作者hwp1006 (hwp)
看板KARA
标题[推特] 121230 成员推特更新
时间Sun Dec 30 23:59:45 2012
妮可
-----
大家准备好要一起玩了吗? 呵 嘎啊 ^~^
https://twitter.com/_911007/status/285183869358067713
-----
昇延欧逆给我的圣诞礼物! 嘻嘻今天来好好的泡一杯然後好好品尝一番..嫉妒吧?!!
https://twitter.com/_911007/status/285254335233925120/photo/1
https://twitter.com/_911007/status/285254335233925120
(昇延回覆)
这是个富含维他命的柠檬罐头噢妮可小姐^^ 新年快乐 你才23岁所以你离真正长大
还有一段时间呢
https://twitter.com/fateflysy/status/285348808265707520
(妮可回覆)
kekekeke 我们明天去吃好吃的
https://twitter.com/_911007/status/285421996714651649
-----
(对着别人推的烤肉照叹息的吃货可...)
噢噢...T
https://twitter.com/yuekim/status/285334735260110848/photo/1
https://twitter.com/_911007/status/285346390505291776
-----
知英
-----
超级感谢你们 在这麽寒冷的天气还来!! 这些是我们的爱噢虽然不是什麽特别的东西
...请好好享用吧 让我们都在一起直到最後!!!
https://twitter.com/kkangjii/status/285240596803751937
-----
真的超感谢你们的! 这麽大老远跑来韩国...大家最棒了! 下一次就是东京巨蛋罗
!(^^)!
https://twitter.com/kkangjii/status/285244136817311745
(昶旻推给知英)
知英说日文。。。kekekeke
https://twitter.com/2AMCHANGMIN/status/285245071035596800
(知英回覆)
感谢感谢 请千万小心不要着凉了噢!(笑)
https://twitter.com/kkangjii/status/285251211475705856
(昶旻回覆)
嗯! 知英也是啊^^ 明天见罗~
https://twitter.com/2AMCHANGMIN/status/285251532801310720
-----
(回覆Kamilia推文)
哇~! 我的!(^-^)
https://twitter.com/seiya_style/status/285303778658357249/photo/1
https://twitter.com/kkangjii/status/285306964009951232
-----
昇延
-----
(哈姆也更新军装照!!)
有点可惜啊..帽子和衣服都很漂亮但是..我觉得在今年的最後我还缺少一些东西 我
可以做得更好，并加倍的努力，拍更多的照片..在2013年我们一起努力去尝试然後变
得更快乐吧!
http://twitpic.com/bqr2yj
http://twitpic.com/bqr2za
https://twitter.com/fateflysy/status/285350871347384320
-----
英译来源：推特 @yooniqda_ / @KARAtweets
中译：hwp1006 @PTT KARA版
-------------------------
昶旻A_A
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.228.161
1F：→ hwp1006:结果我关掉SBS演艺大赏後才发现荷拉去颁奖了囧> 12/31 00:04
2F：推 shammer:XDDD 12/31 00:07
※ 编辑: hwp1006 来自: 1.171.228.161 (12/31 00:32)
3F：推 vodkaitis:昶旻欧爸 T___T 12/31 01:01
4F：推 poncn8513:推!! 12/31 10:28
5F：推 Smallway:一楼啥毁!!??结果今年两次去颁奖我也都错过了 错很大rz.. 12/31 13:47