[网志好读版http://0rz.tw/ob5nS ] 一部曲目 *14:00开始* FALL DOWN Real Face 团员介绍 One Drop Keep the faith HELL, NO Love yourself I don't miss U (Koki) ONE ON ONE (Koki/Yuichi) 组曲: SMACK/ Key of Life/ Shooting Star/ Answer (Yuichi) Love music (Taguchi) 萤幕短片 天狗 RESCUE Lips 爱のコマンド GOLD MC Going Cry (FiVe) The D-Motion 组曲: Way of love/ Message for you/ 7 Days Battle/ On my mind/ On your mind/ Shot Rabbit or Wolf (Ueda) Lost My Way (Kame) Yuichi牙医 Yuichi Beat Box No matter matter 组曲: V.I.P/Stay Gold (B.A.D.&Jr.) Going PV 喜びの歌 Peaceful days 仆らの街で (Encore) She Said Jumpin Up SMILE 16:45结束 (2小时45分) 二部曲目 *18:00开始* (曲目与一部相同) (2nd Encore) Going! 20:55结束 (2小时55分) **跟三重一样，曲目少了DUES和WILDS OF MY HEART** (爲什麽删了歌控还是好长喔!果然很爱讲话....XD) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 一二部综合REPO **以下翻译饭的REPO，内容可能有误，请勿任意转载，谢谢** **一二部有可能搞错了~请见谅...XD** [团员介绍] 二部 Tachan “大家high不high阿? “听不到啦~~” “大家high不high阿~~” 这边Tachan的麦克风有点问题 不过staff马上迅速的跑到Tachan那里帮他换了麦克风…XD [One Drop] 某两人的调情歌…XD 唱到一半的时候Kame把手放到Koki胸上然後往下移动!!! 接着在重要部位又点了一下 然後换Koki作一样的动作(太公开!太公开!!!) [Love yourself] 一部 Kame唱错歌词 [I don't miss U] Kame在打鼓的时後又伸舌头 据说很ero的感觉….XD [萤幕短片] 跟之前不一样 这次必杀宣传是播CM! 有剧中画面 一部 伽利略 Q. デジカメとかけまして、10代の肌ととく。その心は A. どちらもプリント（プリンと）しています 二部 J情大陆是Junno Tachan在读杂志 [天狗] 二部 KK黄色段子全开….XDD Kame把风吕敷像毛巾一样缠在腰上 天狗面具挂在跨下…XD Kame “今天我很有元气喔!!” Koki “Live不是给你自由的空间!!!” Kame “今天我很有元气喔!!!” 然後把腰往上顶!!(爆) Koki “我的一直都是有元气的~~~” XDDD 接着Tachan, Kame, Junno一直在弹簧垫上跳来跳去!! 中丸 “讲到牛舌就是牛!!那这次的主题就是四只脚的动物吧!!” Tachan “牛~~” Kame “中丸的妈妈” XDDD Binbon~~~~ (过了!!) 中丸 “那个都binbon的话不就什麽都可以过!!!” 然後大家一直在那边乱讲 "中丸的爸爸~中丸的阿嬷~中丸的妹妹~Mister~~" XDDD 结果球在中丸那里爆掉了….XD Kame “OUT~~~~~~” Kame “这个如果输了五次可是要作什麽喔!” Koki “那五次後就来个蹦极吧!” (好坏…XD) 中丸 “100%不要!!!” XDDD Kame “讲到蹦极不就是仙台吗?” XDDD 讲到目前为止只有Koki没有输过 (好优秀!!) 如果这次巡演都没有输的话 大家各要给他一万日币!! (那一万可以用员工价买一万条毛巾丢给台湾场的大家吗… XDDD) Kame “一万円可以吗?” Koki “那这样两万円!” XDD Junno “那这样两亿好了” XDDD [Lips] 歌一出来Tachan就狂喷Junno 即使Junno已经开始唱了还是一直喷…XD 被喷到根本唱不了…XD 穿着无袖上衣的Koki一直被喷到说”好冷~~好冷~~~” 然後跳来跳去的 (吼~~想看!!!) Kame则是屁股对着Junno让他喷(整个很M…XD) 表情是很开心那样…XDDDDD [GOLD] Kame把水壶里的水喷向Koki [MC] 一部 大家说到仙台人是至今看到最漂亮的!!