作者uedarina (訳分からない)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 2006.01 DUET Sexy Night--田中圣
时间Wed Oct 31 22:35:21 2007
田中圣
如果要圣诞节约会的话,想去伊豆之类的地方。不觉得不错吗?圣诞节去泡温泉。
之後再去草津,然後去箱根。总而言之,就是温泉巡回之旅。
说到这,基本上我是佛教,老实说对圣诞节一点兴趣都没有!(笑)真的要说的话,我想去
坐坐看直升机吧。想要从上空看夜景。然後,因为已经20岁了,所以想要在空中用香槟乾
杯。
这件事,就算不是圣诞节我都想做做看。
如果要收到圣诞节礼物的话,我想要爱。什麽,竟然跟中丸的重复了吗?
没办法啊,我现在,一点物慾都没有啊~嗯,真是烦恼了…。
真的要说起来的话,我想要复古一点的大台的休旅车,这个我打算自己买。
那,一起去逛街,让喜欢的女生帮我选适合的衣服然後买给我,这个如何?
我在某一方面来说,比起我自己喜欢的衣服,自己喜欢的东西,我反倒是会穿喜欢的女生
帮我选的衣服。
但是,无论是多喜欢的女生帮我选的,那种很紧很紧的牛仔裤的话,我就完全不行了(笑)
。
但是重要的是,比起"要给她什麽",应该还是为了那个女生"想要努力为她做什麽事"吧。
说到爱,我最近看了韩国的纯爱电影。那个是我活到现在看到那位演员的电影里最好的!
那是说主角的女孩子得到阿兹海默症的故事…我看到一半就已经放弃不哭这件事了。
因为,完全止不住眼泪流出来啊,光是忍住不哭出声音就已经用尽所有力气了。
虽然在最後面不小心小小的啜泣了一声(笑)。
------------------------------------------------------------------------------
出自Duet 2006年1月号
感谢Qenya大大提供原文
难不成就是"我头脑里的橡皮擦"这一部?
日本永作博美连续剧版之後
听说韩国拍了电影版
然後恭子妹妹又拍了特别剧
数学...我想我真的该去算数学...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.37.104
1F:推 sunplus10:脑海中的橡皮擦真的好看!!日本版的我倒觉的还好 11/01 08:40
2F:推 lococofc:真的很好看 会忍不住哭出来(偷想像koki啜泣的样子)XD 11/01 18:32