票 04/04 00:11
7F：→ cathrine35:新版在留卡好像只会有英文名字，汉字要另外去更改才有 04/04 00:12
8F：→ claire7810:所以朋友的名字只写在住址後面 要写假名是指像KTV字幕 04/04 07:04
9F：→ claire7810:上的汉字标音 或是用英文登记也可~ 04/04 07:04
10F：推 cathrine35:住址的最後 加上 朋友的姓+様方 印象中地址跟姓名填写 04/04 09:10
11F：→ cathrine35:时都要标上假名(片假或平假名) 类似KTV汉字上面的拼音 04/04 09:12
12F：→ claire7810:了解，谢谢两位的解答~ 04/05 22:46