作者ketty7095 (Ketty)
看板KAT-TUN
标题[翻译]060705 R-One KAT-TUN 上田物语
时间Wed Aug 1 01:45:24 2007
虽说这已经过了时效性(2006.7.5的R-One KAT-TUN)
但现在看起来还是很好笑
手边有档的人，记得挖出来再听一次XD
这是赤西写给上田的短文
要上田在广播时念出来给大家听
※翻译文请勿转载!!
咚咚咚咚
太鼓的声音响起
夏天开始了
我恋爱了
对方是有香小姐
是有限公司的”有”，线香的”香”，是”有香”
我恋爱了
那天的那节体育课
有香小姐在练习跳远
那飞跃时瞬间的表情
飞跃时瞬间有点发抖的双脚
我笑了
看见了正在呕吐的里子小姐，动了心
我恋爱了
我的名字是上田龙也 22岁
第一次发觉
我是天才
也会换轮胎的我，因这件事而轰动世界
轰动世界喔
轰动不错呢
不错!
就算只有一个人知道我的名字
我是换轮胎的天才
翻完之後
整个就是笑死我啦~~~
赤西仁你好样的
写这种东西出来让大家笑XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 bleueye:这让我想起去年夏天某期M杂大家的作文...XD 08/01 01:58
2F：推 musiclin:赤西真的是笨蛋(对不起 真的有点笨!)他们感情真的很好^^ 08/01 02:04
3F：推 chabi:感谢翻译。让上田念这个真是有够好笑XDDDDDD 08/01 02:06
4F：推 imhannah:总觉得~上田一边念嘴角一边在颤抖的上扬呢XDD~笨仁好样的 08/01 03:06
5F：推 aitaik:这篇文章真的很可爱!印象很深刻XDD 不知道他怎麽想出来的XD 08/01 05:04
6F：推 myroy:好可爱唷!!到现在看到仁的举动都会觉得怎麽想的呀... 08/01 09:33
7F：推 starmare:仁应该很努力地想用龙也的角度写这篇文吧XD 08/01 16:22
8F：推 akosea520:真想知道仁在想什麽 真的很好笑 XD 08/02 13:17