(每一场都这样说是以为我们都不会读REPO吗?XD) Koki就说我要跟仙台人结婚!!XD 说到今年tour坐bus的情况 有两次死里逃生的情况 之前从静冈回来的时候bus的轮子爆胎 Kame超慌张的拿起包包准备要赶快逃走 结果Koki整个睡超熟 叫了他後还说”eh?到了吗?” XDDD(完全没有危机意识啦!!XDD) 最後他们叫了计程车 Koki “不到震度三级我不会醒的” (好危险啦!!XD) 之前去三重也是坐bus 坐到一半引擎坏掉又换了另一台(好可怜!!><) 讲到昨天MS结束後也坐了夜巴到仙台 Kame和Tachan都很想睡 但Junno也说他很想睡 所以大家贴心就让他一个人睡最後一排五人位置 结果Junno反而在打game!!XD Koki “这次田口要被扣50分啦!!!” (好感度UP大作战不成功…XDDD) 然後Junno又一直想要提升他的好感度发言 Member就再帮他扣分加分这样玩了三四次…XDDDD Junno不知道作了什麽被念”给我回东京去!!” XD Kame说因为going取材的关系常常到仙台来 中丸就说搞不好会在仙台碰到Kame呢!!(哇~台下会疯掉吧) Kame讲到专辑的PV会是黑色的感觉 Kame “Going是白色的~这次PV会是黑色的感觉” Koki “像是回到KAT-TUN原本的感觉” Kame “白色本来也是KAT-TUN阿~” Kame “将会在World Tour当Opening” 中丸 “黑色衣装和白色衣装哪一个比较适合KAT-TUN呢?” Kame说在前一天他的专辑solo曲的词还没写完 但是会在一部和二部空闲时间, 二部结束後的晚上时间, 明天的休息时间和明天回东京前的移动时间写完 (哇~所以专辑可以期待Kame自己填词的歌!?!?) Junno的专辑solo会是”Love Music” Junno “会比live ver.长一点!也会加rap喔!!” (哇!!!!) Kame “最近喜欢上rap呢!!” Jr.部分 讲到以前的Jr.是很严厉的 整个很像军人的作风 像是住饭店时不能去其他人的房间 中丸说他之前违规了就被罚了12000円 隔天大家就用那个前去买了烤盘来开烤饼party…XDD 铜山说到Tachan喝的是可乐在关西是很平常的事..XD Kame “现在对Jr.是很宽容呢!!我们以前是Jr.时如果被发现饮料是可乐的话可是会惹人 生气的!!” Koki “现在大家要穿什麽都很自由呢!!黑色的话任合一个品牌的黑色都可以呢!我们的时 代的话黑色一定是reebok的黑色!裤子一定要是XX品牌的黑色” Jr.中田大智模仿了在杂志上的中丸. 好像就是挺直直的….XD 中间淳太秀了中文 接着Koki和Kame乱讲中文对话 (好想看!!!!!!!!!) 结果好像不知道在乱讲什麽Koki就说 #$%@#^^アイヤー Kame说千崎在开演前20分钟吃饭 Kame说他在开演前一个小时内都吃不下东西 吃饱饱後好像情绪不能很high Koki说他shower的水是超烫的热水 都可以煮杯面(是有多烫啦!XD) 然後问说前一个洗澡的人到底是谁 但结果谁都没有在那里洗 二部 原本开头都是Koki问候大家 结果这次变成Junno “仙台~~ Hoooo~~~ Hoooo~~~~” 忽然这样讲大家都不知道该说什麽 回覆他”hooo~~”的人好少..XDD 整个冷掉…XD Kame “田口!!!” Koki “田口!!你真的很逊耶!!看我的啦!” 果然~ Koki一上场就大家超high的!!XDDD Koki “大家high不high~~~” 饭 “YAY~~~~~~~~~~” Junno “大家high不high~~~” 饭 “YAY~~~~~~~~” Koki “果然声量还是有差” XDDD Kame “仙台果然呢!!声音很棒呢!!情绪很高昂!!” 中丸 “一部也是呢!!大家的声音真不是盖的!!” (果然是仙台阿!!) Koki “多亏了仙台的大家我们才单曲得到第一呢!!!” Koki “单曲有买的人?” 饭 “有~~~~~” 中丸 “一定很多的啦” Koki “那没买的人?” 