作者novel79 (灯笼章鱼)
看板KAT-TUN
标题[歌词] LOVE MUSIC (Vo. 田口淳之介)(日/标/罗)
时间Sun Jun 20 01:12:25 2010
LOVE MUSIC (Vo. 田口淳之介)
LYRICS:JUNNOSUKE TAGUCHI
MUSIC / ARRANGEMENT:NAO
くも ぞらう つ あたま なか
昙 り空 埋め尽くす 头 の中 かなりヘビー
kumorizoraumetsukusu atamanonakakanarihebi-
あしたてんき と おも
「明日 天気 になあれ」 飞ばすクツも重 いよ
「ashitatenkininaare」 tobasukutsumoomoiyo
く かえ まいにち じぶんじしん か
缲り返 す毎日 を 自分自身 で変えてみたくて
kurikaesumainichiwo jibunjishindekaetemitakute
むね あ と だ おと な ほう みちび
胸 のKEY开けて飞び出そう 音 の鸣る方 へ导 かれ
muneno KEY aketetobidasou otononaruhouemichibikare
おど きみ み ひ ひかり さ は
踊 る君 を见た日から 光 が差して晴れになった
odorukimiwomitahikara hikarigasashitehareninatta
かがや ぼく きみ ふたり
辉 いたダンスフロアーで 仆 と君 の二人 で ねえSHALL WE DANCE? OH
YEAH!
kagayaitadansufuroa-de bokutokiminofutaride nee SHALL WE DANCE? OH
YEAH!
きざ えが みらい
メロディーが刻 むヒストリー 描 く未来 をリリックに
melody gakizamuhisutori- egakumiraiworirikkuni
にじ とお うた つづ
虹 のように远 くまで 歌 い続 けよう LOVE MUSIC
nijinoyounitookumade utaitsuzukeyou LOVE MUSIC
とき なが す とかい なみ
时间が流 れて过ぎる 都会 の波 はオーバーヘッド
tokiganagaretesugiru tokainonamiwa o-ba-he ddo
まえ の だれ きみ ばん
のまれる前 に乗れよ 谁 かじゃない君 の番
omarerumaeninoreyo darekajyanaikiminoban
こころ ひび なないろ かがや
どこかで心 で响 くリズム 七色 に辉 くまるでプリズム
dokokadekokorodehibikurizumu nanaironikagayakumarudepurizumu
うた だ きぎ かぜ たいよう ひかり かん
歌 い出す木々 风 になびかれ 太阳 の光 感 じるトリニティー
utaidasukigi kazeninabikare taiyounohikari kanjirutoriniti-
とり と た せかい は つか は
鸟 のように飞び立つさ どこまでも 世界 に果てはない 疲 れ果てても
torinoyounitobitatsusa dokomademo sekainihatewanai tsukarehatetemo
まえ み ある しん めざ
ただ前 だけを见て歩 いてこう 信 じるHEART 目指すべきPLACE
tadamaedakewomitearuitekou shinjiru HEART mezasubeki PLACE
すぐそこに 3.2.1
sugusokoni 3.2.1
あさ なかま わら あ
LET'S GO そう COOLにキメて 朝 まで仲间 と笑 い合って
LET'S GO sou COOL nikimete asamadenakamatowaraiatte
て ふ すべ
かけがえのないモノ この手が触れた全 て
kakegaenonaimono konotegafuretasubete
ちが みちある さき すす ゆ
みんな违 う道 歩 いて 先 へ进 んで行く
minnachigaumichiaruite sakiesusundeyuku
うんめい であ ひ かんしゃ
运命 があるなら 出会えたこの日に感谢
unmeigaarunara deaetakonohinikansha
たんじゅん ことば つた き ほ
単纯 な言叶 で伝 えられるなら 闻いて欲しい ずっとI'M LOVIN' YOU
tanjyunnakotobadetsutaerarerunara kiitehoshii zutto I'M LOVIN' YOU
おど きみ み ひ ひかり さ は
踊 る君 を见た日から 光 が差して晴れになった
odorukimiwomitahikara hikarigasashitehareninatta
かがや ぼく きみ ふたり
辉 いたダンスフロアーで 仆 と君 の二人 で ねえSHALL WE DANCE? OH
YEAH!
kagayaitadansufuroa-de bokutokiminofutaride nee SHALL WE DANCE? OH
YEAH!
きざ えが みらい
メロディーが刻 むヒストリー 描 く未来 をリリックに
melody gakizamuhisutori- egakumiraiworirikkuni
にじ とお うた つづ
虹 のように远 くまで 歌 い続 けよう LOVE MUSIC
nijinoyounitookumade utaitsuzukeyo u LOVE MUSIC
实在不晓得片假名拼音该怎麽打Orz
如有错误麻烦告知 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.51.202
1F:→ ketty7095:トリニティー(Trinity)「三位一体」从基督教而来的字 06/20 03:12
2F:→ ketty7095:プリズム(prism)是「菱镜」 06/20 03:16
3F:→ ketty7095:オーバーヘッド(overhead)是「上头的」 06/20 03:18
4F:→ ketty7095:ヘビー(heavy)是「重的」 06/20 03:20
5F:→ ketty7095:ヒストリー(history)是「历史」 06/20 03:21
6F:→ ketty7095:ダンスフロアー(dancefloor),意思不确定 06/20 03:22
7F:→ ketty7095:リリック(lyric)是「诗」或「歌词」的意思 06/20 03:24
8F:→ ketty7095:基本上片假名的部分,可以直接打上英文就好了 06/20 03:24
9F:推 ayuta7817:dancefloor是舞池喔~ 06/20 10:37
10F:→ kcl0801:我是觉得维持片假名比较好 因为发音还是有不同 06/20 10:54