作者chi76622 (chi)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2011.04.19 KAT-TUN MANUAL-上田龙也
时间Wed Apr 20 05:05:41 2011
Chee──se
(铃铛)
最近在考虑着
是不是渐渐地该去多参加一些拳击方面的活动了啊
(小猪脸)
首先就是
Air Boxing的C级证照*注一
被建议去考了
以後乐园Hall的选手身分
接受了试验
(猫脸)
测验内容是
Shadow Boxing以及
和对手在无法击中对方的一定距离下
进行拳击对战
对战过程中
在实际的距离里能否出色的攻击
以及能否确实得做好防守
还有速度、耐力、节奏感等等
日本的职业拳击冠军、东洋拳击冠军和世界拳击冠军们
以这些作为标准来帮受试者评分
这就是测验的大致内容
(眯眼笑)
嘛
实际上 这对一向有好好实践对打练习(Sparring)
的龙也大人来说
是小菜一碟嘛
(笑脸)(胜利手势)
这麽想着接受试验後
结果是...
果然合格啦!
(闪亮X2)(胜利手势)(笑脸)(胜利手势)(闪亮X2)
这样一来我的资格证照栏里
除了驾照和簿记外
又追加了Air Boxing的C级证照了
(猫脸)
这之後在大会里再战胜若干回後
就能往B级A级升上去的样子
去大会比赛就给我拿回冠军腰带吧
(咧嘴笑)
虽然教练对我这麽说了...
不过果然啊
龙也大人呢
比较喜欢实际对打的紧张感
所以正在考虑
下次要不要以Sparring大会做为目标
追随南海甜心的小静的步伐呢
(眨眼吐舌)
还有就是最近
捡到了一只
在五金行被欺负
然後被丢弃在河堤附近的喜乐蒂(是狗狗)
(狗脸x3)
真的是连可爱二字都不足以形容他喔
(眯眼笑x2)
给朋友们发了照片的mail过去
好想摸摸他喔
(爱心)
见鬼的可爱啊
(爱心)(爱心眼)(爱心)
好想咬他屁屁
(爱心)(爱心眼)(爱心)(爱心眼)(爱心)
得到了诸如此类的感想回应
很开心我能抚养他
(狗脸)(闪亮)(两颗爱心)
KAT-TUN的其他成员们也都有饲育着狗儿们
因此得以有几次亲眼见到各位狗狗的风采
(这里用了敬语和谦逊语)
可是中丸君的狗为什麽...
长的超像拖把的说!!!!!!
(笑脸)
-----------------------------------------------
Mr.和 Choco：敖呜~~躺着也中枪
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.13.225
※ 编辑: chi76622 来自: 112.104.13.225 (04/20 05:15)
1F：推 rrss:超好笑的啦~~明明中丸家的狗就很可爱 04/20 09:33
2F：推 claire7810:哈哈哈最後也太好笑!!!五子都好有爱心呀!!! 04/20 09:34
3F：→ claire7810:小静也打拳击??? 04/20 09:34
4F：推 minitale: 五子都好有爱心~ 爱狗一族骄傲!! 04/20 10:31
5F：推 lovesunao:Mr.和Choco躺着也中枪太好笑www感谢翻译:) 04/20 14:22
6F：推 rokudo:丸哥XDDDDDDD小静是很有名的拳击手啊~ 04/20 14:47
7F：推 annabelle83:Mr.和Choco躺着也中枪= =+ 五子好有爱心啊 04/20 18:19
8F：推 kjjkty322:龙也大人的心情好像很好耶~ 连中丸的狗狗都被欺负了 XD 04/20 18:31
不好意思~请容许我修个错字XDD~
9F：→ kjjkty322:拖把也是很可爱的 (挺) 04/20 18:31
10F：推 j3131510805:感谢翻译!龙也真的很坏XDD Mr.和Choco躺着也中枪 04/20 18:46
11F：推 yumi3399:拖把!!!!我大笑ing...打拳击可以说好不准打竜也的脸!!! 04/20 20:35
12F：推 hmn:Mr.和Choco躺着也中枪 XDDDDDDDD 04/20 22:09
※ 编辑: chi76622 来自: 112.105.78.241 (04/20 22:16)
13F：推 TOJIKO:好坏xDDDD还拖把咧xDDDDD 04/20 22:40
14F：推 lcv0122:居然被说是拖把XDD 中丸要哭了啦XDDD 04/20 22:54
15F：推 r30178824:好好笑~躺着也中枪啊!!脱把也是很可爱的~!!XDDDDDD 04/21 00:41
16F：推 akame74223:大笑XDDDDDDD真的是躺着也中枪!!!哈哈~ 龙也真可爱 04/21 19:32
17F：推 ryogatasi:中丸真的是躺着也中枪耶!! 04/21 22:48
18F：推 yishinlin:哈哈 托把XDDDD 还有小菜一碟 XDDD 好可爱~~ 04/23 09:55
19F：推 ipinlisa:拖把 好特别的说法喔 看到笑死我XD 04/24 23:50
20F：推 onlykt520:哈哈哈!!龙也真的太可爱了!!!真的好好笑~~ 04/28 03:57