一些饭 “有~~~~” XDDDD 接着Kame也 “有~~~~~” (噗~要我们不要买的意思吗?XD” Koki “目前为止12个作品都第一位，不过如果没有仙台的人的话 大概有八个单曲都拿不到了吧” (吼~也太会说话了..XD) MC Kame复活!!XDD "Say 牛舌~~ Say ささかま~(鱼板~也是仙台的名产, 见图) Say 中丸~~ " XDD Koki对Kame说 “现在感觉可能很不错!但是之後後悔的会是你喔!!” XDDD Kame “这样的话~请把这个画面完全消除” XD Koki “脑海中的画面也请全部消除” XDDD Kame “请在回去的电车中好好忘记它吧” XDDD Koki “ne~~龟梨君等一下会感到很为难的呢~~~” Kame “很抱歉!!弄得乱七八糟的” XDDD Junno今天似乎有新发型 他说主题是”小栗旬” 结果所有member都跟小栗桑说谢谢….XD 饭吵着要中丸wink….XD 接着member和饭一起对中丸说 “wink!wink!wink!” 然後所有member都来wink 中丸- 就跟MS一样很普通的闭眼而已…XD Kame- 他说他如果不唱歌跳舞的话这样wink很奇怪不会作 Koki- 很idol似的wink了!但是wink完後又觉得很害羞一直在在讲” 耻ずかしい”….(好 可爱!) Tachan- 也说自己作不来 还双手屋着脸~~(好可爱!!) Junno- 整个一直大耍帅作了好几种不同的wink 有角度变化的~舌头伸出来sexy感觉的~加作过气手势的(PV那样)~飞吻的~model pose~等 等 被member说太假了很讨厌…XDD 讲到他们晚上因为不能出饭店 所以叫利久的牛舌便当来吃(真好!!) 讲到连动 中丸 “要集合大家的活动(event)喔!” 饭 “kya~~~~~~~~~~” 中丸 “还没决定啦!!!只是自己在想的啦!” XDDD 介绍Jr. Koki “桐山之外的Jr.都出来吧!!” (又欺负人家!!XD) 关西Jr.大家都站一列 结果Kame就故意站同一列 整个站得很边边都快掉下去了….XD 接着好像是Koki在摆pose 中丸忽然说 “上半身好壮!今天” Koki “今天??” XDDD “有在锻链嘛~~~” 然後说到中田大智的发型是走小亮的风格..haha 桐山一直被玩弄着…XD Kame “这家伙在大阪DBS的时候一直打电话过来!!像是一起去吃饭吧这样~明明他就没有 在DBS演出” XDDD (桐山果然也是很喜欢Kame!!XD) 讲到这是第一次关西Jr.在外地隔夜 以往都是当天往返 所以大家都特别的开心! (好可爱啦!) 中间淳太讲了中文(已经变定番啦!KT快学起来!!XD) Koki也是一鼓脑的随便乱讲中文 (噗) 据说超级好笑的(好想看啦!!) Kame说千崎的前发很像花轮….XD Kame “也跟我以前的发型很像呢!” XDD 千崎 “对阿~跟极道时期的龟梨君很像呢!!” 结果一瞬间冷掉了 好像没有很像?? XDDDD Koki “无法判读气氛的千崎!!” Kame “无法办读气氛是KY喔!” 接着大家就一直叫KT千崎这样…XD Koki “仙台的大家是第一的喔!” “第二是Five 第三是staff 第四是我们” 接着换Kame “第五是Kis-my, ABC 第六是Johnny-san 第七是Yamato-san (谁啦!!XD) 第八是Sanshu-san” 关西Jr. “那我们呢???送米过去可以吗?” (之前讲到某个Jr.家里是务农的~大家就说要 送米之类的) Koki “那第一是关西Jr.” 不知道是谁 “用米跳成第一位吗?米是这麽重要的事?” XDDD Kame “米是重要的喔!仙台的米也很好吃!!” XDDD [组曲: Way of love/ Message for you/ 7 Days Battle/ On my mind/ On your mind/ Shot ] Koki和Kame两人学企鹅走路!! [Lost My Way] 似乎枪射击的时候失败了 没有射到Kame [Yuichi牙医] 中丸大骂又把诊所弄得乱糟糟的 Kame故意装哭 说到他那群好朋友是好家伙 中丸忽然变得很温柔 “是好家伙呢~~ 但是不行的事就是不行喔” Kame “对不起!!!!!!!!!!(哭)” “有点太high了…………呜呜~~~~ 让大家操心了不好意思!!!!呜~~~~~ (整个快要笑出来的Kame) 总是年纪最小的………..呜~~~~~ 呜哇~~~~~~~~~(大哭) ㄎㄎㄎ~~~(又在窃笑)” 然後又偷偷笑被中丸发现了 “还是在笑咩!!” 整个很可爱的说 “被发现啦?” (好想看啦!!!) [No matter matter] Koki和Tachan在学Zebra Queen那样扭腰…XD [喜びの歌] Kame “爱的人~~~~~” Koki “Hai~~~~~” XDDD [Encore] Encore出场前Kame又wink了!! 据说超可爱啦!XD 明明大家叫的超大声的但是Koki和Kame一直说他们听不到(真的很爱S歌迷…XD) 一直要大家encore~encore的大叫 Tachan和Kame站同推车一个 两人摇来摇去的很可爱!! 然後介绍Jr.桐山又被欺负了(他根本是第二个Junno…XD) Kame “桐谷(kiritani)~~~~~” 桐山 “是桐山(kiriyama)!!!” Koki “烤米棒(kiritanbo)!!!” (秋田名产，见图) 桐山 “是桐山(kiriyama)!!!” “香菇(kinoko)” 桐山 “完全不一样啦!!!” XDDDDDDDD 在唱SMILE的时候大家都很大声的唱 Kame “100分!!!” (吼~~居然打分数了!!) Junno “哇~流了好多汗阿!最棒啦! 真的是超级high的地方呢!! 能跟大家一起度过这样的时间真的很幸福呢!! 从今以後也会将好的音乐和好的表演传达给大家!! 从今後也请继续支持我们!!!” 中丸 “度过了最棒的时间呢!! 虽然有很多不一样的工作 但果然还是跟大家在同个空间内作live是最开心~最喜欢的呢! 大家的支援声是我们的能源!!给我们自信!” Koki “这次因为很多事情让大家担心抱歉罗! 今天很开心的人???” 饭 “Hai~~~~~~~~~” "大家开心的话那是最重要的啦! 明年还是想来呢! 十年之後还是想来呢! 这里真的是日本里最high的地方呢! 谢谢!!” Tachan “能跟大家一起唱歌跳舞真的是最开心的呢! 仙台!!好开心阿!!! 私下来的时候一定要来玩!” Kame “虽然我们是让大家担心又吵闹的团体 但大家还是一起度过了很快乐的时光 请好好的将这样的时间刻画在心理後继续前进 之後也是….. 总之请大家跟我们一起来!!” XD 最後大家手牵手要说We are KAT-TUN时 中丸有点远了 大家都大叫 “中丸~~~~” 中丸有点开心的说 “我知道啦!!”的跑过去 二安时Koki和Kame也是说他们听不到 要饭二安时叫得比一安还大声!!! 大家都很兴奋 中丸 “大家…都是M吧!” XDDD 接着饭就encore~encore一直大叫 Koki “大家真的很厉害耶!!!那麽大声!谢谢!! 真想要在继续唱下去!!” Kame “超开心的啦!!” [其他] 大家都说仙台真的很high~ 即使是午场也是high到爆 一点都不像午场的感觉!! 是说补一下之前三重的REPO 不知道是因为三重是Jr.是Kis-My-Ft2的关系还怎样 可能要演练World Big Tour?? 原本这次地方场每次开头都是Jr.介绍开场的 三重场的开场是英文开场!!!! Jr.是一直到KTF才出现 是说讲一堆英文介绍也没有人听得懂阿!!XD REPO根本没人写在讲什麽 而且到了仙台场又换回日文开场 Anyway…希望台控能够听到那谜之音…XD -- -------------------------------------------------------- ~前方一定有着与泪水同等份量的笑容在等待着你~ 柠檬汁果茶小舖 http://www.wretch.cc/blog/limonadagurl KAT-TUN 搞笑 图文 绘图 设计 日剧 旅游 影音 KT的花痴乱噗 http://www.plurk.com/limonadagurl --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.0.19 感谢分享~好酷喔!听到三重版限定!XD 谢谢指证!因为是毕竟自己没有去看的场而且找很多不同的REPO来翻 有时候自己会翻错或原文写错, 造成那麽多错误真抱歉阿!!> < 哈~真的好想看到他们随便乱讲的样子!! ※ 编辑: limonadagurl 来自: 123.192.0.19 (05/25 18:50)